Langbeats
Ik Hou Van Jou – Higher Brothers

Higher Brothers

Ik Hou Van Jou lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2019
Genre
Hip-Hop, Pop
Length
3:50
  1. Yeah, MaS-MaSiWei, hey, uh

  2. Mr. Enjoy Da Money

  3. 只要有你在的地方

    As long as you're where I am

  4. 感觉像是在逛画廊

    It feels like strolling through an art gallery

  5. 在我心底掀起波浪

    Stirring waves deep in my heart

  6. 做个关于爱的勾当

    Let's make a romantic play together

  7. 看著我的眼睛 face to face

    Looking into my eyes, face to face

  8. 草地上数星星 背靠著背

    Counting stars on the grass, back to back

  1. 一起倒计时 yeah, one, two, three

    Together we countdown, yeah, one, two, three

  2. 躺再我的怀里让我伴你入睡

    Lie in my arms, let me rock you to sleep

  3. 巴塞罗那的海边 yeah, yeah

    By the seaside of Barcelona, yeah, yeah

  4. 阳光照的我快睁不开双眼

    The sunshine makes it hard to open my eyes wide

  5. 去柏林的埃及博物馆喝杯咖啡

    Going to the Egyptian Museum in Berlin for a coffee

  6. 然后坐船上在观光有你在我身边

    Then on the boat, with you by my side for the sights

  7. 随便选 我们游玩的路线

    Choose freely, the paths we wander together

  8. 我来拍 比油画更美的图片

    I’ll take pictures, more beautiful than any painting

  9. 像个baby 一起感受这世界

    Like a baby, let’s feel this world together

  10. 古老的房屋 进入我们的视线

    Ancient houses come into our view

  11. Face to face 湖边喝杯white wine

    Face to face, sipping white wine by the lake

  12. 艺术家的作品摊子上都摆满

    The artist’s creations fill the stands with delight

  13. 白色喷泉 喷出的水滴太蓝

    The white fountain, the droplets spray too blue

  14. 有你在我想不开心都太难

    With you here, it's hard not to feel happy

  15. (Woah) Baby girl, I'm yours

  16. 可以理解为整个世界都是你的

    It can be understood that the whole world belongs to you

  17. 关于带你玩 谁能比我浪漫

    When it comes to taking you out, who can be more romantic than me?

  18. 给你戴上 为你亲手设计的皇冠

    I'll place on you the crown I designed with my own hands

  19. Oh, baby girl, I'm yours

  20. 可以理解为整个世界都是你的

    It can be understood that the whole world belongs to you

  21. 巴塞罗那的海边 yeah, yeah

    By the beach in Barcelona, yeah, yeah

  22. 阳光照的我快睁不开双眼

    The sunshine is so bright, I can barely open my eyes

  23. 去柏林的埃及博物馆喝杯咖啡

    Let's grab a coffee at the Egyptian Museum in Berlin

  24. 然后坐船上在观光有你在我身边

    Then take a boat ride with you by my side

  25. 我相信只有爱能把世界改变

    I believe only love can change the world

  26. 爱让我变得勇敢 爱让我冒险

    Love makes me brave, love makes me take risks

  27. 爱是道测试题 爱是个考验

    Love is a test, love is a challenge

  28. 黑马王子我能交出最好的考卷

    Black horse prince, I can hand in the best exam

  29. Hey 你别像灰姑娘一样的逃走

    Hey, don't run away like Cinderella

  30. 玩浪漫 唱情歌 我最拿手

    Playing romantic, singing love songs, that's my specialty

  31. 也可能你会像沉睡的睡美人

    You might just be like the sleeping beauty

  32. 能把你唤醒只需要我的一个吻

    A single kiss from me can wake you up

  33. 我在巡演的路上 不停想你

    On the road of my tour, I can't stop thinking of you

  34. 特别在寒冷的夜里

    Especially on cold, lonely nights

  35. 你让我变得爱和别的男人攀比

    You make me compare my love with other men

  36. 为你赚更多的钱全部都on me

    I earn more for you, it’s all on me

  37. Honey 你甜的就像honey

    Honey, you're as sweet as honey

  38. 我变得不再贪玩只想回到家里

    I've grown tired of playing, just want to go back home

  39. 你想不出任何能拒绝我的理由

    You can’t think of any reason to turn me down

  40. 让我的爱 一直陪你 环绕地球

    Let my love always be with you, wrapping around the globe

  41. 只要有你在的地方

    As long as you're where I am

  42. 感觉像是在逛 画廊

    It feels like wandering through an art gallery

  43. 在我心底掀起 波浪

    Waves rise deep within my heart

  44. 做个关于爱的勾当

    Engaging in a play about love

  45. 看著我的眼睛 face to face

    Look into my eyes, face to face

  46. 草地上数星星 背靠著背

    Counting stars on the grass, back to back

  47. 一起倒计时 yeah, one, two, three

    Let’s countdown together, yeah, one, two, three

  48. 躺再我的怀里让我伴你入睡

    Lie in my arms and let me lull you to sleep

  49. 巴塞罗那的海边 yeah, yeah

    By the seaside of Barcelona, yeah, yeah

  50. 阳光照的我快睁不开双眼

    The sunlight makes it hard for me to open my eyes

  51. 去柏林的埃及博物馆喝杯咖啡

    Let’s grab a coffee at the Egyptian Museum in Berlin

  52. 然后坐船上在观光有你在我身边

    Then on a boat, sightseeing with you by my side

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

波浪bō làng
waves7
摆bǎi
swing6
王子wáng zǐ
prince6
睁zhēng
open6
世界shì jiè
world3
作品作品
work3
关于guān yú
about3
咖啡kā fēi
coffee3
感受gǎn shòu
feel3
房屋fángwū
house3

Test yourself

How much of Ik Hou Van Jou did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

More songs by Higher Brothers

More Advanced Music to Learn Chinese

🇨🇳 Higher Brothers

Ik Hou Van Jou

Yeah, MaS-MaSiWei, hey, uh

Mr. Enjoy Da Money

只zhǐ要yào有yǒu你nǐ在zài的de地dì方fāng

As long as you're where I am

感gǎn觉jué像xiàng是shì在zài逛guàng画huà廊láng

It feels like strolling through an art gallery

在zài我wǒ心xīn底dǐ掀xiān起qǐ波bō浪làng

Stirring waves deep in my heart

做zuò个gè关guān于yú爱ài的de勾gòu当dàng

Let's make a romantic play together

看kàn著zhù我wǒ的de眼yǎn睛jīng face to face

Looking into my eyes, face to face

草cǎo地dì上shàng数shù星xīng星xīng 背bèi靠kào著zhù背bèi

Counting stars on the grass, back to back

一yì起qǐ倒dǎo计jì时shí yeah, one, two, three

Together we countdown, yeah, one, two, three

躺tǎng再zài我wǒ的de怀huái里lǐ让ràng我wǒ伴bàn你nǐ入rù睡shuì

Lie in my arms, let me rock you to sleep

巴bā塞sāi罗luó那nà的de海hǎi边biān yeah, yeah

By the seaside of Barcelona, yeah, yeah

阳yáng光guāng照zhào的de我wǒ快kuài睁zhēng不bù开kāi双shuāng眼yǎn

The sunshine makes it hard to open my eyes wide

去qù柏bó林lín的de埃āi及jí博bó物wù馆guǎn喝hē杯bēi咖kā啡fēi

Going to the Egyptian Museum in Berlin for a coffee

然rán后hòu坐zuò船chuán上shàng在zài观guān光guāng有yǒu你nǐ在zài我wǒ身shēn边biān

Then on the boat, with you by my side for the sights

随suí便biàn选xuǎn 我wǒ们men游yóu玩wán的de路lù线xiàn

Choose freely, the paths we wander together

我wǒ来lái拍pāi 比bǐ油yóu画huà更gèng美měi的de图tú片piàn

I’ll take pictures, more beautiful than any painting

像xiàng个gèbaby 一yì起qǐ感gǎn受shòu这zhè世shì界jiè

Like a baby, let’s feel this world together

古gǔ老lǎo的de房fáng屋wū 进jìn入rù我wǒ们men的de视shì线xiàn

Ancient houses come into our view

Face to face 湖hú边biān喝hē杯bēiwhite wine

Face to face, sipping white wine by the lake

艺yì术shù家jiā的de作zuò品pǐn摊tān子zi上shàng都dōu摆bǎi满mǎn

The artist’s creations fill the stands with delight

白bái色sè喷pēn泉quán 喷pēn出chū的de水shuǐ滴dī太tài蓝lán

The white fountain, the droplets spray too blue

有yǒu你nǐ在zài我wǒ想xiǎng不bù开kāi心xīn都dōu太tài难nán

With you here, it's hard not to feel happy

(Woah) Baby girl, I'm yours

可kě以yǐ理lǐ解jiě为wèi整zhěng个gè世shì界jiè都dōu是shì你nǐ的de

It can be understood that the whole world belongs to you

关guān于yú带dài你nǐ玩wán 谁shuí能néng比bǐ我wǒ浪làng漫màn

When it comes to taking you out, who can be more romantic than me?

给gěi你nǐ戴dài上shàng 为wèi你nǐ亲qīn手shǒu设shè计jì的de皇huáng冠guān

I'll place on you the crown I designed with my own hands

Oh, baby girl, I'm yours

可kě以yǐ理lǐ解jiě为wèi整zhěng个gè世shì界jiè都dōu是shì你nǐ的de

It can be understood that the whole world belongs to you

巴bā塞sāi罗luó那nà的de海hǎi边biān yeah, yeah

By the beach in Barcelona, yeah, yeah

阳yáng光guāng照zhào的de我wǒ快kuài睁zhēng不bù开kāi双shuāng眼yǎn

The sunshine is so bright, I can barely open my eyes

去qù柏bó林lín的de埃āi及jí博bó物wù馆guǎn喝hē杯bēi咖kā啡fēi

Let's grab a coffee at the Egyptian Museum in Berlin

然rán后hòu坐zuò船chuán上shàng在zài观guān光guāng有yǒu你nǐ在zài我wǒ身shēn边biān

Then take a boat ride with you by my side

我wǒ相xiāng信xìn只zhǐ有yǒu爱ài能néng把bǎ世shì界jiè改gǎi变biàn

I believe only love can change the world

爱ài让ràng我wǒ变biàn得de勇yǒng敢gǎn 爱ài让ràng我wǒ冒mào险xiǎn

Love makes me brave, love makes me take risks

爱ài是shì道dào测cè试shì题tí 爱ài是shì个gè考kǎo验yàn

Love is a test, love is a challenge

黑hēi马mǎ王wáng子zǐ我wǒ能néng交jiāo出chū最zuì好hǎo的de考kǎo卷juàn

Black horse prince, I can hand in the best exam

Hey 你nǐ别bié像xiàng灰huī姑gū娘niáng一yí样yàng的de逃táo走zǒu

Hey, don't run away like Cinderella

玩wán浪làng漫màn 唱chàng情qíng歌gē 我wǒ最zuì拿ná手shǒu

Playing romantic, singing love songs, that's my specialty

也yě可kě能néng你nǐ会huì像xiàng沉chén睡shuì的de睡shuì美měi人rén

You might just be like the sleeping beauty

能néng把bǎ你nǐ唤huàn醒xǐng只zhī需xū要yào我wǒ的de一yí个gè吻wěn

A single kiss from me can wake you up

我wǒ在zài巡xún演yǎn的de路lù上shang 不bù停tíng想xiǎng你nǐ

On the road of my tour, I can't stop thinking of you

特tè别bié在zài寒hán冷lěng的de夜yè里lǐ

Especially on cold, lonely nights

你nǐ让ràng我wǒ变biàn得de爱ài和hé别bié的de男nán人rén攀pān比bǐ

You make me compare my love with other men

为wèi你nǐ赚zhuàn更gèng多duō的de钱qián全quán部bù都dōuon me

I earn more for you, it’s all on me

Honey 你nǐ甜tián的de就jiù像xiànghoney

Honey, you're as sweet as honey

我wǒ变biàn得de不bú再zài贪tān玩wán只zhī想xiǎng回huí到dào家jiā里lǐ

I've grown tired of playing, just want to go back home

你nǐ想xiǎng不bù出chū任rèn何hé能néng拒jù绝jué我wǒ的de理lǐ由yóu

You can’t think of any reason to turn me down

让ràng我wǒ的de爱ài 一yì直zhí陪péi你nǐ 环huán绕rào地dì球qiú

Let my love always be with you, wrapping around the globe

只zhǐ要yào有yǒu你nǐ在zài的de地dì方fāng

As long as you're where I am

感gǎn觉jué像xiàng是shì在zài逛guàng 画huà廊láng

It feels like wandering through an art gallery

在zài我wǒ心xīn底dǐ掀xiān起qǐ 波bō浪làng

Waves rise deep within my heart

做zuò个gè关guān于yú爱ài的de勾gòu当dàng

Engaging in a play about love

看kàn著zhù我wǒ的de眼yǎn睛jīng face to face

Look into my eyes, face to face

草cǎo地dì上shàng数shù星xīng星xīng 背bèi靠kào著zhù背bèi

Counting stars on the grass, back to back

一yì起qǐ倒dǎo计jì时shí yeah, one, two, three

Let’s countdown together, yeah, one, two, three

躺tǎng再zài我wǒ的de怀huái里lǐ让ràng我wǒ伴bàn你nǐ入rù睡shuì

Lie in my arms and let me lull you to sleep

巴bā塞sāi罗luó那nà的de海hǎi边biān yeah, yeah

By the seaside of Barcelona, yeah, yeah

阳yáng光guāng照zhào的de我wǒ快kuài睁zhēng不bù开kāi双shuāng眼yǎn

The sunlight makes it hard for me to open my eyes

去qù柏bó林lín的de埃āi及jí博bó物wù馆guǎn喝hē杯bēi咖kā啡fēi

Let’s grab a coffee at the Egyptian Museum in Berlin

然rán后hòu坐zuò船chuán上shàng在zài观guān光guāng有yǒu你nǐ在zài我wǒ身shēn边biān

Then on a boat, sightseeing with you by my side