
Higher Brothers
Flexing So Hard lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2019
- Genre
- Pop, Hip-Hop
- Length
- 2:56
K. Swicha
K. Swicha
Look, yuh, yuh (I'm flexing)
Look, yuh, yuh (I'm flexing)
Get higher
Rise up higher
Oh, yeah (I'm flexing)
Oh, yeah (I'm flexing)
Now what the f- going on?
Now what the f- going on?
Oh, that Higher Gang shit
Oh, that Higher Gang stuff
Yeah, hey (hey! Hey!)
Yeah, hey (hey! Hey!)
I-I-I-I'm flexing so hard turning bank into stripper club
I-I-I-I'm flexing so hard, turning banks into a strip club.
Two phones in my pocket, I'm so lucky, I get famous, yah
Two phones in my pocket, I’m so lucky, I get famous, yah
My money too longer (woosh), I can't count it up
My cash has grown too vast (woosh), I can't keep track of it anymore
I'm flexing so hard (bitch, I roll that I don't smoke that)
I'm showing off so much (bitch, I roll but I don't smoke that)
如果不想做的事也莫的人鼓捣你切
If you don't want to do it, don't let anyone push you into it.
你是个 type 3 的人类肯定 f- with my s-
You're definitely the type 3 person who f- with my s-
I have an interesting soul just like my interesting flow
I have a captivating spirit, just like my unique rhythm
面包和梦想做选择 I show you how I get both
Choosing between bread and dreams, I show you how I get both.
Ooh, yeah, what they talk, what they talk
Ooh, yeah, what they say, what they say
一年前 I was broke, look at me, now I'm a pro
A year ago I was broke, look at me, now I'm a pro
We gonna make a history, girl come to give me a kiss, ay
We're about to make history, girl, come give me a kiss, ay
Who's your favourite rapper now, all the way higher gang MaSiWei
Who's your favorite rapper now, all the way up, it's MaSiWei
Yeah 最后一名的人没有资格跟到我们耍
Yeah, the last one has no right to play with us.
大学没有毕业那也没有什么问题啊
Not graduating from college, there's really no problem with that.
当老板不用请假 我在大草原骑马 hah
As a boss, I don't need to take days off, riding horses on the vast prairie, hah.
明天就待家里打游戏 后天就飞夏威夷 yeah
Tomorrow I'll stay home playing games, the day after I'll fly to Hawaii, yeah.
麻烦别靠那么近 我们又不认识你
Please don’t stand so close, we don't even know each other.
Asia boy 讲礼貌说一句很抱歉没有关系
Asia boy, being polite to say 'I'm sorry' is no big deal.
今天我低调的气质像 gentleman 他们在猜测我年龄
Today my understated charm is like a gentleman, they're guessing my age.
明天是 model 在时装周走秀挂两个 Goyard 包搭配 Versace
Tomorrow I'll be a model, walking the runway at Fashion Week, flaunting two Goyard bags with Versace.
Vlone Bape, Nike shoes I play, you watch
Vlone, Bape, Nike shoes, I play while you watch.
Friday 酒吧 VIP 待遇 like me Psy.P
Friday, VIP treatment at the bar, like me, Psy.P.
生活就像导演 Spike Lee 拍的电视剧
Life is like a TV drama directed by Spike Lee.
OK, OK
OK, OK
I flexing so hard driving 没有 driving licence, ooh
I’m flexing so hard driving without a driving license, ooh
I flexing so hard my tooth 都镶满 diamond, ooh
I’m flexing so hard my teeth are all encrusted with diamonds, ooh
Yeah, I'm a money tree, who wanna be my neighbourhood?
Yeah, I'm a money tree, who wants to be my neighbor?
机场托运 Gucci bag, rich like Gucci Mane
Airport check-in Gucci bag, rich like Gucci Mane
钱花了努力赚 什么也买求不起
Money spent was earned with effort, can't afford to buy everything
曾经也一贫如洗 但是我从不怀疑
Once I was broke as hell, but I never doubted myself
他们都 他们都部都等待我的跌倒
They all, they all just wait for me to fall
Better me, better me 变得越来越好
Better me, better me, getting better and better
Family, family, enemy finally made me move to
Family, family, enemies finally made me move on
比福利 Hills, too many skills
Compared to welfare Hills, too many skills
A murder kills, dollar-dollar bills
A murder kills, dollar-dollar bills
Tell me how you feel? 放包里头 uh
Tell me how you feel? Put it in the bag, uh
凌晨五点离开 studio 回家之前打个 booty call
Leaving the studio at five in the morning, making a booty call before heading home
I'm flexing so hard, what's the meaning?
I'm flexing so hard, what's the meaning?
举个例子 就好比我们的距离是游乐园旋转的木马
For example, our distance is like a carousel in an amusement park
每圈你都跟在我后面 hmm
Every loop, you’re always behind me, hmm
黄的黑的白的 girl 换来换去孩子气 I keep it G
Black, white, yellow girl, changing back and forth, childish - I keep it G
YouTube 买了个 beat 火到 I can't believe
Bought a beat on YouTube, it's so hot, I can't believe
I'm 卖保险 I'm interesting
I'm selling insurance, I'm interesting
I got melody and RMB
I got melody and RMB
I'm Type 3 in the season 3
I'm Type 3 in the season 3
从来都不丢人 爱丢 Supreme
Never ashamed, love to flaunt Supreme
You better know
You better know
My gang-gang 不是普通 gang-gang
My gang-gang ain't your ordinary gang-gang
Flexing, flexing 不一般的 gang-gang
Flexing, flexing, it's a different kind of gang-gang
高矮胖瘦 全都有的 gang-gang
Tall, short, fat, thin, we got all kinds in this gang-gang
V-V-V-S-I-C-E 的 gang-gang
V-V-V-S-I-C-E's gang-gang
Flexing? You call this flexing?
Flexing? You call this flexing?
All you do is listen to Higher Brothers all day
All you do is listen to Higher Brothers all day
How about you get a girlfriend, get a job
How about you get a girlfriend, get a job
Save your money, come on now, that's flexing
Save your money, come on now, that's flexing
I-I-I-I'm flexing so hard turning bank into stripper club
I-I-I-I'm flexing so hard turning bank into stripper club
Two phones in my pocket, I'm so lucky, I get famous, yah
Two phones in my pocket, I'm so lucky, I get famous, yah
My money too longer (woosh), I can't count it up
My money too longer (woosh), I can't count it up
I'm flexing so hard (bitch, I roll that I don't smoke that)
I'm flexing so hard (bitch, I roll that I don't smoke that)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 不想bù xiǎng
- don't want
- 做的zuò de
- made
- 鼓gǔ
- drum5
- 捣dǎo
- mess up
- 切qiè
- cut5
- 你是nǐ shì
- you are
- 人类rén lèi
- humanity3
- 肯定kěn dìng
- sure4
- 梦想mèng xiǎng
- dream4
- 选择xuǎn zé
- choice3
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”