
Higher Brothers
King of the Jungle lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Pop, Hip-Hop
- Length
- 3:28
King of the jungle I'm hungry
King of the jungle, I'm starving
我的鼻子闻到了香味
My nose catches a whiff of sweetness
Animal 看到我就 run away
Animals run away the moment they see me.
锋利的牙 强壮的双腿
Sharp teeth, strong legs
King of the jungle I'm hungry
King of the jungle, my hunger roars
一步步登上我的王位
Step by step, I ascend to my throne.
被我抓到的猎物将会
The prey caught by me will
都吞进肚子里不浪费
Swallowed down, nothing goes to waste
阳光下从南到北都是我的领地
Under the sun, from south to north, all is my territory.
给我双翅膀就能脱离地心引力
Give me wings and I'll break free from gravity
在天空飞快得就像开宾利
Flying in the sky fast, like I'm driving a Bentley
后备箱里被我塞满了人民币
The trunk is packed full of RMB by me
Hater 们总是盯着和 Instagram 和 Facebook
Haters always watching on Instagram and Facebook
期待着我唱歌的时候会失误
Hoping for a mistake when I sing, they're so eager
Sorry 让你们失望了我还没死 dude
Sorry to disappoint you, I'm not dead yet, dude
越来越火就像你的 idol Kris wu
Getting hotter, just like your idol Kris Wu
Wow 在 hometown 到处贴着我们 logo
Wow, in my hometown, our logo's everywhere
一出现都围过来跟我 social
As soon as I appear, they're all surrounding me to socialize
Take a photo 都怪我们太优秀
Take a photo, it's all because we're just too exceptional
爱我的人从北美一直排到欧洲
Those who love me lining up from North America to Europe
到 Beverly hills 跟我的兄弟
In Beverly Hills with my brothers,
把这里当做 studio 度过一个冬季
Treating this place like a studio for a winter stay.
我在 working 你在休息
I'm working while you're resting,
这是我们的差距
That's the gap between us.
如果说我是一头大象那你就是蚂蚁
If I'm an elephant, then you're the ant,
开着 Maserati 游荡在 LA
Cruising in a Maserati through LA,
一直到凌晨四点我还没有睡
Up until four in the morning, I still haven't slept.
疯狂的加速往前开从来不会后退
Accelerating madly, moving forward, never looking back.
中国的 rapper 还有谁能当我对手 ay
Which Chinese rapper can stand against me, ay,
一辈子都没法追上
You'll never catch up in a lifetime.
我们脚步太快就像在你头顶飞翔
Our steps are too swift, like soaring above your head
代表亚洲最强实力悬殊的对抗
Representing Asia's might in a stark contest
胜利的号角在我周围开始吹响
The trumpet of victory begins to sound around me
King of the jungle I'm hungry
King of the jungle I'm hungry
我的鼻子闻到了香味
My nose catches the scent of delight
Animal 看到我就 run away
Animals see me and they run away
锋利的牙 强壮的双腿
Sharp teeth, strong legs to tread
King of the jungle I'm hungry
King of the jungle I'm hungry
一步步登上我的王位
Step by step, I ascend to my throne
被我抓到的猎物将会
The prey caught by me will meet its end
都吞进肚子里不浪费
Swallow it all, not wasting a thing,
我理着阿芙罗 walking like a Pablo
I walk like a Pablo, styling with Afro,
我喜欢黄嘴中国烟不喜欢 Marlboro
I prefer Chinese smokes with yellow tips, not Marlboro,
冷静的杀手 talking like Picasso
A calm killer, talking like Picasso,
我的足迹从得克萨斯到加州
My footprints stretch from Texas to California,
我的武器是我的手上拿的圆珠笔
My weapon is the pen I hold in my hand,
签几千万的合同其他我都看不起
Signing contracts worth millions, I look down on all else,
有范儿的小娃儿我代表 od 都赞助你
For the cool little kids, I represent and sponsor you,
所有推广上面都是我的 mv
Every promotion showcases my music video,
五星红旗插进每一寸的土壤
The五星红旗 plants in every inch of soil.
东南亚和北美都是我的主场
Southeast Asia and North America, both are my stage
我把说唱当作儿子一样抚养
I raise rap like it’s my own son, full of care
King of the jungle 我们真的无法阻挡
King of the jungle, we truly cannot be stopped
多少的猎物掉进沼泽里
How many prey have fallen into the swamp?
危险的陷阱甜蜜就像巧克力
Dangerous traps, sweet like chocolate's embrace
我爸说单位上的每个人都晓得你
My dad says everyone at work knows your name
像我一样的 rapper 你能数出 how many
How many rappers like me can you even begin to count?
我在节奏上面优雅得像莫扎特
On the rhythm, I'm graceful like Mozart’s sound
盛开的同时感谢衬托我的荷花叶
As I blossom, I thank the lotus leaves that surround
15 楼突然感觉 earthquake
15th floor, suddenly feeling an earthquake
别担心只是为了庆祝我的 happy birthday
Don't worry, it's just to celebrate my happy birthday
不断提高我的身价
Constantly raising my worth
嘴边食物疯狂吞下
Food at the edge of my mouth, devoured madly
我的欲望不断增大可怕的是
My desires keep growing, what's terrifying is
我的天敌从来没有生下
My nemesis has never been born
King of the jungle I'm hungry
King of the jungle, I'm hungry
我的鼻子闻到了香味
My nose caught that scent
Animal 看到我就 run away
Animals see me and run away
锋利的牙 强壮的双腿
Sharp teeth, strong legs
King of the jungle I'm hungry
King of the jungle, I'm hungry
一步步登上我的王位
Step by step, I ascend to my throne
被我抓到的猎物将会
The prey caught by me will surely
都吞进肚子里不浪费
Be swallowed whole, nothing shall go to waste
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 鼻子bí zi
- nose4
- 庆祝qìng zhù
- celebrate3
- 强qiáng
- strong3
- 担心dān xīn
- worry3
- 推广tuī guǎng
- promote3
- 提高提高
- raise3
- 武器wǔ qì
- weapon3
- 浪费làng fèi
- waste3
- 烟yān
- smoke3
- 牙yá
- tooth3
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”