Higher Brothers
Go4 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Pop, Hip-Hop
- Length
- 2:38
每天起床 我们带到行李出发
Every day when I rise, we set out with our bags in hand
双流机场 几爷子都穿的浮夸
At Shuangliu Airport, everyone's dressed to impress, oh man
看到夕阳 才珍惜日出的无价
Only seeing the sunset, I cherish the dawn's priceless spark
酸甜苦辣 一刻都停不下
Sweet and sour, bitter and spicy, can't stop even for a mark
人活到必须有追求 必须有追求 必须有追求
In this life, one must have ambition, must have ambition, must have ambition
追不到不回头
If I can't catch it, I won't look back
人活到必须有追求 必须有追求 必须有追求
In this life, one must have ambition, must have ambition, must have ambition
追不到不回头
If I can't catch it, I won't look back
下笔如有神我随便写两句都是押韵
When I write, it's like magic, a couple of lines always rhyme
整个圈子被我吃干抹尽情
I've devoured the whole scene, leaving nothing but time
不要比了嘛都太差劲
Don't compare, everything's just too lame.
他们都不火了我还保持
While they're fading, I'm still holding strong.
导致讨厌的人巴不得我消失
It's made the haters wish I'd just disappear.
脑子里头装的歌能变成宝石
The songs in my mind can turn into gems.
弟娃些看到我喊杨老师
The little ones see me and shout 'Teacher Yang!'
我在酒池绿林
I'm lost in a pool of wine and green woods.
别人给的建议我都是否定
I reject every piece of advice given to me.
说起耍一勾子有劲
When it comes to playing hard, I’ve got the strength.
伴奏是香烟flow是酒精
The backing track is like smoke, the flow is like alcohol.
为啥我总是走运
Why is it that I’m always so lucky?
写的词不用修饰都行
The words I write need no embellishment.
我一坨子能打打九十九斤
With one blow, I can strike ninety-nine pounds.
把我的对手们收拾丢进垃圾箱
Take my opponents and toss them in the trash.
都把他遗忘
Forget them all.
就像一颗石头被都进了大西洋
Like a stone cast into the Atlantic Ocean.
快打消心头的滑稽想法
Quickly banish those ridiculous thoughts.
小鱼儿没资格跟鲨鱼讲话
Little fish have no right to talk to sharks.
火燃烧 活蹦乱跳
Fire burns, lively and spirited.
我的舞台就让我来建造
Let me build my own stage.
那么帅的让他们神魂颠倒
So handsome it leaves them spellbound.
就像是梵高
Just like Van Gogh
每天起床 我们带到行李出发
Every morning we wake up, ready to embark with our baggage
双流机场 几爷子都穿的浮夸
At the airport, everyone’s dressed to impress
看到夕阳 才珍惜日出的无价
Seeing the sunset makes us cherish the priceless sunrise
酸甜苦辣 一刻都停不下
The sweet and sour moments never come to a halt
人活到必须有追求 必须有追求 必须有追求
In life, you must have your pursuits, you must have your pursuits, you must have your pursuits
追不到不回头
If you can't catch up, don’t look back
人活到必须有追求 必须有追求 必须有追求
In life, you must have your pursuits, you must have your pursuits, you must have your pursuits
追不到不回头
If you can't catch up, don’t look back
咸鱼翻身 向上攀登 我要战胜 面前所有的困难
Turning the tide, climbing higher, I will conquer all the challenges ahead
价值连城 让我变成 你的男人 做点音乐来挣钱
Priceless, let me become your man, making music to earn some cash.
把我们都 当成榜样 啥子节奏 都能轻松的被我耍转
Let us be the examples, whatever rhythm can easily be spun by me.
最后发现
In the end, we realize,
我们才是导师你们只能在我背后罚站
We are the mentors while you can only stand behind me facing the wall.
有种就跟我比
If you've got it, then compete with me.
有种就不要用垃圾来衬托你
If you've got it, don't use trash to highlight yourself.
跟我的兄弟们轮番来轰炸看我们都配合的很默契
With my brothers, we take turns to bombard, watch us work in perfect harmony.
说不来假话我写歌的灵感都来自于平时的生活里
I don’t speak falsehoods; my inspiration for writing songs comes from everyday life.
去追求 相信你们自己也肯定能可以
So go pursue, believe in yourselves, you can definitely make it.
成为 像我们一样优秀的人类
Become outstanding humans, just like us.
把所有的质疑声都粉碎
Shatter all the doubts around us,
每个人都有不同的审美
Everyone has their own unique taste,
准备 都围着higherbrothers在跟随
Ready to follow, all circling around the Higher Brothers,
最疯狂的演出现场氛围
The wildest vibe at the live show,
每一秒都显得非常珍贵
Every second feels extraordinarily precious.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 假jiǎ
- fake2
- 像xiàng
- like2
- 出发chū fā
- depart2
- 发现fā xiàn
- discover2
- 变成biàn chéng
- become2
- 句jù
- sentence2
- 只能zhǐ néng
- can only2
- 头tóu
- head2
- 平时平时
- usual2
- 显得xiǎn de
- seem3
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”