Higher Brothers
Sweet Nothings lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 2:59
你是朱丽叶那我就是你的罗密欧
You are Juliet, then I am your Romeo
不理解爱为啥要那么多理由
I don't understand why love needs so many reasons
你是朱丽叶那我就是你的罗密欧
You are Juliet, then I am your Romeo
不理解为了你我不顾一切
I don't understand why for you I would risk it all
在脑海里想你一百遍
In my mind, I think of you a hundred times
不管在家里还是外面
No matter if I'm at home or outside
从现在开始做出改变
From now on, I will make a change
原谅我曾经让你离的太远
Forgive me for letting you drift too far away
我必须立刻要见到你
I must see you right away
希望你不要对我逃避
I hope you won't run away from me
我不能没有你的消息
I can't live without a word from you
为了爱一直对你坚持到底
For love, I’ll hold on to you till the end
四个季节 过了春夏秋冬火焰还没熄灭
Through all four seasons, winter, spring, summer, and fall, the flames have yet to fade
爱你的书是永远不停更的系列
My love for you is an endless series of unwritten tales
我还在续写 一千零一夜
I’m still writing my own Arabian Nights
天上的星你要我都摘给你
The stars in the sky, I'd pluck them all for you
在月光下看你的侧脸太美丽
Under the moonlight, your profile is so stunning
另外的人我都不感兴趣
Other people just don't catch my interest
他们对我再好都是白费力
No matter how nice they are to me, it's all in vain
Wu ye 让我成为
Wu ye, let me become
你的罗密欧 你的罗密欧
Your Romeo, your Romeo
你是朱丽叶那我就是你的罗密欧
If you're Juliet, then I am your Romeo
不理解爱为啥要那么多理由
I don't understand why love needs so many reasons
你是朱丽叶那我就是你的罗密欧
If you're Juliet, then I am your Romeo
不理解为了你我不顾一切
I don't understand why for you, I'd risk it all
在脑海里想你一百遍
Thinking of you a hundred times in my mind
不管在家里还是外面
Whether at home or out and about
从现在开始做出改变
Starting now, I'll make a change
原谅我曾经让你离的太远
Forgive me for letting you drift too far away
我必须立刻要见到你
I must see you right away
希望你不要对我逃避
I hope you won't run away from me
我不能没有你的消息
I can't live without your news
为了爱一直对你坚持到底
For love, I'll hold on to you with all my might
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 多duō
- many1
- 爱ài
- love1
- 现在xiàn zài
- now1
- 过guò
- past1
- 还是hái shì
- or1
- 远yuǎn
- far1
- 里lǐ
- within1
- 一切yí qiè
- everything3
- 到底dào dǐ
- actually3
- 坚持jiān chí
- persevere3
Test yourself
How much of Sweet Nothings did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”