Langbeats
WeChat – Higher Brothers

Higher Brothers

WeChat lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2017
Genre
Hip-Hop, Pop
Length
4:17
  1. What the fu

  2. Yeah higher yeah higher yeah higher

  3. There's no Skype no Facebook

  4. No twitter no instagram

  5. We use WeChat

  6. Yo Keith tell me your WeChat number

  7. 我打开微信不是来听你BB这些的

    I opened WeChat not to hear you ramble on

  8. 我打开微信不是来听你BB这些的

    I opened WeChat not to hear you ramble on

  1. 我打开微信不是来听你BB这些的

    I opened WeChat not to hear you ramble on

  2. 我打开我打开我打开打开微信

    I opened I opened I opened WeChat

  3. 朋友圈出售名牌包衣服有卖貂皮

    Selling designer bags and clothes on my social feed, fur coats too,

  4. 心灵鸡汤的作用基本为零对于你

    The effect of motivational quotes is basically zero on you,

  5. 赚钱的机会只给我不给你没时间

    Opportunities to make money are mine, no time for you,

  6. 我打开微信不是来听你BB这些

    I opened WeChat not to hear you ramble on about this,

  7. 而最终她成为代购

    In the end, she became a purchasing agent,

  8. 我没能挽留

    I couldn’t hold on to you,

  9. 相册有整容前后

    My albums show the before and after of cosmetic work,

  10. 几十条垃圾我都懒得删

    Dozens of trashy posts, I can't even be bothered to delete,

  11. 网友撕逼笑嘻嘻坐山观虎斗

    Netizens throwing shade, laughing, watching the showdown unfold,

  12. 索取我财产的套路 不小心暴露

    The tactics to claim my assets accidentally revealed.

  13. 没能够一帆风顺

    Not everything can go smoothly.

  14. 一千个联系人九百个辣妹

    A thousand contacts, nine hundred hot girls.

  15. 我现在还单身就白出来混

    I'm still single, just here to mingle.

  16. 妹都爱跟我聊*因为I'm天蝎座

    Every girl loves to chat with me because I'm a Scorpio.

  17. 这都才三点过五分我准备先写歌

    It's barely three oh five, but I'm ready to write a song.

  18. 不断有消息来打扰我跑得脱

    Constant messages come to bother me, but I can escape.

  19. 马脑壳好多妹都约过

    I've had a lot of girls asking me out.

  20. 收了个演出费电话都懒得回

    Got paid for a show, too lazy to return calls.

  21. 最近*事情很多

    Lately, there have been a lot of matters.

  22. 有好多的*事情

    So many things going on.

  23. 说之前先问哈你自己

    Before you speak, ask yourself first,

  24. 根本不想听 根本不想看

    I really don't want to hear, I really don't want to see.

  25. 除非是跟我们商量个business

    Unless we're discussing some business.

  26. 她们总是对着电话屏幕意*

    They're always staring at their phone screens.

  27. 可以来找我 为啥不早说

    You could come find me, why didn't you say it sooner?

  28. 今天发生的不再是巧合

    What happens today is no longer just a coincidence.

  29. 我打开微信不是来听你BB这些

    I opened WeChat not to listen to you ramble about this.

  30. 我打开微信不是来听你BB那些

    I opened WeChat not to listen to you ramble about that.

  31. 我打开微信不是来听你BB这些的

    I opened WeChat not to listen to your rambling like this.

  32. 我打开我打开我打开打开打开

    I open, I open, I open, I open, I open.

  33. 我打开微信不是来听你BB这些的

    I open WeChat not to hear your nonsense.

  34. 我打开微信不是来听你BB那些的

    I open WeChat not to hear your drivel.

  35. 我打开微信不是来听你BB这些的

    I open WeChat not to hear your nonsense.

  36. 这些的

    This nonsense.

  37. 我希望你们不要烦我

    I hope you all won't bother me.

  38. 莫的目标的不要烦我

    Without any goals, don't bother me.

  39. 莫的自制能力不要烦我

    Without any self-control, don't bother me.

  40. 喜欢说谎不要烦我

    If you love to lie, don't bother me.

  41. 我只想要独自一人

    I just want to be alone.

  42. 音乐是我主治医生

    Music is my healing doctor.

  43. Mariah carey coco 李玟

    Mariah Carey, Coco, CoCo Lee

  44. 女人的谎话如此逼真

    A woman's lies are so convincingly real

  45. 我要睡了手机静音微信明天早上看

    I'm heading to bed, phone on silent, I'll check WeChat in the morning

  46. 满怀期待醒来发现全是舆论在扩散

    Waking up full of hope, only to find rumors spreading all around

  47. Ha 你为你产品推销 ha

    Ha, you're promoting your product, ha

  48. 他喊我发个红包

    He called me to send a red envelope

  49. Ha 当我把所有的废话

    Ha, after I've read all the nonsense

  50. 都看完后皱紧了我的眉毛

    I frowned tight, feeling the weight of it all

  51. 刚拿出手机就发现九十多条

    Just took out my phone and found over ninety

  52. 我未读的消息

    Unread messages waiting for me

  53. 找不到我人的他们居然

    They can't find me, yet they're so frantic,

  54. 比我的妈妈更着急

    Even more than my own mother,

  55. 摸不透我的踪迹 工作是我的动力

    Clueless about my whereabouts, work drives me forward,

  56. 我的时间仿佛钢筋和混泥土

    My time feels like steel and concrete,

  57. 他们之间根本就没有缝隙

    There are no gaps between them at all,

  58. 安块静音的玻璃 不要再尝试call me

    In a soundproof glass, don't try to call me anymore,

  59. 任何人都不可以

    No one can,

  60. 包括你也不可以

    Not even you can,

  61. 我还有事情去做

    I have things to do,

  62. 慢慢嫉妒

    Slowly, jealousy grows.

  63. 多花时间去努力和练习

    Spend more time to work hard and practice

  64. 长时间坚持下才能进步

    Only by persevering for a long time can we improve

  65. 快关掉你手机屏幕

    Quick, turn off your phone screen

  66. 我打开微信不是来听你BB这些

    I opened WeChat not to hear you ramble on about this

  67. 我打开微信不是来听你BB那些

    I opened WeChat not to hear you ramble on about that

  68. 我打开微信不是来听你BB这些

    I opened WeChat not to hear you ramble on about this

  69. 我打开我打开我打开打开打开

    I open, I open, I open, open, open

  70. 我打开微信不是来听你BB这些的

    I opened WeChat not to hear you ramble on about this stuff

  71. 我打开微信不是来听你BB那些的

    I opened WeChat not to hear you ramble on about that stuff

  72. 我打开微信不是来听你BB这些的

    I opened WeChat not to hear you ramble on about this stuff

  73. 我打开我打开我打开我打开

    I open, I open, I open, I open

  74. 도망쳐 도망쳐 어디로 멀리로

    Run away, run away, far away

  75. 나는 사냥해 목숨 대신에 니 체인

    I'm hunting for your chain, risking my life

  76. Ice on my wrist ice cube fist

  77. Sub-zero on my neck mortal kombat

  78. 손목엔 피눈물이 흘러

    Tears of blood flow from my wrist

  79. 저승사자가 멀리서 날 불러 여

    The grim reaper calls me from afar, hey

  80. 내 손목엔 보석이 흘러

    Jewels flow from my wrist

  81. 내 주먹봐봐

    Look at my fist

  82. 이건 보석 반지 주먹 여

    This is a jeweled ring fist, yeah

  83. 날 안죽이면 넌 죽어

    If you don't kill me, you'll die.

  84. 난 진실을 알고있으니깐 쫒겨 여

    I know the truth, so run away.

  85. 세상에 내 존재를 폭격

    Bombing the world with my existence.

  86. UFO 처럼 모두 가 날 목격 여

    Like a UFO, everyone witnesses me.

  87. My ninjas wanna do slay

  88. Hoe ninjas better do pray

  89. I got some ninjas in Asia

  90. They don't play but you trying to playing

    They don't play, but you're trying to play.

  91. 내 친구들은 안들고 다녀 장난감

    My friends don’t carry toy guns.

  92. 장난감 치곤 너무 무거운 탄창

    Too heavy a magazine for a toy.

  93. 자꾸 겁없이 장난치다가 장난만

    Keep playing around without fear, just a prank

  94. 가득찬 니 대가리는 박살나

    Your head is filled with chaos, it’s bound to break

  95. 근데도 못믿으면 어쩔껀데 덤벼

    But if you can’t trust me, what will you do? Come at me

  96. All my ninjas backwoods 폈어

    All my ninjas are backwoods, fired up

  97. Drop the valium in my underwater

  98. 난 물밖에서 물안 처럼 걸어

    I walk on water like I'm above the surface

  99. 야 나 이것 마시고 취해

    Yo, I'm drinking this and getting high

  100. 여전히 마시고 취해

    Still drinking and getting high

  101. 아직도 마시고 취해

    I'm still drinking and getting high

  102. 너무 취해서 못움직이네

    So drunk I can't move at all

  103. 난 뭐든것에 취해있어도

    Even if I'm intoxicated by anything,

  104. 걱정안해도되

    You don't have to worry,

  105. 왜냐면 나는 어떻게든 결국엔

    Because no matter what, in the end,

  106. 끝에가서는 전부 다 쟁취하지

    I will conquer it all in the end.

  107. 모든걸 내 두 손안에

    Everything in my own two hands.

  108. 난 자주 중국 투어했지

    I've toured China often,

  109. Vpn으로 난 finessing

    Finessing with a VPN,

  110. We chat으로 또 finessing

    Finessing again with WeChat.

  111. Stop bb lil b**ch that sh*t got me stressin'

  112. 난 자주 중국 투어했지

    I've toured China often.

  113. Vpn으로 난 finessing

    I'm finessing through a VPN

  114. We chat으로 또 finessing

    I'm finessing again on WeChat

  115. Stop bb lil b**ch that sh*t got me stressin'"

    Stop, baby, that sh*t’s got me stressin'

Key vocabulary

九十jiǔshí
ninety1
人rén
person1
今天jīn tiān
today1
做zuò
do1
先xiān
first1
再zài
again1
准备zhǔn bèi
prepare1
几jǐ
some1
包bāo
bag1
鸡鸡 jī
chicken2

Test yourself

How much of WeChat did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”

More songs by Higher Brothers

More Advanced Music to Learn Chinese

🇨🇳 Higher Brothers

WeChat

What the fu

Yeah higher yeah higher yeah higher

There's no Skype no Facebook

No twitter no instagram

We use WeChat

Yo Keith tell me your WeChat number

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB这zhè些xiē的de

I opened WeChat not to hear you ramble on

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB这zhè些xiē的de

I opened WeChat not to hear you ramble on

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB这zhè些xiē的de

I opened WeChat not to hear you ramble on

我wǒ打dǎ开kāi我wǒ打dǎ开kāi我wǒ打dǎ开kāi打dǎ开kāi微wēi信xìn

I opened I opened I opened WeChat

朋péng友yǒu圈quān出chū售shòu名míng牌pái包bāo衣yī服fu有yǒu卖mài貂diāo皮pí

Selling designer bags and clothes on my social feed, fur coats too,

心xīn灵líng鸡jī汤tāng的de作zuò用yòng基jī本běn为wèi零líng对duì于yú你nǐ

The effect of motivational quotes is basically zero on you,

赚zhuàn钱qián的de机jī会huì只zhī给gěi我wǒ不bù给gěi你nǐ没méi时shí间jiān

Opportunities to make money are mine, no time for you,

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB这zhè些xiē

I opened WeChat not to hear you ramble on about this,

而ér最zuì终zhōng她tā成chéng为wéi代dài购gòu

In the end, she became a purchasing agent,

我wǒ没méi能néng挽wǎn留liú

I couldn’t hold on to you,

相xiàng册cè有yǒu整zhěng容róng前qián后hòu

My albums show the before and after of cosmetic work,

几jǐ十shí条tiáo垃lā圾jī我wǒ都dōu懒lǎn得de删shān

Dozens of trashy posts, I can't even be bothered to delete,

网wǎng友yǒu撕sī逼bī笑xiào嘻xī嘻xī坐zuò山shān观guān虎hǔ斗dòu

Netizens throwing shade, laughing, watching the showdown unfold,

索suǒ取qǔ我wǒ财cái产chǎn的de套tào路lù 不bù小xiǎo心xīn暴bào露lù

The tactics to claim my assets accidentally revealed.

没méi能néng够gòu一yì帆fān风fēng顺shùn

Not everything can go smoothly.

一yì千qiān个gè联lián系xì人rén九jiǔ百bǎi个gè辣là妹mèi

A thousand contacts, nine hundred hot girls.

我wǒ现xiàn在zài还hái单dān身shēn就jiù白bái出chū来lái混hùn

I'm still single, just here to mingle.

妹mèi都dōu爱ài跟gēn我wǒ聊liáo*因yīn为wèiI'm天tiān蝎xiē座zuò

Every girl loves to chat with me because I'm a Scorpio.

这zhè都dōu才cái三sān点diǎn过guò五wǔ分fēn我wǒ准zhǔn备bèi先xiān写xiě歌gē

It's barely three oh five, but I'm ready to write a song.

不bú断duàn有yǒu消xiāo息xī来lái打dǎ扰rǎo我wǒ跑pǎo得dé脱tuō

Constant messages come to bother me, but I can escape.

马mǎ脑nǎo壳ké好hǎo多duō妹mèi都dōu约yuē过guò

I've had a lot of girls asking me out.

收shōu了le个gè演yǎn出chū费fèi电diàn话huà都dōu懒lǎn得de回huí

Got paid for a show, too lazy to return calls.

最zuì近jìn*事shì情qíng很hěn多duō

Lately, there have been a lot of matters.

有yǒu好hǎo多duō的de*事shì情qíng

So many things going on.

说shuō之zhī前qián先xiān问wèn哈hā你nǐ自zì己jǐ

Before you speak, ask yourself first,

根gēn本běn不bù想xiǎng听tīng 根gēn本běn不bù想xiǎng看kàn

I really don't want to hear, I really don't want to see.

除chú非fēi是shì跟gēn我wǒ们men商shāng量liáng个gèbusiness

Unless we're discussing some business.

她tā们men总zǒng是shì对duì着zhe电diàn话huà屏píng幕mù意yì*

They're always staring at their phone screens.

可kě以yǐ来lái找zhǎo我wǒ 为wèi啥shá不bù早zǎo说shuō

You could come find me, why didn't you say it sooner?

今jīn天tiān发fā生shēng的de不bú再zài是shì巧qiǎo合hé

What happens today is no longer just a coincidence.

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB这zhè些xiē

I opened WeChat not to listen to you ramble about this.

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB那nà些xiē

I opened WeChat not to listen to you ramble about that.

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB这zhè些xiē的de

I opened WeChat not to listen to your rambling like this.

我wǒ打dǎ开kāi我wǒ打dǎ开kāi我wǒ打dǎ开kāi打dǎ开kāi打dǎ开kāi

I open, I open, I open, I open, I open.

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB这zhè些xiē的de

I open WeChat not to hear your nonsense.

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB那nà些xiē的de

I open WeChat not to hear your drivel.

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB这zhè些xiē的de

I open WeChat not to hear your nonsense.

这zhè些xiē的de

This nonsense.

我wǒ希xī望wàng你nǐ们men不bú要yào烦fán我wǒ

I hope you all won't bother me.

莫mò的de目mù标biāo的dì不bú要yào烦fán我wǒ

Without any goals, don't bother me.

莫mò的de自zì制zhì能néng力lì不bú要yào烦fán我wǒ

Without any self-control, don't bother me.

喜xǐ欢huan说shuō谎huǎng不bú要yào烦fán我wǒ

If you love to lie, don't bother me.

我wǒ只zhī想xiǎng要yào独dú自zì一yì人rén

I just want to be alone.

音yīn乐yuè是shì我wǒ主zhǔ治zhì医yī生shēng

Music is my healing doctor.

Mariah carey coco 李lǐ玟mín

Mariah Carey, Coco, CoCo Lee

女nǚ人rén的de谎huǎng话huà如rú此cǐ逼bī真zhēn

A woman's lies are so convincingly real

我wǒ要yào睡shuì了le手shǒu机jī静jìng音yīn微wēi信xìn明míng天tiān早zǎo上shàng看kàn

I'm heading to bed, phone on silent, I'll check WeChat in the morning

满mǎn怀huái期qī待dài醒xǐng来lái发fā现xiàn全quán是shì舆yú论lùn在zài扩kuò散sàn

Waking up full of hope, only to find rumors spreading all around

Ha 你nǐ为wèi你nǐ产chǎn品pǐn推tuī销xiāo ha

Ha, you're promoting your product, ha

他tā喊hǎn我wǒ发fā个gè红hóng包bāo

He called me to send a red envelope

Ha 当dāng我wǒ把bǎ所suǒ有yǒu的de废fèi话huà

Ha, after I've read all the nonsense

都dōu看kàn完wán后hòu皱zhòu紧jǐn了le我wǒ的de眉méi毛máo

I frowned tight, feeling the weight of it all

刚gāng拿ná出chū手shǒu机jī就jiù发fā现xiàn九jiǔ十shí多duō条tiáo

Just took out my phone and found over ninety

我wǒ未wèi读dú的de消xiāo息xī

Unread messages waiting for me

找zhǎo不bú到dào我wǒ人rén的de他tā们men居jū然rán

They can't find me, yet they're so frantic,

比bǐ我wǒ的de妈mā妈ma更gèng着zháo急jí

Even more than my own mother,

摸mō不bú透tòu我wǒ的de踪zōng迹jì 工gōng作zuò是shì我wǒ的de动dòng力lì

Clueless about my whereabouts, work drives me forward,

我wǒ的de时shí间jiān仿fǎng佛fú钢gāng筋jīn和hé混hùn泥ní土tǔ

My time feels like steel and concrete,

他tā们men之zhī间jiān根gēn本běn就jiù没méi有yǒu缝fèng隙xì

There are no gaps between them at all,

安ān块kuài静jìng音yīn的de玻bō璃lí 不bú要yào再zài尝cháng试shìcall me

In a soundproof glass, don't try to call me anymore,

任rèn何hé人rén都dōu不bù可kě以yǐ

No one can,

包bāo括kuò你nǐ也yě不bù可kě以yǐ

Not even you can,

我wǒ还hái有yǒu事shì情qíng去qù做zuò

I have things to do,

慢màn慢màn嫉jí妒dù

Slowly, jealousy grows.

多duō花huā时shí间jiān去qù努nǔ力lì和hé练liàn习xí

Spend more time to work hard and practice

长cháng时shí间jiān坚jiān持chí下xià才cái能néng进jìn步bù

Only by persevering for a long time can we improve

快kuài关guān掉diào你nǐ手shǒu机jī屏píng幕mù

Quick, turn off your phone screen

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB这zhè些xiē

I opened WeChat not to hear you ramble on about this

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB那nà些xiē

I opened WeChat not to hear you ramble on about that

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB这zhè些xiē

I opened WeChat not to hear you ramble on about this

我wǒ打dǎ开kāi我wǒ打dǎ开kāi我wǒ打dǎ开kāi打dǎ开kāi打dǎ开kāi

I open, I open, I open, open, open

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB这zhè些xiē的de

I opened WeChat not to hear you ramble on about this stuff

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB那nà些xiē的de

I opened WeChat not to hear you ramble on about that stuff

我wǒ打dǎ开kāi微wēi信xìn不bú是shì来lái听tīng你nǐBB这zhè些xiē的de

I opened WeChat not to hear you ramble on about this stuff

我wǒ打dǎ开kāi我wǒ打dǎ开kāi我wǒ打dǎ开kāi我wǒ打dǎ开kāi

I open, I open, I open, I open

도망쳐 도망쳐 어디로 멀리로

Run away, run away, far away

나는 사냥해 목숨 대신에 니 체인

I'm hunting for your chain, risking my life

Ice on my wrist ice cube fist

Sub-zero on my neck mortal kombat

손목엔 피눈물이 흘러

Tears of blood flow from my wrist

저승사자가 멀리서 날 불러 여

The grim reaper calls me from afar, hey

내 손목엔 보석이 흘러

Jewels flow from my wrist

내 주먹봐봐

Look at my fist

이건 보석 반지 주먹 여

This is a jeweled ring fist, yeah

날 안죽이면 넌 죽어

If you don't kill me, you'll die.

난 진실을 알고있으니깐 쫒겨 여

I know the truth, so run away.

세상에 내 존재를 폭격

Bombing the world with my existence.

UFO 처럼 모두 가 날 목격 여

Like a UFO, everyone witnesses me.

My ninjas wanna do slay

Hoe ninjas better do pray

I got some ninjas in Asia

They don't play but you trying to playing

They don't play, but you're trying to play.

내 친구들은 안들고 다녀 장난감

My friends don’t carry toy guns.

장난감 치곤 너무 무거운 탄창

Too heavy a magazine for a toy.

자꾸 겁없이 장난치다가 장난만

Keep playing around without fear, just a prank

가득찬 니 대가리는 박살나

Your head is filled with chaos, it’s bound to break

근데도 못믿으면 어쩔껀데 덤벼

But if you can’t trust me, what will you do? Come at me

All my ninjas backwoods 폈어

All my ninjas are backwoods, fired up

Drop the valium in my underwater

난 물밖에서 물안 처럼 걸어

I walk on water like I'm above the surface

야 나 이것 마시고 취해

Yo, I'm drinking this and getting high

여전히 마시고 취해

Still drinking and getting high

아직도 마시고 취해

I'm still drinking and getting high

너무 취해서 못움직이네

So drunk I can't move at all

난 뭐든것에 취해있어도

Even if I'm intoxicated by anything,

걱정안해도되

You don't have to worry,

왜냐면 나는 어떻게든 결국엔

Because no matter what, in the end,

끝에가서는 전부 다 쟁취하지

I will conquer it all in the end.

모든걸 내 두 손안에

Everything in my own two hands.

난 자주 중국 투어했지

I've toured China often,

Vpn으로 난 finessing

Finessing with a VPN,

We chat으로 또 finessing

Finessing again with WeChat.

Stop bb lil b**ch that sh*t got me stressin'

난 자주 중국 투어했지

I've toured China often.

Vpn으로 난 finessing

I'm finessing through a VPN

We chat으로 또 finessing

I'm finessing again on WeChat

Stop bb lil b**ch that sh*t got me stressin'"

Stop, baby, that sh*t’s got me stressin'