Higher Brothers
Surrender lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 2:59
投降 我投降 明明很相爱却要互相伤害
Surrender, I surrender, clearly so in love yet we hurt each other.
投降 我投降 看不到将来没有一丝光彩
Surrender, I surrender, with no future in sight, there's not a glimmer of hope.
无止境的争吵一切变得更糟
Endless arguments, everything just gets worse.
无能为力 我不停得奔跑离开这里真好
Powerless, I keep running, leaving this place feels so good.
无能为力 原谅我选择了逃避
Powerless, forgive me for choosing to escape.
一想到我们的问题就开始焦虑
Just thinking of our issues makes me anxious.
开朗的我现在变得越来越消极
The cheerful me has become more and more negative.
我该往哪走 到底该往哪走 谁告诉我
Which way should I go, really, which way should I take? Who can tell me?
原来每个人都是差不多
It turns out everyone is quite similar.
当你想说分手的时候
When you want to say goodbye...
说明已经走到了尽头 那就快点放手
It’s clear we’ve reached the end, so just let go quickly.
再也不要强留 心早就被伤透
No longer holding on tight, my heart has been shattered long ago.
投降 我投降 明明很相爱却要互相伤害
I surrender, I surrender, we clearly love each other but keep hurting ourselves.
投降 我投降 看不到将来没有一丝光彩
I surrender, I surrender, with no future in sight, lacking any bright hope.
无止境的争吵一切变得更糟
Endless disputes make everything worse.
无能为力 我不停得奔跑离开这里真好
Powerless, I keep running away, and it feels so good to leave this place.
无能为力
Powerless.
血流止不住
The blood just won't stop.
我在大街上抱着你非常无助
Holding you on the street, feeling incredibly helpless.
钻进黑暗的空间 把我包在这中间
Diving into the dark space, wrapping me up in between.
就像残酷的冬天 就像火山的熔岩
Like the cruel winter, like the lava of a volcano,
将我吞没 将我吞没
It swallows me whole, it swallows me whole.
拖着伤痕累累的身体走回去
Dragging my scarred body back again,
这段感情我是真的无能为力
This love, I truly feel powerless.
投降 我投降 明明很相爱却要互相伤害
Surrender, I surrender, clearly in love yet hurting each other.
投降 我投降 看不到将来没有一丝光彩
Surrender, I surrender, no future in sight, no glimmer of hope.
无止境的争吵一切变得更糟
Endless arguments, everything just gets worse.
无能为力 我不停得奔跑离开这里真好
Powerless, I keep running away, it's so good to leave this place.
无能为力
Powerless,
无能为力
Powerless.
无能为力
Helpless
无能为力
Helpless
无能为力
Helpless
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 开朗kāi lǎng
- cheerful7
- 投降tóu xiáng
- surrender7
- 逃避táo bì
- avoid7
- 伤shāng
- hurt3
- 心xīn
- heart3
- 感情gǎn qíng
- emotion3
- 说明shuō míng
- explain2
- 快kuài
- fast1
- 时候shí hòu
- time1
- 点diǎn
- dot1
Test yourself
How much of Surrender did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”