Higher Brothers
Isabellae lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2017
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 2:37
Look 你问我是否向往天堂
Look, you ask me if I long for heaven
Oh nuh nuh 我想我更想回到playground
Oh nuh nuh, I think I'd rather go back to the playground
Yo yo yo 是时候说出你的愿望
Yo yo yo, it's time to voice your desires
Oh yeah yeah 我需要变更强的配方
Oh yeah yeah, I need a stronger potion
Oh lsabel 我不是在说欧洲妹
Oh Isabel, I'm not talking about European girls
它低空飞呀飞 没人敢收过路费
It flies low, nobody dares to charge a toll
传说中生活在 阿尔卑斯的山脉
In legends, living among the Alps
稀有的butterfly 雪绒花里发着呆
A rare butterfly, lost in the edelweiss
Isabellae Isabellae只有3 days
Isabellae, Isabellae, only 3 days
我找到你的时候我已伤痕累累
By the time I found you, I was already a wreck
你说我遇到瓶颈需要自己去面对
You say I've hit a bottleneck and need to face it myself
别总是不在服务区或手机已欠费
Don't always be out of service range or have a dead phone
冲破了茧 蓝色的火焰
Breaking through the cocoon, the blue flames
当山体产生裂缝 地面塌陷
When the mountain cracks and the ground collapses
它飞向了天空 被称为天赋
It soars into the sky, called a talent
而走过的弯路却很少有人关注
Yet the roads less traveled hardly draw attention
云里 雾里 现实 梦里面听过你
In the clouds, in the mist, I've heard you in dreams
追寻 靠近 伴随布谷鸟sing for me
Chasing, drawing near, accompanied by the cuckoo singing for me
我偶尔会空虚 这过程不容易
I sometimes feel empty, this journey isn't easy
永远不知 疲倦 像一台永动机
Never knowing fatigue, like a perpetual motion machine
尽管这山路十八弯但依旧跋山涉水
Though this mountain road twists and turns, I still cross rivers and traverse waters,
像飞蛾扑火般地献身只为永恒的美
Like a moth to a flame, I sacrifice myself for eternal beauty.
我穿过河流草原 我站在山峰之巅
I cross rivers and plains, I stand on the peak of the mountains.
我见证斗转星移置身于生死之间
I witness the shifting of the stars, caught between life and death.
横跨过绿地沙洲不用担心今晚睡哪儿
I stride across green fields and sandy shores, no need to worry where I'll sleep tonight.
耗费掉半数青春寻找我的伊莎贝尔
I've spent half my youth searching for my Isabel.
藏匿在梦想终点 冬眠 三个月灿烂
Hidden at the end of dreams, hibernating, three months of brilliance.
时光绽放之后便是终年 又一个公元
When time blossoms, it becomes the whole year, yet another era.
最后的结局依然waiting for you
The final outcome is still waiting for you.
古老的传说相信maybe true
Ancient legends, I believe, maybe true.
I do it 从来没后悔过 没错
I do it, never regretted, that's right
行动光明磊落 为何要为过去悔过
Acting with integrity, why regret the past?
变成明星 非常幸运 此刻的情景
Becoming a star, so lucky, this moment's scene
我的心情 无法平静 放歌来听听
My mood can't be calm, let the songs be heard
来申请加我好友的消息被屏蔽被清理 young soldier见面都会主动敬礼
Requests to add me as a friend get blocked and cleared, young soldiers salute when we meet
出发点纯粹 我正在准备
Pure in intent, I'm getting ready
要创造的价值比珠宝钻石还珍贵
The value I wish to create is more precious than jewels and diamonds
从天地会到CDC一步步成为这座城市最火的rapstar 影响全人类
From the Heaven and Earth Society to CDC, step by step, becoming this city's hottest rap star, influencing all of humanity
但看不起我的人还是在旁边继续泼我冷水
Yet those who look down on me still continue to drench me with cold water
没经历过失败不能够称作完美
Without experiencing failure, perfection can never be claimed
就算被酒精灌醉 没有能力还嘴
Even if I'm drunk on spirits, I can't fight back.
大丈夫一言既出驷马难追绝不反悔
A true man’s word is unbreakable, no turning back.
发誓必须要做到number one
I swear I must be number one.
像个战士一样活着枪里装着弹
Living like a warrior, my gun loaded and ready.
Isabellae请告诉我 应该怎么办
Isabellae, please tell me, what should I do?
它回答我说一切就让时间来审判
It answered me, let time be the judge of all.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 公元公元
- AD6
- 是否shì fǒu
- whether
- 向往xiàng wǎng
- yearn6
- 清理qīnglǐ
- clean6
- 穿过chuān guò
- pass through6
- 终点zhōng diǎn
- finish6
- 草原cǎo yuán
- prairie6
- 青春qīng chūn
- youth6
- 我想wǒ xiǎng
- I want
- 说出shuō chū
- say
Test yourself
How much of Isabellae did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”