
Higher Brothers
Aston Martin lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2017
- Genre
- Pop, Hip-Hop
- Length
- 3:49
麻烦请你给我一台新的Aston Martin
Please get me a new Aston Martin.
哥不喜欢Maserati 给我Aston Martin
I don't like Maserati, give me Aston Martin.
I got 50 female models坐进Aston Martin
I got 50 female models sitting in the Aston Martin.
从小到大梦想就是开上Aston Martin
Since childhood, my dream has been to drive an Aston Martin.
哥老倌都开个马丁
Even the old guys are driving Martins.
后备箱里的人刚醒
The person in the trunk just woke up.
办事给钱才会帮你
I'll help you only if you pay.
拿回属于我的奖励
I'm taking back what belongs to me.
Hello Aston Martin 副驾驶的honey
Hello Aston Martin, honey in the passenger seat.
坐标桐梓林停车场 Higher Brothers coming
Coordinates Tongzi Forest parking lot, Higher Brothers coming.
我想当个将军 在战场数着money
I want to be a general, counting money on the battlefield.
My bitch手腕戴卡地亚在舞池弹着钢琴
My girl’s wrist adorned with Cartier, playing piano on the dance floor.
把一百二十万英镑皮筋捆紧放进手提箱
Tighten a hundred twenty thousand pounds with rubber bands, put it in a suitcase.
排队的哪怕有Trey Songz全球只限量77辆
Even if Trey Songz is in line, there are only 77 of these worldwide.
过万快抓紧门把手带你感受用力踩油门
If it exceeds ten thousand, hold the door handle tight and feel the force as you slam the gas.
敌人和敌人要联手也不为这种问题而头疼
Enemies and enemies must unite, not worrying about these kinds of problems.
波派有多爱吃菠菜 奥利弗对他就多爱
How much Popeye loves spinach, that's how much Oliver loves him back.
声音辨别速度多快 像受到高压的锅盖
The speed of sound identification is swift, like a pressure cooker lid under strain.
三百五十公里多快 名媛脱内衣就多快
Three hundred fifty kilometers per hour, as fast as a socialite shedding her underwear.
全球只剩76台 价格高也不会多卖
Only 76 left in the world, even if the price is high, it won’t sell more.
麻烦请你给我一台新的Aston Martin
Please get me a new Aston Martin
哥不喜欢Maserati 给我Aston Martin
I don’t like Maserati, just give me an Aston Martin
I got 50 female models坐进Aston Martin
I got 50 models sitting in the Aston Martin
从小到大梦想就是开上Aston Martin
Since I was young, my dream has been to drive an Aston Martin
哥老倌都开个马丁
Old guy here drives a Martin
后备箱里的人刚醒
The person in the trunk just woke up
办事给钱才会帮你
I only help if you pay for the job
拿回属于我的奖励
Taking back what belongs to me as my reward
马丁三百六十匹 就像在耍游戏机
With 360 horses, it's like playing a video game
每次带我取得胜利Aston Martin 就是你
Every time you lead me to victory, Aston Martin, that's you
公路上感受到刺激 放空才找得到自己
On the road feeling the thrill, only in emptiness can I find myself
引擎在咆哮中快速的穿过风涡轮增压不用四驱
The engine roars as I swiftly pass through wind, no need for four-wheel drive
身后传来阵尖叫声 用漂亮的飘逸来过弯
Behind me comes a wave of screams, elegantly drifting through the bend
摩擦地面 Skrr! 被甩开的对手已落单
Skrr! Rubbing the ground, my rivals are left behind, now all alone
而我已穿过了隧道 轮胎的味道 弥漫有夜空中
And I've passed through the tunnel, the scent of tires fills the night sky
还不想睡觉 因为想回到 四周被闪光灯围绕
Still not wanting to sleep, as I long to return to being surrounded by flashing lights
窗外的景象在飞快的倒退中路人都无法将车牌号看清楚
The scenes outside retreating so fast, passersby can't even catch the license plate
油门都踩到了305 热门的话题都关于我
Pedal down to 305, all the hot topics are about me
这就是准确的原因 看漫天的繁星导致我睡不着
This is the precise reason, gazing at the starry sky keeps me awake
手握着方向盘一直从北到南如果要成功就没如果
Hands clutching the wheel, driving from north to south, if I want to succeed, there are no ifs
Ay, Aston Martin Kenny Rebel so awesome
Ay, Aston Martin Kenny Rebel so awesome
I been stacking my money, just in case times got dark
I've been stacking my money, just in case dark times fall
I see haters through peripherals, murder raps like a serial killer
I spot haters in my peripheral, spitting bars like a serial killer
Every bar look like thriller, I paint a horrific picture
Every line's a thriller, I paint a picture that's chilling
Y'all niggas liking this rebel life, so I clearly go hard
You all love this rebel life, so I ride hard and fearless
Been meditating and plan and plotting the takeover, dog
Been meditating, plotting my grand takeover, dog
I hit the whole boulevard
I hit the entire boulevard
To make a flip I keep a Benz with some tints
For a flip, I keep a Benz with tinted glass
A white girl with some lips and perky tits
A white girl with luscious lips and perky curves
麻烦请你给我一台新的Aston Martin
Would you kindly get me a brand new Aston Martin?
哥不喜欢Maserati 给我Aston Martin
Bro doesn't like Maserati, give me Aston Martin
I got 50 female models坐进Aston Martin
I got 50 female models sitting in Aston Martin
从小到大梦想就是开上Aston Martin
Since I was young, my dream's been to drive an Aston Martin
哥老倌都开个马丁
Bro's old enough to be driving a Martin
后备箱里的人刚醒
The person in the trunk just woke up
办事给钱才会帮你
I'll help you out, but only if you pay me
拿回属于我的奖励
Taking back what belongs to me as my reward
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 就是jiù shì
- is3
- 属于shǔ yú
- belong to3
- 味道wèi dào
- flavor2
- 排队pái duì
- queue2
- 漂亮piào liang
- beautiful2
- 已yǐ
- already3
- 快速kuàisù
- fast3
- 感受gǎn shòu
- feel3
- 派pài
- faction3
- 游戏yóu xì
- game3
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”