Higher Brothers
Tongzilin lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 2:48
成都的桐梓林这的野心无穷止尽
In the poplar forest of Chengdu, ambition knows no bounds,
每天都在赚钱为了忙各种事情
Every day I'm hustling to earn for endless affairs.
停车场阿斯顿马丁保时捷911
In the parking lot, Aston Martin, Porsche 911,
开路虎的玩儿少把现金堆起来有好高
Those driving a Land Rover stack cash up to the sky.
成都的桐梓林这的野心无穷止尽
In the poplar forest of Chengdu, ambition knows no bounds,
每天都在赚钱为了忙各种事情
Every day I'm hustling to earn for endless affairs.
停车场阿斯顿马丁保时捷911
In the parking lot, Aston Martin, Porsche 911,
开路虎的玩儿少把现金堆起来有好高
Those driving a Land Rover stack cash up to the sky.
堆起来有好高
Stacked up high, reaching the heavens,
堆起来像座大山
Piled up like a mountain.
堆起来从地下停车场到顶楼天花板
Stacking up from the underground garage to the ceiling of the top floor.
98号汽油把我的油箱打开立刻加满
98-octane gasoline opens my tank, filling it up instantly.
只要用钱能解决的都是小问题不怕麻烦
As long as money can solve it, it’s just a minor issue, no worries about trouble.
这世界上男人不坯女人不爱
In this world, bad boys are the ones that women adore.
高富帅
Tall, rich, and handsome.
没有感情的social life pan gang的兄弟无处不在
In a soulless social life, the brothers of Pan Gang are everywhere.
我们就像WiFi整个地区都被覆盖
We cover the entire area like WiFi.
还有啥没用过的手段到我的面前统统都给我拿出来
What other useless tricks haven't I used? Bring them all before me.
成都的桐梓林这的野心无穷止尽
In Chengdu's Tongzi Lin, the ambition is endless and unyielding.
每天都在赚钱为了忙各种事情
Every day I'm making money, busy with all sorts of things.
停车场阿斯顿马丁保时捷911
In the parking lot, Aston Martins and Porsche 911s,
开路虎的玩儿少把现金堆起来有好高
Driving a Range Rover, stacking cash up high like a young boss,
成都的桐梓林这的野心无穷止尽
In Chengdu's Tongzilin, ambition knows no bounds,
每天都在赚钱为了忙各种事情
Every day I'm making money, busy with countless affairs,
停车场阿斯顿马丁保时捷911
In the parking lot, Aston Martins and Porsche 911s,
开路虎的玩儿少把现金堆起来有好高
Driving a Range Rover, stacking cash up high like a young boss,
抽雪茄喝红酒
Smoking cigars and sipping red wine,
在古巴热浪聚会身边是股东和朋友
At a party in Cuba, surrounded by shareholders and friends,
有项目就投
If there's a project, we invest,
主要是我们的实力很雄厚
Mainly because our strength is solid and strong.
炙手可热 就像是乔丹在芝加哥公牛
So hot, just like Jordan with the Bulls in Chicago
再来个空投
Let's drop in another airdrop
Swish 三分
Swish, three-pointer
非常狂妄这就是天生
So arrogant, that’s just how I'm made
火力全开让他们见证
Full firepower, let them bear witness
都是真的我不得骗人
It's all real, I can't lie to you
代表一九九四年
Representing nineteen ninety-four
脑壳头装的都是钱 一到晚上我就失眠
My mind's filled with money, insomnia strikes at night
开始工作把许下的愿望些都实现
Get to work, fulfill all the wishes I've made
成都的桐梓林这的野心无穷止尽
In Chengdu's Tongzilin, my ambition knows no bounds
每天都在赚钱为了忙各种事情
Every day I'm making money, busy with all the things
停车场阿斯顿马丁保时捷911
In the parking lot, Aston Martin and Porsche 911
开路虎的玩儿少把现金堆起来有好高
Driving a Range Rover, young ones stack cash up so high
成都的桐梓林这的野心无穷止尽
In Chengdu's Tongzi Lin, the ambition is endless and boundless
每天都在赚钱为了忙各种事情
Every day I'm making money, busy with all the things
停车场阿斯顿马丁保时捷911
In the parking lot, Aston Martin and Porsche 911
开路虎的玩儿少把现金堆起来有好高
Driving a Range Rover, young ones stack cash up so high
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 非常fēi cháng
- very1
- 高gāo
- high1
- 股东gǔ dōng
- shareholder7
- 见证jiàn zhèng
- witness7
- 许xǔ
- allow7
- 雄厚xióng hòu
- strong7
- 各种gè zhǒng
- various3
- 地区dìqū
- region3
- 感情gǎn qíng
- emotion3
- 整个zhěng gè
- entire3
Test yourself
How much of Tongzilin did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”