Higher Brothers
SOSA lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 2:11
看到我们生活有好潇洒
Seeing our lives, oh so carefree
脖子上挂满珠宝潇洒
Neck adorned with jewels, looking so fly
太古里开个酒吧潇洒
Opening a bar in Taikoo Li, living free
潇洒 潇洒 潇洒
Carefree, carefree, carefree
看到我们生活有好潇洒
Seeing our lives, oh so carefree
脖子上挂满珠宝潇洒
Neck adorned with jewels, looking so fly
太古里开个酒吧潇洒
Opening a bar in Taikoo Li, living free
潇洒 潇洒 潇洒
Carefree, carefree, carefree
成都市我们最洋盘潇洒
In Chengdu, we’re the trendiest, you see
穿的鞋都是限量版潇洒
Wearing limited edition shoes, oh so fly
跟我约个会
Let's set a date,
用九十九朵玫瑰花
With ninety-nine roses,
来制造气氛浪漫潇洒
To create an ambiance, romantic and carefree.
住在人民南路首座
Living at the first building on Renmin South Road,
兼职模特又出现在Yoho
Part-time model appearing at Yoho,
我在巴黎时装周也走过
I've walked the Paris Fashion Week too,
出的每首歌都是抢手货
Each song I release is a hot commodity,
我们的品味太高端
Our taste is just too exquisite,
细节的追求太刁钻
The pursuit of details is meticulous,
一大把一大把地捞钱
Money flows in, hand over fist.
堆得像帕米尔高原
Piled up like the Pamir Plateau
看到我们生活有好潇洒
Seeing our lives so carefree
脖子上挂满珠宝潇洒
Neck adorned with jewels, so carefree
太古里开个酒吧潇洒
Opening a bar in Taikoo Li, so carefree
潇洒 潇洒 潇洒
Carefree, carefree, carefree
看到我们生活有好潇洒
Seeing our lives so carefree
脖子上挂满珠宝潇洒
Neck adorned with jewels, so carefree
太古里开个酒吧潇洒
Opening a bar in Taikoo Li, so carefree
潇洒 潇洒 潇洒
Carefree, carefree, carefree
我们像国宝
We are like national treasures
代表成都市因为超得好
Representing Chengdu, because I shine so bright
掌握吸引力法则的诀窍
Mastering the tricks of attraction's delight
像草原上奔跑的猎豹
Like a cheetah racing across the plain
我在顶端
I stand at the peak,
食物链的顶端
At the top of the food chain,
开SRT一直保持领先
Driving SRT, always leading the game
不可能将我超越
You’ll never catch up, it’s just not the same
我是永远不会停止最贪婪的饕餮
I’m the glutton who never knows when to stop,
我们的品味太高端
Our taste is refined, soaring high above,
细节的追求太刁钻
In pursuit of details, we demand the tough.
一大把一大把的捞钱
A handful, a handful of cash in hand,
堆得像帕米尔高原
Piled up like the Pamirs highland,
看到我们生活有好潇洒
Seeing our life, it's all so carefree,
脖子上挂满珠宝潇洒
With jewels hanging around my neck so free,
太古里开个酒吧潇洒
Opening a bar in Taikoo Li, what a spree,
潇洒 潇洒 潇洒
Carefree, carefree, carefree,
看到我们生活有好潇洒
Seeing our life, it's all so carefree,
脖子上挂满珠宝潇洒
With jewels hanging around my neck so free,
太古里开个酒吧潇洒
Opening a bar in Taikoo Li, what a spree,
潇洒 潇洒 潇洒
Carefree, carefree, carefree
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 看到kàn dào
- see1
- 珠宝珠宝 zhūbǎo
- jewelry6
- 盘pán
- plate6
- 端duān
- end6
- 钻zuàn
- drill6
- 出chū
- come out1
- 来lái
- come1
- 用yòng
- use1
- 里lǐ
- within1
- 钱qián
- money1
Test yourself
How much of SOSA did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”