Higher Brothers
Private Party lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 3:03
Let's go 我带你去个private party
Let's go, I'll take you to a private party.
你像只蝴蝶飞进我的家里
You flutter in like a butterfly into my home.
Spend some time with me kiss me, hug me
你需要我的时候我正刚好落地
Just when you needed me, I landed right on cue.
你美得好不真实仿佛活在画里
You're so beautifully unreal, like you're living in a painting.
流浪的画家 为你再次拿起画笔
The wandering painter picks up the brush for you once more.
我翻遍所有莎士比亚写的poetry
I've searched through all the poetry written by Shakespeare,
只为了查到能够形容你的那一句
Just to find the line that could describe you.
I'm so cocky 但对你却会害羞
I'm so cocky, but around you, I get shy.
I crush a lot but ain't nobody like you
I crush a lot, but there's nobody quite like you.
你笑的时候嘴角像是抹了奶油
When you smile, your lips look like they're smeared with cream
You fine as hell baby I send you YSL
Push the start 那就马上出发吧
Push the start, let's set off right away
A star is born 你是我的Lady Gaga
A star is born, you are my Lady Gaga
前男友发消息叫你陪他
Your ex sends a message asking you to keep him company
他送你玫瑰花 我送你一个家
He gives you roses, I offer you a home
Oh baby 欢迎光临 跟我来到房顶 yeah
Oh baby, welcome, come join me on the rooftop, yeah
在这里没人能打扰你 放肆对我调皮 yeah
Here, no one can disturb you, playfully tease me freely, yeah
就让他们去猜 yeah
Let them guess, yeah
谁才是我的女孩 yeah
Who is really my girl, yeah
在我家等你来 yeah
Waiting for you to come to my home, yeah
等待你来分享我的爱
Hoping you'll share in my love
我可以陪你喝 yeah
I can keep you company with drinks, yeah
也可以陪你跳 yeah
Or I can dance with you, yeah
快进来我的怀抱 yeah
Come quickly into my embrace, yeah
Welcome to the private party, let's work it out
把车停在小巷 不让粉丝发现
Park the car in the alley, so the fans won't see
有特殊通道 带你走进我的花园
There's a special passage, taking you into my garden
今晚 直到明天 天亮之前
Tonight, until tomorrow, before the dawn
除了你 我和全世界都已经失联
Except for you, I've lost touch with the whole world
This private party only you and me
在我身边 不会让你委屈
With me by your side, you won’t feel wronged
爱对我来说曾经是道难题
Love used to be a challenging riddle for me
遇到你之前我的心冷得就像南极
Before I met you, my heart was as cold as the Antarctic
微风拨动你的头发
A gentle breeze stirs your hair
心空 也希望你能留下
In my empty heart, I hope you can stay
心底那片冰川只有你能融化
The glacier deep inside can only be melted by you
像安徒生笔下写的童话
Like a fairy tale written by Hans Christian Andersen
我希望我的行为没有做太过火
I hope my actions haven’t gone too far
你的每个小动作都在说爱我
Every little thing you do whispers 'I love you'
Hush 为我守住这个秘密
Hush, keep this secret for me
下次见面换个地点继续
Next time we meet, let's change the scene
You feel me
Oh baby 欢迎光临 跟我来到房顶 yeah
Oh baby, welcome, come with me to the rooftop, yeah
在这里没人能打扰你 放肆对我调皮 yeah
Here, no one can disturb you, be playful with me, yeah
就让他们去猜 yeah
Let them guess, yeah
谁才是我的女孩 yeah
Who truly is my girl, yeah
在我家等你来 yeah
Waiting for you to come to my place, yeah
等待你来分享我的爱
Waiting for you to share my love
我可以陪你喝 yeah
I can accompany you for a drink, yeah
也可以陪你跳 yeah
I can also dance with you, yeah
快进来我的怀抱 yeah
Come quickly into my embrace, yeah
Welcome to the private party, let's work it out
Let's work it out
Let's work it out
Let's work it out
Let's work it
Let's work it out
Let's work it out
Let's work it out
Let's work it
Let's get to work
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 所有suǒ yǒu
- all2
- 欢迎huān yíng
- welcome2
- 画家huàjiā
- painter2
- 留下liú xià
- leave2
- 笔bǐ
- brush2
- 花园huā yuán
- garden2
- 行为xíngwéi
- behavior2
- 走进zǒu jìn
- enter2
- 身边shēn biān
- side2
- 遍biàn
- every2
Test yourself
How much of Private Party did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”