Higher Brothers
CHANEL lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2018
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 2:34
Ay, ay higher
Ay, ay higher
Coco, Chanel, Coco
Coco, Chanel, Coco
Ayy
Ayy
以前我什么都买不起
Before, I couldn't afford anything
但现在根本就不觉得贵
But now, it never feels too pricey
睁大了眼睛来看看看看清楚
Open your eyes wide and take a good look
衣服的logo上有两个C
The logo on the clothes has two Cs
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
以前我什么都买不起
Before, I couldn't afford anything
但现在根本就不觉得贵
But now it doesn't feel expensive at all
睁大了眼睛来看看看看清楚
Open your eyes wide and take a good look
衣服的logo上有两个C
The logo on my clothes has two Cs
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
一身名牌从上到下
Dressed in designer from top to bottom
开跑车刚回到家
Just got home in my sports car
零到一百公里
Zero to a hundred kilometers
4秒的加速很容易
Four seconds to accelerate, it's so easy
买东西就是唯一爱好再拿去炫耀
Shopping is my only passion, just to show off
他们都羡慕嫉妒我过的比以前好
They all envy and envy how my life is better than before
就看着我show 刷卡消费不带一丝犹豫
They just watch me show off, swiping my card without a hint of hesitation
店里的人都往我这里凑
People in the store gather around me
把我当上帝围在了左右
Surrounding me like I'm a god
买着昂贵的商品 ay
Buying expensive items, ay
Coco Chanel会上瘾 ay
Coco Chanel becomes an addiction, ay
胸口的项链都特别的闪
The necklace on my chest sparkles so bright
上海滩喝不醉的我们彻夜的玩
In Shanghai, we're never drunk, playing all night long
六座的商务车准备好到楼下来迎接我们的大部队
A six-seater luxury van ready to greet our grand entourage downstairs
出酒店就遇到拍照的粉丝们不过是参加个发布会
Stepping out of the hotel, I meet fans ready for photos, just attending a launch event
戴上墨镜挂满链 干嘛那么羡慕
Put on sunglasses, chain all around, why so envious?
在电视里面看到我走红地毯 香槟酒塞满了胃
Saw myself walking the red carpet on TV, champagne filling my stomach.
Wait 今晚有该换的妹
Wait, tonight I need to switch up the girls.
Coco, Coco, Coco, Chanel
Coco, Coco, Coco, Chanel.
Coco, Coco, Coco, Chanel
Coco, Coco, Coco, Chanel.
Coco, Coco, Coco, Psy.P
Coco, Coco, Coco, Psy.P.
Coco, Coco, Coco, Chanel
Coco, Coco, Coco, Chanel.
以前我什么都买不起
Used to not afford anything at all.
但现在根本就不觉得贵
But now I don't even feel it's pricey.
睁大了眼睛来看看看看清楚
Open your eyes wide, come look and see clearly.
衣服的logo上有两个C
On the logo of the clothes are two Cs
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
以前我什么都买不起
Once I couldn't afford anything at all
但现在根本就不觉得贵
But now it doesn't feel expensive at all
睁大了眼睛来看看看看清楚
Open your eyes wide and take a good look
衣服的logo上有两个C
On the logo of the clothes are two Cs
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 消费xiāo fèi
- spend3
- 一yī
- one1
- 上shàng
- on1
- 下xià
- below1
- 两liǎng
- two1
- 个gè
- one1
- 买mǎi
- buy1
- 人rén
- person1
- 们men
- plural suffix1
- 再zài
- again1
Test yourself
How much of CHANEL did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”