Higher Brothers
Secret Door lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2019
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 3:24
不能陪你旅游 因为我总那么的忙
I can't travel with you, 'cause I'm always so busy,
你明白当个boss 什么忙我都帮
You know, as a boss, I'm here to lend a hand with anything.
分不清 更重要的是girls还是money
Can't tell apart what's more important, girls or money.
Now, I just want to be a cloud
Now, I just want to be a cloud.
When I open my secret door (My secret door)
When I open my secret door (My secret door),
Don't close my secret door (Ooh)
Don't close my secret door (Ooh),
When I open my secret door
When I open my secret door,
Don't close my secret door
Don't close my secret door.
I don't wanna be alone
I don't wanna be alone.
每天trap trap trap trap不出个所以然
Every day trapped, trapped, trapped, can't make sense of it all.
我脾气那么杠 因为你也可以软
My temper is so fierce, 'cause you can be soft too
就像Marvel movie里的Iron Man
Just like Iron Man in a Marvel movie
毁了我的战衣 今晚决定陪你玩 (Let's go)
Ruined my armor, tonight I decide to play with you (Let's go)
当胸口的灯 不再那么蓝
When the light on my chest is no longer so blue
我依然说I will love you three thousand times (Huh)
I still say I will love you three thousand times (Huh)
当我的女公爵 在我的舞会dance (Woo)
When my duchess dances at my ball (Woo)
一起飞起来 我当你的彼得潘
Let's fly together, I'll be your Peter Pan
Ooh, I'm sorry (Sorry)
Ooh, I'm sorry (Sorry)
我没有你想象的那么完美 (Yeah)
I'm not as perfect as you imagine (Yeah)
这地球就快被敌人给包围了
This Earth is about to be surrounded by enemies
我想到你的hero 才不后退
I think of your hero, never backing down
When I open my secret door (My secret door)
When I open my secret door (My secret door)
Don't close my secret door (Ooh)
Don't close my secret door (Ooh)
When I open my secret door
When I open my secret door
Don't close my secret door
Don't close my secret door
Secret door里 只有我的bed和我的relax
Inside the secret door, only my bed and my relax
听著我自己的rap 所有烦恼都会pass
Listening to my own rap, all my troubles will pass
可以隐藏我的flex 然后陪陪我的cat
I can hide my flex, then chill with my cat
让我享受这一刻happy赶走我的sad
Let me enjoy this moment, happy and chase away my sad
我的言行举止那么膨胀因为有你在
My words and actions are so inflated because you're around
只是出门一起买杯咖啡都会有人拍
Just stepping out to grab a coffee, there are always eyes on us
Pretty 芭比那么多
So many pretty Barbies around
Yeah, I know they like me
Yeah, I know they like me
I'm a player, I'm the shit
I'm a player, I'm the shit
But just got one dick
But I only got one dick
不能陪你旅游 因为我总那么的忙
Can't go traveling with you, 'cause I'm always so busy
你明白当个boss 什么忙我都帮
You understand being a boss means I handle it all
分不清 更重要的是girls还是money
Can't tell what's more important, girls or money
Now, I just want to be a cloud
Now, I just want to be a cloud
When I open my secret door (My secret door)
When I open my secret door (My secret door)
Don't close my secret door (Ooh)
Don't close my secret door (Ooh)
When I open my secret door
When I open my secret door
Don't close my secret door
Don't close my secret door
I don't wanna be alone
I don't wanna be alone
Yeah, that shit's fucking lit
Yeah, that shit's fucking lit
The show goes on!
The show goes on!
Mr. Enjoy Da Money out, ow!
Mr. Enjoy Da Money out, ow!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 烦恼fán nǎo
- trouble4
- 脾气pí qi
- temper4
- 陪péi
- accompany4
- 玩wán
- play1
- 说shuō
- say1
- 走zǒu
- walk1
- 地球dì qiú
- Earth2
- 所有suǒ yǒu
- all2
- 有人yǒu rén
- someone2
- 灯dēng
- lamp2
Test yourself
How much of Secret Door did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”