Higher Brothers
Where You At lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 3:05
Masiwei
垃圾要分类我把你丢进抽水马桶冲掉
Trash must be sorted, I’ll flush you down the toilet, goodbye!
有我们在的演出其他rapper都是龙套
With us on stage, other rappers are just supporting acts.
在嘴上骂我心里却想像我一样红爆
You curse my lips, yet in your heart, you yearn to be as famous as I.
Diss我的歌都成了你的至高荣耀
My songs have become your greatest glory
她不爱你的
She doesn't love you.
你做的都是她不在意的
Everything you do, she doesn't care about.
她有了我才不在乎你多卖力呢
Only after she has me does she stop caring about how hard you try.
我写歌写得帅又快就像拍立得
I write songs cool and fast, just like a Polaroid shot.
说唱根本不适合你你像送快递的
Rapping just isn't for you, you feel like a delivery guy.
所有评委选手和导演
All the judges, contestants, and directors
我吃著薯片看你们搞笑的表演
I munch on chips, watching your funny acts
屏幕上的小丑只能供人消遣
The clown on screen is just for entertainment
而我在任何club里面都是焦点
Yet in any club, I’m the center of attention
我和我的Higher Brothers 站在最高
With my Higher Brothers, we stand so high
遇到困难从不逃避
Facing difficulties, I never hide
You're talkin about Chinese hip hop
You must be talkin about me
Wya boy 我看都看不见你
Wya boy, I can't even see you
Wya boy 我听都听不见你
Wya boy, I can't even hear you
Wya boy 都只能给我垫底
Wya boy, you can only be my foundation,
就让音乐来说话都是真的不会骗你
Let the music speak, it truly won't deceive you.
Wya boy 我看都看不见你
Wya boy, I can't see you at all,
Wya boy 我听都听不见你
Wya boy, I can't hear you at all,
Wya boy 都只能给我垫底
Wya boy, you can only be my foundation,
就让音乐来说话都是真的不会骗你
Let the music speak, it truly won't deceive you.
If rap was a game I'd be MVP
把我涂鸦在你的城市变成名胜古迹
Graffiti me in your city, turn me into a landmark.
我忙著赚钱而你的嘴里只有怨言
I'm busy making money while your mouth is full of complaints.
负能量是你好朋友在大脑不断蔓延
Negative energy spreads like your good friend in the brain.
我们是喜欢音乐的A Few Good Kids
We are the A Few Good Kids who love music
睡朋友家的沙发yes I used to be
Sleeping on a friend's couch, yes I used to be
Now I got my own house, I got my own car
I never ever thought that we could take it this far
我身边没有懒的人做的歌很感人
There are no lazy ones around me; the songs I make are touching
自信的笑容搭配不服输的眼神
A confident smile paired with a resolute gaze
有挡不住的锐气把神光给你退去
With unstoppable sharpness, I banish the divine light from you
我拥有的是与生俱来的东西叫魅力
What I possess is an innate quality called charm
I'm ready 向前迈出一大步
I'm ready to take a giant step forward
少部分的好孩子在等待你加入
A few good kids are waiting for you to join us
我们Higher Brothers一起站最高处
Together we Higher Brothers stand at the highest point
这感觉一点都不陌生it's deja vu
This feeling is not strange at all, it's déjà vu
Wya boy 我看都看不见你
Wya boy, I can't even see you
Wya boy 我听都听不见你
Wya boy, I can't even hear you
Wya boy 都只能给我垫底
Wya boy, all you can do is support me from below
就让音乐来说话都是真的不会骗你
Let the music speak, it really won't deceive you
Wya boy 我看都看不见你
Wya boy, I can't even see you
Wya boy 我听都听不见你
Wya boy, I can't even hear you
Wya boy 都只能给我垫底
Wya boy, all you can do is support me from below
就让音乐来说话都是真的不会骗你
Let the music speak, it really won't deceive you
When you see me and Harikiri
You see a hit
The beat knocks and my flow so sick
持续著高温没办法冷却
It keeps on burning, can't cool down
Masiwei is back 感动到你哽咽
Masiwei is back, moved to the point of tears
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
如果你想玩那就
If you wanna play, then just
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
如果你想赢那就
If you wanna win, then just
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
如果你想玩那就
If you want to play, then
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
如果你想赢那就
If you want to win, then
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 屏幕屏幕
- screen5
- 挡dǎng
- block5
- 陌生mò shēng
- strange5
- 魅力mèi lì
- charm5
- 城市chéng shì
- city3
- 根本gēn běn
- fundamentals3
- 孩子hái zi
- child1
- 少shǎo
- few1
- 来lái
- come1
- 爱ài
- love1
Test yourself
How much of Where You At did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”