Langbeats
Love Song 4 Me – Higher Brothers

Higher Brothers

Love Song 4 Me lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2019
Genre
Hip-Hop, Pop
Length
2:48
  1. Mr. Enjoy Da Money, oh yeah

    Mr. Enjoy Da Money, oh yeah

  2. My Bentley is all white (White)

    My Bentley is all white (White)

  3. 但开的并不快 (快)

    But it's not going fast (Fast)

  4. 你乖乖呆在我的副驾听我来段rap (Rap)

    You stay obedient in my passenger seat, listening to my rap (Rap)

  5. Today it is raining (Raining) 可能老天爷sad (Sad)

    Today it is raining (Raining) perhaps the heavens are sad (Sad)

  6. 但有我在你旁边 这一切都不算bad (Bad)

    But with me by your side, none of this feels bad (Bad)

  7. I know I'm not ready (Ready)

    I know I'm not ready (Ready)

  8. But baby, you so pretty (Pretty)

    But baby, you so pretty (Pretty)

  1. 衣服再贵也档不住你完美的body (Body)

    No matter how expensive the clothes, they can't hide your perfect body (Body)

  2. 你托著你的下巴 听我在blah blah blah

    You rest your chin on your hand, listening to me go blah blah blah

  3. 一旦发现共同话题 we can't shut the fuck up

    Once we find common ground, we can't shut the hell up

  4. 你眼神那么sweet 像盯著你的爸爸

    Your gaze is so sweet, like you're staring at your dad

  5. 分享我的joke 听你时不时的哈哈

    Sharing my jokes, and hearing your occasional laughs

  6. Like a future baby daddy and a future baby mama

    Like a future baby daddy and a future baby mama

  7. 项链上有个Madonna 怎么那么drama

    On the necklace there's a Madonna, why so much drama?

  8. 我想录个love song for me (Me)

    I want to record a love song for me (Me)

  9. 但beat的长度并不够

    But the length of the beat just isn't enough

  10. KnowKnow with glow

    KnowKnow with glow

  11. 能把时间变的slow

    Can make time slow down

  12. But now, I got to go

    But now, I got to go

  13. I just want to go with the flow

    I just want to go with the flow

  14. Kapital搭配needles

    Kapital paired with needles

  15. Enjoy我赚的money

    Enjoying the money I earn

  16. 每一分都legal

    Every cent is legal

  17. 带领我的soldiers一起变的富有

    Leading my soldiers to wealth together

  18. 把我玩腻的玩具全都送给狐朋狗友

    Giving all my tired toys to my friends

  19. 当个街头诗人 为你歌颂

    Being a street poet, singing for you

  20. 我想表达的东西连三岁小女孩都懂

    What I want to express is understood even by a three-year-old girl

  21. I think nobody can be romantic like me

    I think nobody can be romantic like me

  22. 想拥有最hard to find的personality

    Wanting to have the hardest to find personality

  23. 台上 rap star 台下 是个boss (Boss)

    On stage, a rap star, off stage, a boss (Boss)

  24. 我带的卡地亚表 早已经without the gloss

    The Cartier watch I wear has long lost its gloss

  25. 把城市里的雕像 改成我的face (Face)

    Let’s replace the city’s statues with my face (Face)

  26. 我一身H&M 看起来也比你rich (Rich)

    In my H&M fit, I still look richer than you (Rich)

  27. 我想录个love song for me

    I want to record a love song for me

  28. 但beat的长度并不够

    But the beat's length just isn't enough

  29. Knowknow with glow

    Knowknow with glow

  30. 能把时间变的slow

    Can make time feel slow

  31. But now, I got to go

    But now, I got to go

  32. I just want to go with the flow

    I just want to go with the flow

  33. I just want to say

    I just want to say

  34. 在这个世界上很多人买房子买车买AP和买白菜一样

    In this world, many buy houses and cars like they do with cabbage

  35. 但为什么不是你

    But why not you?

  36. 你不要老问自己这个东西为什么那么贵

    Stop asking yourself why this is so expensive

  37. 你要多问你自己为什么买不起

    Ask yourself more why you can't afford it

  38. It's freestyle shit for you guys

    It's freestyle shit for you guys

  39. Hope you love

    Hope you love

  40. Mr. Enjoy Da Money

    Mr. Enjoy Da Money

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

眼神yǎn shén
gaze7
玩具wán jù
toy3
送给sòng gěi
give2
那么nà me
so2
买mǎi
buy1
人rén
person1
多duō
many1
想xiǎng
think1
房子fáng zi
house1
老lǎo
old1

Test yourself

How much of Love Song 4 Me did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

More songs by Higher Brothers

More Advanced Music to Learn Chinese

🇨🇳 Higher Brothers

Love Song 4 Me

Mr. Enjoy Da Money, oh yeah

Mr. Enjoy Da Money, oh yeah

My Bentley is all white (White)

My Bentley is all white (White)

但dàn开kāi的de并bìng不bú快kuài (快kuài)

But it's not going fast (Fast)

你nǐ乖guāi乖guāi呆dāi在zài我wǒ的de副fù驾jià听tīng我wǒ来lái段duànrap (Rap)

You stay obedient in my passenger seat, listening to my rap (Rap)

Today it is raining (Raining) 可kě能néng老lǎo天tiān爷yésad (Sad)

Today it is raining (Raining) perhaps the heavens are sad (Sad)

但dàn有yǒu我wǒ在zài你nǐ旁páng边biān 这zhè一yí切qiè都dōu不bú算suànbad (Bad)

But with me by your side, none of this feels bad (Bad)

I know I'm not ready (Ready)

I know I'm not ready (Ready)

But baby, you so pretty (Pretty)

But baby, you so pretty (Pretty)

衣yī服fu再zài贵guì也yě档dàng不bú住zhù你nǐ完wán美měi的debody (Body)

No matter how expensive the clothes, they can't hide your perfect body (Body)

你nǐ托tuō著zhù你nǐ的de下xià巴bā 听tīng我wǒ在zàiblah blah blah

You rest your chin on your hand, listening to me go blah blah blah

一yí旦dàn发fā现xiàn共gòng同tóng话huà题tí we can't shut the fuck up

Once we find common ground, we can't shut the hell up

你nǐ眼yǎn神shén那nà么mesweet 像xiàng盯dīng著zhù你nǐ的de爸bà爸ba

Your gaze is so sweet, like you're staring at your dad

分fēn享xiǎng我wǒ的dejoke 听tīng你nǐ时shí不bu时shí的de哈hā哈hā

Sharing my jokes, and hearing your occasional laughs

Like a future baby daddy and a future baby mama

Like a future baby daddy and a future baby mama

项xiàng链liàn上shàng有yǒu个gèMadonna 怎zěn么me那nà么medrama

On the necklace there's a Madonna, why so much drama?

我wǒ想xiǎng录lù个gèlove song for me (Me)

I want to record a love song for me (Me)

但dànbeat的de长cháng度dù并bìng不bú够gòu

But the length of the beat just isn't enough

KnowKnow with glow

KnowKnow with glow

能néng把bǎ时shí间jiān变biàn的deslow

Can make time slow down

But now, I got to go

But now, I got to go

I just want to go with the flow

I just want to go with the flow

Kapital搭dā配pèineedles

Kapital paired with needles

Enjoy我wǒ赚zhuàn的demoney

Enjoying the money I earn

每měi一yì分fēn都dōulegal

Every cent is legal

带dài领lǐng我wǒ的desoldiers一yì起qǐ变biàn的de富fù有yǒu

Leading my soldiers to wealth together

把bǎ我wǒ玩wán腻nì的de玩wán具jù全quán都dōu送sòng给gěi狐hú朋péng狗gǒu友yǒu

Giving all my tired toys to my friends

当dāng个gè街jiē头tóu诗shī人rén 为wèi你nǐ歌gē颂sòng

Being a street poet, singing for you

我wǒ想xiǎng表biǎo达dá的de东dōng西xī连lián三sān岁suì小xiǎo女nǚ孩hái都dōu懂dǒng

What I want to express is understood even by a three-year-old girl

I think nobody can be romantic like me

I think nobody can be romantic like me

想xiǎng拥yōng有yǒu最zuìhard to find的depersonality

Wanting to have the hardest to find personality

台tái上shàng rap star 台tái下xià 是shì个gèboss (Boss)

On stage, a rap star, off stage, a boss (Boss)

我wǒ带dài的de卡kǎ地dì亚yà表biǎo 早zǎo已yǐ经jīngwithout the gloss

The Cartier watch I wear has long lost its gloss

把bǎ城chéng市shì里lǐ的de雕diāo像xiàng 改gǎi成chéng我wǒ的deface (Face)

Let’s replace the city’s statues with my face (Face)

我wǒ一yì身shēnH&M 看kàn起qǐ来lái也yě比bǐ你nǐrich (Rich)

In my H&M fit, I still look richer than you (Rich)

我wǒ想xiǎng录lù个gèlove song for me

I want to record a love song for me

但dànbeat的de长cháng度dù并bìng不bú够gòu

But the beat's length just isn't enough

Knowknow with glow

Knowknow with glow

能néng把bǎ时shí间jiān变biàn的deslow

Can make time feel slow

But now, I got to go

But now, I got to go

I just want to go with the flow

I just want to go with the flow

I just want to say

I just want to say

在zài这zhè个ge世shì界jiè上shàng很hěn多duō人rén买mǎi房fáng子zi买mǎi车chē买mǎiAP和hé买mǎi白bái菜cài一yí样yàng

In this world, many buy houses and cars like they do with cabbage

但dàn为wèi什shén么me不bú是shì你nǐ

But why not you?

你nǐ不bú要yào老lǎo问wèn自zì己jǐ这zhè个ge东dōng西xī为wèi什shén么me那nà么me贵guì

Stop asking yourself why this is so expensive

你nǐ要yào多duō问wèn你nǐ自zì己jǐ为wèi什shén么me买mǎi不bù起qǐ

Ask yourself more why you can't afford it

It's freestyle shit for you guys

It's freestyle shit for you guys

Hope you love

Hope you love

Mr. Enjoy Da Money

Mr. Enjoy Da Money