Higher Brothers
HaHaHa Freestyle lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 1:54
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha, lur
Higher Gang, Pys.P, holla, yo
喝了几罐啤酒有点醉
Had a few cans of beer and feeling a bit tipsy
我左摇右晃就像是拳击手奎迪
I sway left and right like a boxer, Quid
出招前先看下手表
Before throwing a punch, check the watch
把对手搞定只用了九秒
Took down the opponent in just nine seconds
都起床了他们还在地上躺起在
They're all up, but he's still lying on the ground
案发现场布置得就像意外
The crime scene set up just like an accident
叫啥名字想了半天也没想起来
What's his name? Tried thinking for ages, but couldn't recall
就像他们歌词头的 punchline
Just like the punchline at the start of their lyrics
不是主演只能跑龙套
Not the star, just a minor role to play
跟 higher 有过 beef 是一种荣耀
Having beef with higher-ups is a kind of honor
我们重得像泰山他轻得像鸿毛
We're heavy like Mount Tai, they're light as a feather
看他们写的那些还不如看琼瑶
Reading what they write is worse than reading Qiong Yao
全身都穿的是 OD
Dressed head-to-toe in OD
M-E-D-E a few good kid
一个团队4个 rapper 3个主理
A team of four rappers, three take the lead
我们吃票儿松活得就像呼吸
We eat up the ticket sales, living free like we breathe
不需要拍马屁搞那些把戏
No need to flatter or play those tricks
他们的虚情假意看起太滑稽
Their insincere pretense seems so ridiculous.
如果我们是鲨鱼他们是虾米
If we are sharks, then they are just shrimp.
我们开迈凯伦他们开夏利
We drive McLarens while they settle for Xiali.
一致对外就是 CDC 的规则
United against the world, that's the CDC rule.
伪劣的产品没有威胁
Counterfeit goods hold no threat.
看到如何成功 I made it
Seeing how it’s done, I made it.
坐飞碟从成都到美国
Flying saucers from Chengdu to America.
我们搞的名堂他们搞不懂
What we pull off, they just can’t comprehend.
穿的 vintage 都是老古董
Dressed in vintage, all are antiques.
快靠边停车 不要挡到超车道
Quick, pull over, don’t block the overtaking lane.
终点在哪只有我们找得到
Where's the endpoint? Only we can find it.
雕虫小技是没办法打赢我的
No little tricks can ever defeat me.
我的歌词有魔法像哈利波特
My lyrics have magic, just like Harry Potter.
把他变成脚上的那双拖鞋
Turn him into the pair of slippers on my feet.
Palm Angeles, BBC, ice cream 联名款, yeah
Palm Angels, BBC, ice cream collaboration, yeah.
Tryna 坐地下
Tryna sit underground.
我们的 A-P， 他们的 omega
Our A-P, their omega.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
后退咯 后退咯
Step back now, step back now.
Bitch
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 起床qǐ chuáng
- get up1
- 过guò
- past1
- 重zhòng
- heavy1
- 吃chī
- eat1
- 名字míng zì
- name1
- 看kàn
- see1
- 票piào
- ticket1
- 起qǐ
- rise1
- 搞gǎo
- do5
- 歌词gē cí
- lyrics5
Test yourself
How much of HaHaHa Freestyle did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”