Li Ronghao 李荣浩
大太阳 (The Big Sun) lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2016
- Genre
- Pop
- Length
- 6:06
花草 树木 和她的衣裳
Flowers and grass, trees, and her dress
空气 清新 让人好舒畅
The air is fresh, bringing such happiness
放学后的球场 欢笑的对方
The playground after school, laughter on the other side
照常 那样
As usual, just like that
午餐 清汤 电影观后感
Lunch of clear soup, thoughts after the film
文艺 日记 新的白衬衫
Artistic diary, in a new white shirt
天太热会流汗 太冷会伤感
When it's too hot, I sweat, when it's too cold, I'm sad
忘掉 预告
Forget about the previews
大太阳 有希望
Under the bright sun, there's hope
有歌唱 的地方
Where there are songs being sung
大太阳 太缓慢
The big sun, moving too slow
太简单 的喜欢
A love that's far too simple
大太阳就要落山
The big sun is about to set
阵雨 过了 心情会变好
Once the rain passes, my mood will lift
微风 带着 一点点的凉
A gentle breeze carries a hint of cool
头发遮住眉毛
Hair hides my brows
醒着的美好
The beauty of being awake
从小到老
From youth to old age
大太阳 有希望
The big sun brings hope
有歌唱 的地方
Where there are songs being sung
大太阳 太缓慢
The big sun, oh so slow,
太简单 的喜欢
A love that's too simple,
大太阳就要落山
The big sun is about to set,
知道不知道
Do you know or not?
拥抱不拥抱 想也不去想
To hug or not to hug, I don't even want to think,
走了又离开
Left and then departed,
离开又回来 感慨着现在
Leaving and then returning, reflecting on the now,
大太阳 有希望
The big sun, there is hope,
有歌唱 的地方
Where there are songs to sing,
大太阳 太缓慢
The big sun, oh so slow.
太简单 的喜欢
Such an easy love,
大太阳就要落山
The big sun is about to set,
大太阳
The big sun
Key vocabulary
- 放学fàng xué
- school ends1
- 现在xiàn zài
- now1
- 电影diàn yǐng
- film1
- 带dài
- belt2
- 心情xīn qíng
- mood2
- 球场qiú chǎng
- stadium2
- 离开lí kāi
- leave2
- 那样nà yàng
- like that2
- 缓慢huǎn màn
- slow5
- 预告yù gào
- announce7
Test yourself
How much of 大太阳 (The Big Sun) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
李荣浩 is a Chinese singer-songwriter known for blending blues and rock with Chinese melodies. He is recognized for his mellow, guitar-driven style and tongue-in-cheek songwriting, with prominence from his 2013 debut album《模特》.