Higher Brothers
Go lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 3:00
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
还可以做得更好 可以更出色
There's still room to do better, to shine even brighter
勇敢地向前跑吧朝着禁区突破
Bravely run forward, break through to the zone
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
把鞋带系紧 很快就会有收获
Tie your shoelaces tight, soon you'll see the rewards
我梦想中的生活一笔一笔勾勒
The life of my dreams is sketched line by line
12岁开始就 向往这种生活
Since I was twelve, I've yearned for this life
当大老板 出唱片 制定我的规则
To be the big boss, release records, set my own rules
身边有的人离开也有了新的兄弟加入
Some people leave, but new brothers come to join me.
上帝关上门又会为你开一扇窗户
When God shuts a door, He will open a window for you.
不懂放弃 我给我自己加油打气
Not knowing how to give up, I cheer myself on.
我就是主角 我将要上演一出好戏
I am the main character; I'm about to put on a great show.
更高兄弟的大哥大曾经也是个小弟
Even the big brother who’s on top was once just a little brother.
我骄傲地说起来等到那一天我老去
I proudly say that when that day comes, I’ll be old.
妈妈再也不哭了，我爸爸开心地笑了
Mom doesn't cry anymore, and my dad laughs with joy.
我坐在后院看着天使城的黄昏燃烧着
I sit in the backyard, watching the dusk of Angel City burn.
从郫县东大街开始我可以爬得更高的
Starting from the East Main Street of P County, I can climb even higher.
Oh 名扬四海，我活得自由自在
Oh, famous far and wide, I live freely and happily.
没有人能替代
No one can replace you
每个为梦想奋斗的人都值得被时代记载
Every dreamer fighting for their dreams deserves to be remembered by time
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
还可以做得更好 可以更出色
You can do even better, shine brighter
勇敢地向前跑吧朝着禁区突破
Run forward bravely, break toward the goal
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
把鞋带系紧 很快就会有收获
Tighten your shoelaces, rewards will come soon
我梦想中的生活一笔一笔勾勒
My dream life sketched out, stroke by stroke
我跟我脖子上的钻石一样闪亮
I shine like the diamond around my neck,
我的字典里没有"不可能"这一种选项
There's no 'impossible' in my dictionary,
我不断地奔跑着向着更遥远的远方
I keep running towards a farther horizon,
感谢支持我的人你们真的很有眼光
Thank you to those who support me, you truly have great vision,
我代表中国成都 我代表郫县
I represent Chengdu in China, I represent Pi County,
把爷爷名字刺在手上 完成他的遗愿
I tattooed my grandpa's name on my hand, fulfilling his last wish,
因为有梦想支撑着我让我不会疲倦
Because with dreams supporting me, I never feel weary,
我相信我能飞的话天空都不会是个极限
I believe if I can fly, then the sky won't be the limit,
妈妈再也不哭了，我爸爸开心地笑了
Mom doesn't cry anymore, and Dad is laughing happily,
我坐在后院看着天使城的黄昏燃烧着
I sit in the backyard watching the twilight of Angel City burn bright.
从郫县东大街开始我可以爬得更高的
From Dongdajie in Pixian, I can climb even higher,
Oh 名扬四海，我活得自由自在
Oh, renowned far and wide, I live life freely and boldly.
没有人能替代
No one can take my place.
每个为梦想奋斗的人都值得被时代记载
Every dreamer fighting for their dreams deserves to be remembered by history.
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
还可以做得更好 可以更出色
I can still do even better, shine even brighter.
勇敢地向前跑吧朝着禁区突破
Run forward courageously and break through the forbidden zone.
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
把鞋带系紧 很快就会有收获
Tighten your shoelaces, soon you'll reap the rewards.
我梦想中的生活一笔一笔勾勒
The life I've dreamed of is sketched stroke by stroke.
你还是真正地长大了，你的思想还是很成熟了
You have truly grown up; your thoughts have matured.
我不焦心了 我不焦心了
I'm no longer anxious, I'm no longer anxious.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 戏xì
- play5
- 燃烧rán shāo
- burn5
- 自由自在zì yóu zì zài
- free5
- 规则guī zé
- rule5
- 记载jìzǎi
- record5
- 兄弟xiōng dì
- brother4
- 将要将要 jiāngyào
- about to4
- 放弃fàng qì
- quit4
- 窗户chuānghù
- window4
- 骄傲jiāo ào
- pride4
Test yourself
How much of Go did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”