Chris Lee 李宇春
超 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- Pop
- Length
- 4:16
男爱上女 女爱上男
A man loves a woman, a woman loves a man
有时爱 超乎意料
Sometimes love is beyond our expectations
想赚几千万 想发几个梦
I want to earn millions, I want to chase a few dreams
有时我想 超无聊
Sometimes I think it's just so boring
有些时代也许他们说好
In some eras, maybe they say it's good
有些姿态他们说妙
In some poses, they say it's wonderful
到我们 不如说超
When it comes to us, it’s better to say it's extraordinary
超白超黑 超美丽
Super white, super black, super beautiful
谁怕谁的骄傲 超怕你不知道
Who fears whose pride? I'm so afraid you don't know
来超错超对 超快乐
Coming to what's wrong or right, it's super joyful
谁爱谁的依靠 超爱我心气高
Who loves who, a reliance, my heart's spirit soars high,
当你累得快要跌倒
When you’re tired and about to fall,
来陪我做超人
Come be my superhero,
剩什么女 宅什么男
What’s left for girls, what’s home for guys,
有什么 超乎意料
What’s unexpected,
想少几滴泪 想多几颗心
Wishing for fewer tears, wishing for more hearts,
有时我想 超恶搞
Sometimes I think it’s just a comic absurdity,
有些时代也许他们说好
In some eras, perhaps they say it’s good,
有些姿态他们说妙
In some postures, they say it’s delightful,
到我们 不如说超
When it comes to us, let’s just say it's beyond.
超白超黑 超美丽
So bright, so dark, so beautiful,
谁怕谁的骄傲 超怕你不知道
Who fears whose pride, I'm so afraid you don't know,
来超错超对 超快乐
Here comes the right and wrong, so joyful,
谁爱谁的依靠 超爱我心气高
Who loves whose support, I love my spirit high,
超你超我 超美丽
Beyond you, beyond me, so beautiful,
总有你的骄傲 换过你的外套
Your pride always remains, exchanged for your coat,
来超我超你 超快乐
Come join me, join you, so joyful,
总有我的依靠 扬起我的眉梢
There's always my support, raising my brow,
当你伤得想找解药
When you're hurting and looking for a cure,
来陪我逛超市
Come stroll with me in the supermarket.
当你忙得到处乱跑
When you're busy running all around
来陪我看超联
Come and watch the super league with me
当你穿得越来越少
When you're wearing less and less
来陪我去超脱
Come and break free with me
当你累得快要跌倒
When you're tired and about to fall
来陪我做超人
Come and be a superhero with me
当全世界越来越吵
When the whole world gets louder and louder
来陪我越超
Come and soar higher with me
Key vocabulary
- 越来越yuè lái yuè
- increasingly2
- 黑hēi
- black2
- 好hǎo
- good1
- 想xiǎng
- think1
- 找zhǎo
- look for1
- 有些yǒu xiē
- some1
- 来lái
- come1
- 爱ài
- love1
- 男nán
- man1
- 白bái
- white1
Test yourself
How much of 超 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.