Higher Brothers
Mine lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2017
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 3:48
谁写的歌你最想循环 oh mine mine mine
Whose song do you want to loop the most, oh mine mine mine
去专卖店购置的名牌 oh mine mine mine
Shopping for branded goods at the boutique, oh mine mine mine
在T恤光碟上的签名 oh mine mine mine
Signatures on T-shirts and CDs, oh mine mine mine
谁在雨天带给你天晴 oh mine mine mine
Who brings you sunshine on a rainy day, oh mine mine mine
Oh, mine mine mine
Oh, mine mine mine
Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine
Oh, mine mine mine
Oh, mine mine mine
Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine
是我的始终都是我的
It's always been mine, it will always be mine.
让内心平静像杯water
Let my heart be calm like a cup of water.
是我做的都是我做的
Everything I've done is truly my own.
谁是我生命里的过客
Who are the passersby in my life?
最没用的话就是站住
The most useless words are just to stand still.
希望我留下陪你散步
I hope to stay and walk with you.
但我有更多事还要做
But I have more things yet to do.
更强的能量给我灌注
Stronger energy is pouring into me.
孩子从小到大最讨厌听到的话就是看别人家的孩子
As a child, the words I hated most were about other people's kids.
现在我成为一部分人的眼中钉肉中刺这只是个开始
Now I've become a thorn in the eyes of some, just the beginning.
白洞白色的明天还在等着我们再发一张再办次巡演
The white hole, a bright tomorrow is still waiting for us to release another album, to hold another tour.
让女朋友不再单身再次爱上了所以这首歌更帅的明显
No longer single, I've fallen in love again, so this song shines even brighter.
既然你诚心诚意的发问了
Since you sincerely asked your question,
我们就大发慈悲的告诉你
We'll generously share the answer with you.
为了防止世界被破坯
To prevent the world from being destroyed,
为了守护世界和平
To protect world peace,
贯彻爱与真实邪恶
To embrace love and confront the real evil,
可爱又迷人反派角色
The cute and charming villain role,
DZ motherfuckin' knows
Rich接个Psy.P, let's go
Rich, catch a Psy.P, let's go.
谁写的歌你最想循环 oh mine mine mine
Whose song do you wish to replay, oh mine mine mine
去专卖店购置的名牌 oh mine mine mine
Shopping for brands at the specialty store, oh mine mine mine
在T恤光碟上的签名 oh mine mine mine
Signatures on T-shirts and CDs, oh mine mine mine
谁在雨天带给你天晴 oh mine mine mine
Who brings you sunshine on a rainy day, oh mine mine mine
Oh, mine mine mine
Oh, mine mine mine
Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine
Oh, mine mine mine
Oh, mine mine mine
Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine
Peace, love团结友爱 oh mine mine mine
Peace, love, unity oh mine mine mine
怪物被我放进口袋 oh mine mine mine
The monster is tucked away in my pocket oh mine mine mine
男人需要多吃韭菜 明星总是会被偷拍
Men need to eat more chives, celebrities always get snapped
Bitch 麻烦快点走开 I'm chigga 不是犹太
Bitch, please hurry and step away, I'm chigga, not a Jew
楼底下停了辆新保时捷 不想回答的问题好直接
A new Porsche parked downstairs, some questions are best left unasked
游手好闲做着白日梦 未来也注定会是老子的
Idle hands daydreaming, the future is destined to be mine
希腊的妖怪Medusa 不知不觉中被石化
The Greek monster Medusa, slowly turned to stone without a clue
死在了美女的怀中也值得上天堂要跑去陪2Pac
Dying in the arms of a beauty, worth running to heaven to join 2Pac
生老病死开始回忆童年 无法倒转时间回到从前
Life and death lead me to recall childhood, time can't rewind to the past
灿烂阳光下的老家农田 走到河边看到奶奶没变老的容颜
The sunny fields of my hometown, by the river, I see grandma's timeless face
仿佛好像昨天 谎言不能戳穿 跑得快怕落单
It feels like just yesterday, lies can't be unveiled, running fast, afraid to be alone.
单车放在脚边 生活态度乐观 快点坐上末班车
The bike rests beside my feet, my outlook on life is optimistic, hurry and catch the last train.
谁写的歌你最想循环 oh mine mine mine
Whose song do you want to play on repeat, oh mine mine mine.
去专卖店购置的名牌 oh mine mine mine
Designer goods bought from the specialty shop, oh mine mine mine.
在T恤光碟上的签名 oh mine mine mine
Signatures on the T-shirt CD, oh mine mine mine.
谁在雨天带给你天晴 oh mine mine mine
Who brings you sunshine on a rainy day, oh mine mine mine.
Oh, mine mine mine
Oh, mine mine mine
Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine
Oh, mine mine mine
Oh, mine mine mine
Higher Brothers on the trap, oh mine mine mine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 偷tōu
- steal6
- 怀huái
- arms6
- 迷人mí rén
- charming6
- 边biān
- edge2
- 问题wèn tí
- problem2
- 怪物guài wù
- monster7
- 注定zhù dìng
- fated7
- 灿烂càn làn
- brilliant7
- 贯彻guàn chè
- implement7
- 邪恶邪恶 xié'è
- evil7
Test yourself
How much of Mine did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”