Higher Brothers
R&B All Night lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2019
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 3:54
Mr. Enjoy Da Money
Oh, oh yeah (oh yeah)
R&B all night
R&B all night
R&B all night
R&B all night (woo)
Sixteen hours 有点长
Sixteen hours feels a bit long
时差总让我特别晕
Jet lag always makes me dizzy
想到就快能见到你
Thinking about soon seeing you
会瞬间开心个不停
Makes me instantly happy non-stop
气流划破了那片海域
The air currents slice through that sea area
摘下了耳机我刚睡醒
I just woke up after taking off my headphones
已离开梦里
Already left the dream behind
回味有你在的风景
Savoring the scenery with you in it
Oh yeah
Baby, we have beautiful memories
你靠在我的肩膀听我写给你的R&B
You lean on my shoulder listening to the R&B I wrote for you
从南京回到洛杉矶
From Nanjing back to Los Angeles
还是住在K-Town附近
Still living near K-Town
You feel my love
You feel my love, girl
R&B all night
I just wanna R&B all night
你买了件很性感的泳衣
You bought a sexy swimsuit
问我什么时候去接你
Asking me when I'll come pick you up
Baby, let's R&B all night
You just wanna R&B all night
You can't be my girlfriend
却变成我下次再来的期待
Yet it turns into something I look forward to next time
(Oh, I think you'll be okay)
(Baby, I think you'll be okay)
我弹著钢琴
I'm playing the piano
你泡的咖啡香味扑鼻飘满屋顶
The aroma of the coffee you brewed fills the air and lingers on the roof.
问我想不想喝honey
Ask me if I want to drink honey
我在里面加了点奶精
I added some creamer in there
去Santa Monica
Off to Santa Monica
谈谈你我未来的计划
Let's talk about the plans we have for the future.
坐在发光的摩天轮
Sitting on the glowing Ferris wheel
看看五彩缤纷的路灯
Look at the colorful streetlights
海风有点冷 我们到处走走
The sea breeze feels a bit chilly, let's wander around.
我脱下外套 给你 扣好纽扣
I take off my coat, buttoning it up for you,
害羞的夸我特别gentleman
Shyly praising me as a special gentleman.
You better know
是我一想到就想笑的理由
It's the reason that makes me smile just thinking about it.
My baby
R&B all night
I just wanna R&B all night
你买了件很性感的泳衣
You bought a very sexy swimsuit,
问我什么时候去接你
Asking me when I'm coming to pick you up.
Baby, let's R&B all night
You just wanna R&B all night
You can't be my girlfriend
却变成我下次再来的期待
Yet it turns into my hope for next time's arrival
Girl, you know, you're my dream lover
I don't wanna be Mr. Enjoy Da Money
I wanna be your Mr. Right, in your real life
I don't wanna be a lover boy, I just wanna R&B all night
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 离开lí kāi
- leave2
- 见到jiàn dào
- see2
- 下次xià cì
- next time1
- 买mǎi
- buy1
- 你的nǐ de
- your1
- 喝hē
- drink1
- 回到huí dào
- return to1
- 快kuài
- fast1
- 还是hái shì
- or1
- 件jiàn
- item2
Test yourself
How much of R&B All Night did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”