Higher Brothers
Role Playing Game lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2019
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 3:17
Y-YBM on the beat
Mr. Enjoy Da Money
欢迎加入我的role-playing game
Welcome to my role-playing game
关掉保险 呛口对外 bang, bang
Turn off the insurance, throw shade out loud, bang, bang
我的公会陪我do the same things (Same things)
My crew’s with me, doing the same things (Same things)
Shut the fuck up 别跟我谈 gang, gang (Uh)
Shut the fuck up, don’t talk to me about gang, gang (Uh)
见到我本人你不敢BB (Uh)
When you see me in person, you won't dare to talk back (Uh)
M.E.D.M 叫Chinese Biggie (Uh)
M.E.D.M, call me Chinese Biggie (Uh)
白手起家 身边一群流氓地痞 (Uh)
Started from scratch, surrounded by a bunch of rogues (Uh)
发家致富 干净利索 I did it beautifully (Woo)
Getting rich, neat and swift, I did it beautifully (Woo)
泡的妞 从ugly到beautiful (Huh)
From ugly to beautiful, the girls I dated (Huh)
我的歌曲 从网络红到Billboard (Billboard)
My songs went from internet hits to Billboard (Billboard)
电话响了 不是生意 就是booty call
The phone rings, it's either business or a booty call
原来是 Ollie Uncle 给我介绍 Snoopy Dogg
Turns out, it's Ollie Uncle introducing me to Snoopy Dogg
Ladies and gentlemen
交出你的dollars bills
Hand over your dollar bills
放进我的麻袋 get up and go
Put them in my bag, get up and go
双手抱头 蹲下 不然被我包个头
Hands on your head, squat down, or I'll wrap you up
我把作品变为富二代们离不开的 dope
I turn my work into dope that rich kids can't live without
Sorry 我从来不跟女人say sorry
Sorry, I never say sorry to women
Homie 你不奋斗 当不了我homie
Homie, if you don’t strive, you won't be my homie.
Luxury 我的lifestyle 永远luxury
Luxury, my lifestyle is forever luxury.
Lucky 因为我们从不偷税漏税
Lucky, because we never evade taxes.
Nothing that's nothing 你不相信
Nothing that's nothing, you don’t believe it.
钢琴搭配鼓点 坨子捏的绑紧
Piano combined with beats, tightly wrapped like dough.
香槟用来洗手 下一瓶快coming
Champagne to wash my hands, the next bottle's coming fast.
Hustling 我有Bentley
Hustling, I drive a Bentley.
马思唯有Mustang
Ma Siwei drives a Mustang.
欢迎加入我的role-playing game
Welcome to join my role-playing game.
关掉保险 呛口对外 bang, bang
Turn off the insurance, let it out, bang, bang.
我的公会陪我do the same things (Same things)
My crew sticks with me, do the same things (Same things)
Shut the fuck up 别跟我谈 gang, gang (Uh)
Shut the fuck up, don’t talk to me about gang, gang (Uh)
见到我本人你不敢BB (Uh)
When you see me in person, you don’t dare to chat (Uh)
M.E.D.M 叫Chinese Biggie (Uh)
M.E.D.M calls me Chinese Biggie (Uh)
白手起家 身边一群流氓地痞 (Uh)
Started from scratch, surrounded by a bunch of rogues (Uh)
发家致富 干净利索 I did it beautifully (Ooh)
Having a breakthrough, sharp and clean, I did it beautifully (Ooh)
聪明人全都走进了tour bus (Tour bus)
All the smart ones have jumped on the tour bus (Tour bus)
头脑不够用的去坐short bus (Short bus)
Those with half a brain take the short bus (Short bus)
Baby CEO 长大变 big CEO
Baby CEO, growing up to be the big CEO
Don't touch 设计师给我定制的goyard
Don't touch the Goyard customized for me by the designer
你们曾经嘲笑我胖 size XXL
You all once mocked my size, XXL
现在我苗条 啥都能驾驭 尺码只剩only L
Now I’m slim, can handle anything, only size L remains
她说我身材像DaBaby 打起架来更像奎迪
She says my figure's like DaBaby, but in a fight, I'm more like Quidditch
爱的你死去活来 因为我那点无法抗拒的魅力
Loved you to death, because of my irresistible charm
Vroom, 动力太大engine V12
Vroom, the power's too great, V12 engine
Okay, I'm a young OG, young king or young boss
公司规模大 like美国NASA
Company's big, like NASA in the USA
像奥尼尔的隔扣 你们全待在我胯下
Like Shaquille's dunk, you all stay under my wings
Boom shaka laka, boom shaka laka
Boom shaka laka, ooh
年轻的Godfather 懒得听你夸了
Young Godfather, too lazy to hear your praise
全部都我买单用我的黑卡拿去刷吧
I'll cover it all, just swipe my black card away
欢迎加入我的role-playing game
Welcome to my role-playing game
关掉保险 呛口对外 bang, bang
Turn off the insurance, throw shade, bang, bang
我的公会陪我do the same things (Same things)
My crew's here, we do the same things (Same things)
Shut the fuck up 别跟我谈 gang, gang (Uh)
Shut the fuck up, don’t talk to me about gang, gang (Uh)
见到我本人你不敢BB (Uh)
When you see me in person, you can't speak (Uh)
M.E.D.M 叫Chinese Biggie (Uh)
M.E.D.M, call me Chinese Biggie (Uh)
白手起家 身边一群流氓地痞 (Uh)
Starting from scratch, with a bunch of rascals by my side (Uh)
发家致富 干净利索 I did it beautifully (Woo)
Getting rich, clean and neat, I did it beautifully (Woo)
So easy
So easy
Mister enjoying the everything
Mister savoring it all
Shout to the YBM
Cheers to the YBM
Shout out to the headache
Cheers to the headache
Shout out to the Krez
Cheers to the Krez
Shout out to my studio
Cheers to my studio
Shout out to the Mr. Enjoy Da Money, and 88rising
Cheers to Mr. Enjoy Da Money, and 88rising
That shit's so fucking lit (Aoo)
That vibe's so freaking lit (Aoo)
Okay, that's fine
Alright, that's alright
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 抱bào
- hug4
- 钢琴gāng qín
- piano4
- 变为biànwéi
- become3
- 欢迎huān yíng
- welcome2
- 永远yǒng yuǎn
- forever2
- 瓶píng
- bottle2
- 你的nǐ de
- your1
- 包bāo
- bag1
- 女人nǚ rén
- woman1
- 头脑tóu nǎo
- mind3
Test yourself
How much of Role Playing Game did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”