Langbeats
Sign in
嗯 (En) – Li Ronghao 李荣浩

Li Ronghao 李荣浩

嗯 (En) lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2017
Genre
Pop
Length
3:59

  1. 有一种人类 没有兄弟姐妹

    There’s a kind of person, without siblings to share.

  2. 刚走进社会 人得罪一堆

    Just stepped into the world, offending many in the air.

  3. 发型里的另类 贫穷却有品味

    An alternative style in the hair, poor but with flair.

  4. 谁也学不会

    No one can learn that, it's just too rare.

  5. 不喜欢纹身龙凤系列

    Disdain for tattooed dragons and phoenix in pair.

  6. 为一个爱的人去流血

    Bleeding for the one you love, a heavy dare.

  7. 也许高尚的人不理解

    Perhaps the noble don’t quite understand this affair.

  8. 怀旧热泪和重口味

    Nostalgia's hot tears and flavors that dare.

  1. 少一个都不对

    One missing just doesn’t feel fair.

  2. 嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁

    Mm mm mm mm, just past eighteen, life’s a snare.

  3. 嗯嗯嗯嗯 所以你不配

    Mmm mmm mmm mmm, so you don't deserve it.

  4. 嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁

    Mmm mmm mmm mmm, just turned eighteen.

  5. 嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯

    Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm.

  6. 嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁

    Mmm mmm mmm mmm, just turned eighteen.

  7. 嗯嗯嗯嗯 所以我不配

    Mmm mmm mmm mmm, so I don't deserve it.

  8. 嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁

    Mmm mmm mmm mmm, just turned eighteen.

  9. 嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯

    Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm.

  10. 崇拜的人物 是个大人物

    An idol revered, a significant figure.

  11. 他上山打过鼓 下山打过虎

    He climbed the mountain to beat the drums, descended to fight the tiger.

  12. 最不害怕吃苦 拒绝一切认输

    Fearing not the hardship, rejecting all defeat.

  13. 从来都不服

    Never have I ever bowed down.

  14. 不喜欢纹身龙凤系列

    Not a fan of the dragon and phoenix tattoos.

  15. 为一个爱的人去流血

    Bleeding for the one I love.

  16. 也许高尚的人不理解

    Maybe noble souls just can't understand.

  17. 怀旧热泪和重口味

    Nostalgia, tears, and a taste that's bold.

  18. 少一个都不对

    One less is just not right.

  19. 嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁

    Eh-eh, just turned eighteen.

  20. 嗯嗯嗯嗯 所以你不配

    Eh-eh, so you don't deserve it.

  21. 嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁

    Eh-eh, just turned eighteen.

  22. 嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯

    Eh-eh, eh-eh-eh-eh.

  23. 嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁

    Hmm hmm hmm hmm Just turned eighteen

  24. 嗯嗯嗯嗯 所以我不配

    Hmm hmm hmm hmm So I’m not worthy

  25. 嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁

    Hmm hmm hmm hmm Just turned eighteen

  26. 嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯

    Hmm hmm hmm hmm hmm

  27. 嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁

    Hmm hmm hmm hmm Just turned eighteen

  28. 嗯嗯嗯嗯 所以你不配

    Hmm hmm hmm hmm So you’re not worthy

  29. 嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁

    Hmm hmm hmm hmm Just turned eighteen

  30. 嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯

    Hmm hmm hmm hmm hmm

  31. 嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁

    Hmm hmm hmm hmm Just turned eighteen

  32. 嗯嗯嗯嗯 所以我不配

    Hmm hmm hmm hmm So I’m not worthy

  33. 嗯嗯嗯嗯 刚过十八岁

    Hmm hmm hmm hmm, just turned eighteen

  34. 嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯嗯

    Hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm

Key vocabulary

贫穷pín qióng
poverty7
过guò
past1
里lǐ
within1
从来cóng lái
always3
害怕hài pà
fear3
类lèi
class3
输shū
lose3
龙lóng
dragon3
一种yì zhǒng
a kind
人类rén lèi
humanity3

Test yourself

How much of 嗯 (En) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

李荣浩 is a Chinese singer-songwriter known for blending blues and rock with Chinese melodies. He is recognized for his mellow, guitar-driven style and tongue-in-cheek songwriting, with prominence from his 2013 debut album《模特》.

More songs by Li Ronghao 李荣浩

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇨🇳 Li Ronghao 李荣浩

嗯 (En)

有yǒu一yì种zhǒng人rén类lèi 没méi有yǒu兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi

There’s a kind of person, without siblings to share.

刚gāng走zǒu进jìn社shè会huì 人rén得dé罪zuì一yì堆duī

Just stepped into the world, offending many in the air.

发fà型xíng里lǐ的de另lìng类lèi 贫pín穷qióng却què有yǒu品pǐn味wèi

An alternative style in the hair, poor but with flair.

谁shuí也yě学xué不bú会huì

No one can learn that, it's just too rare.

不bù喜xǐ欢huan纹wén身shēn龙lóng凤fèng系xì列liè

Disdain for tattooed dragons and phoenix in pair.

为wèi一yí个gè爱ài的de人rén去qù流liú血xuè

Bleeding for the one you love, a heavy dare.

也yě许xǔ高gāo尚shàng的de人rén不bù理lǐ解jiě

Perhaps the noble don’t quite understand this affair.

怀huái旧jiù热rè泪lèi和hé重zhòng口kǒu味wèi

Nostalgia's hot tears and flavors that dare.

少shǎo一yí个gè都dōu不bú对duì

One missing just doesn’t feel fair.

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 刚gāng过guò十shí八bā岁suì

Mm mm mm mm, just past eighteen, life’s a snare.

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 所suǒ以yǐ你nǐ不bú配pèi

Mmm mmm mmm mmm, so you don't deserve it.

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 刚gāng过guò十shí八bā岁suì

Mmm mmm mmm mmm, just turned eighteen.

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg

Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm.

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 刚gāng过guò十shí八bā岁suì

Mmm mmm mmm mmm, just turned eighteen.

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 所suǒ以yǐ我wǒ不bú配pèi

Mmm mmm mmm mmm, so I don't deserve it.

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 刚gāng过guò十shí八bā岁suì

Mmm mmm mmm mmm, just turned eighteen.

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg

Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm.

崇chóng拜bài的de人rén物wù 是shì个gè大dà人rén物wù

An idol revered, a significant figure.

他tā上shàng山shān打dǎ过guò鼓gǔ 下xià山shān打dǎ过guò虎hǔ

He climbed the mountain to beat the drums, descended to fight the tiger.

最zuì不bú害hài怕pà吃chī苦kǔ 拒jù绝jué一yí切qiè认rèn输shū

Fearing not the hardship, rejecting all defeat.

从cóng来lái都dōu不bù服fú

Never have I ever bowed down.

不bù喜xǐ欢huan纹wén身shēn龙lóng凤fèng系xì列liè

Not a fan of the dragon and phoenix tattoos.

为wèi一yí个gè爱ài的de人rén去qù流liú血xuè

Bleeding for the one I love.

也yě许xǔ高gāo尚shàng的de人rén不bù理lǐ解jiě

Maybe noble souls just can't understand.

怀huái旧jiù热rè泪lèi和hé重zhòng口kǒu味wèi

Nostalgia, tears, and a taste that's bold.

少shǎo一yí个gè都dōu不bú对duì

One less is just not right.

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 刚gāng过guò十shí八bā岁suì

Eh-eh, just turned eighteen.

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 所suǒ以yǐ你nǐ不bú配pèi

Eh-eh, so you don't deserve it.

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 刚gāng过guò十shí八bā岁suì

Eh-eh, just turned eighteen.

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg

Eh-eh, eh-eh-eh-eh.

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 刚gāng过guò十shí八bā岁suì

Hmm hmm hmm hmm Just turned eighteen

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 所suǒ以yǐ我wǒ不bú配pèi

Hmm hmm hmm hmm So I’m not worthy

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 刚gāng过guò十shí八bā岁suì

Hmm hmm hmm hmm Just turned eighteen

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg

Hmm hmm hmm hmm hmm

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 刚gāng过guò十shí八bā岁suì

Hmm hmm hmm hmm Just turned eighteen

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 所suǒ以yǐ你nǐ不bú配pèi

Hmm hmm hmm hmm So you’re not worthy

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 刚gāng过guò十shí八bā岁suì

Hmm hmm hmm hmm Just turned eighteen

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg

Hmm hmm hmm hmm hmm

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 刚gāng过guò十shí八bā岁suì

Hmm hmm hmm hmm Just turned eighteen

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 所suǒ以yǐ我wǒ不bú配pèi

Hmm hmm hmm hmm So I’m not worthy

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 刚gāng过guò十shí八bā岁suì

Hmm hmm hmm hmm, just turned eighteen

嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg 嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg嗯ǹg

Hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm