Higher Brothers
The World Is Yours lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 4:04
天生我材那就必定有用
I was born with talent, that means I'm destined to be useful
只要你还有梦
As long as you still have dreams
We fly high we too cozy
来一起打破诅咒
Come, let’s break the curse together
天生我材那就必定有用
I was born with talent, that means I'm destined to be useful
不认输就有救
Not admitting defeat means there's hope
你勇敢地往前走
You bravely move forward
有老天爷在保佑
With the heaven watching over you
掌声 送给还在奋斗中的你
A round of applause for you, still fighting your battles
如果痛的话 那就必须痛彻底
If it hurts, then let it hurt completely
掌声 送给还在奋斗中的他
Applause for those still striving,
因为总有一天墙角也会盛开花
Because one day, even the corners will bloom with flowers.
如果我可以 那么代表你们也可以
If I can do it, then you can too.
不要躲起 你只需要多给自己点勇气
Don’t hide away, just give yourself a little more courage.
如果我可以 那么代表你们也可以
If I can do it, then you can too.
成为想要成为的人只要你足够努力
To become the person you wish to be, just work hard enough.
你要混 那就混的有模有样 朋友
If you want to mingle, do it with style, my friend.
The world is yours 他就在你手上朋友
The world is yours, it's in your hands, my friend.
你要超 那就超个名堂出来 朋友
If you want to excel, then make it meaningful, my friend.
The world is yours 等到你来主宰 朋友
The world is yours, waiting for you to take charge, my friend.
The world is yours
天生我材那就必定有用
With talent born in me, I must have my place
只要你还有梦
As long as you still have dreams
We fly high we too cozy
来一起打破诅咒
Come, let's break the curse together
天生我材那就必定有用
With talent born in me, I must have my place
不认输就有救
As long as you don't give up, there's hope
你勇敢地往前走
You bravely move forward
有老天爷在保佑
With Heaven's blessings upon you
我们真的觉得你没天赋 你肯定办不到
We truly think you lack talent; you definitely can't do it
连钱都挣不到 自己都喂不饱
Even money can't be earned, I'm struggling to get by.
因为我们都很爱你 全都是为你好
Because we all love you, it's all for your good.
等你长大你就晓得了 现在你还小
When you grow up, you'll understand, but now you're still so young.
等我长大我会成为superstar
When I grow up, I'll become a superstar.
Private jet 带我世界各地耍
Private jet taking me around the world for fun.
剪刀门 pull up把造型摆好
Scissor doors, pull up, strike a pose.
Look at me now, look at me now
你要混 那就混的有模有样 朋友
If you want to roll, then roll with style, my friend.
The world is yours 他就在你手上朋友
The world is yours, it's right in your hands, my friend.
你要超 那就超个名堂出来 朋友
If you want to soar, then make a name for yourself, my friend.
The world is yours 等到你来主宰 朋友
The world is yours, waiting for you to take control, my friend
The world is yours
天生我材那就必定有用
Born with talent, surely I have my worth
只要你还有梦
As long as you still have dreams
We fly high we too cozy
We fly high, we're so cozy
来一起打破诅咒
Come, let's break the curse together
天生我材那就必定有用
Born with talent, surely I have my worth
不认输就有救
Never give up, there's hope
你勇敢地往前走
You bravely move forward
有老天爷在保佑
With the heavens watching over you
掌声 送给还在奋斗中的你
Applause for you who are still striving
如果痛的话 那就必须痛彻底
If it hurts, then let it hurt completely
掌声 送给还在奋斗中的他
Applause for him who is still striving
因为总有一天墙角也会盛开花
Because one day, flowers will bloom in the corner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 一起yì qǐ
- together1
- 有用yǒu yòng
- useful1
- 朋友péng yǒu
- friend1
- 来lái
- come1
- 点diǎn
- dot1
- 爱ài
- love1
- 现在xiàn zài
- now1
- 真的zhēn de
- really1
- 等děng
- wait1
- 花huā
- flower1
Test yourself
How much of The World Is Yours did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”