Chris Lee 李宇春
我唱啦啦啦 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 3:56
我唱啦啦啦 迷人的冬天啊
I sing la la la, enchanting winter, ah
窗外飘雪的画 等待的沙发
Outside the window, the snowflakes dance, waiting on the sofa
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La la la la la, la la la la la
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La la la la la, la la la la la
风一直打岔 头有点大
The wind keeps interrupting, my head's a little heavy
太平洋和你 谁比较远呢
The Pacific and you, which is farther away?
那一句童话 发了很多芽
That fairy tale has sprouted many buds
开到嘴边 却顾左右言他
On the tip of my tongue, but I'm hesitant to speak
我唱啦啦啦 你听懂了吗
I sing la la la, do you understand me?
续一杯红茶 喝下的牵挂
Pour another cup of black tea, sipping on my longing
啦啦啦啦啦 把心情擦一擦
La la la la la, brush away your feelings
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La la la la la, la la la la la
巴黎它升起 一座铁塔
Paris rises, a tower of iron
荷兰开满了 一万种鲜花
Holland blooms, a thousand kinds of flowers
那三个字 能换多少的说法
Those three words, how many ways can they be said?
才优雅过 维也纳
Only elegant enough to rival Vienna
我唱啦啦啦 你听懂了吗
I sing la la la, do you understand?
没那么复杂 不在乎伟大
It's not that complicated, not caring about greatness
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La la la la la, la la la la la
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La la la la la, la la la la la
不说I LOVE YOU 啦啦啦啦啦
Not saying I LOVE YOU la la la la la
因为I LOVE YOU 啦啦啦啦啦
Because I LOVE YOU la la la la la
鲸鱼游过赤道 塞班岛卷浪花
Whales swim across the equator, Saipan's waves roll
还没有说出的那句话 还有一点怕
That yet-to-be-spoken phrase still gives me a scare
我唱啦啦啦 还没听懂吗
I'm singing la la la, can't you hear me yet?
雪已经停了 可以牵手了吧
The snow has finally stopped, can we hold hands now?
不说I LOVE YOU 啦啦啦啦啦
Not saying I LOVE YOU la la la la la
因为I LOVE YOU 啦啦啦啦啦
Because I LOVE YOU la la la la la
啦啦啦 啦啦啦
La la la la la
Key vocabulary
- 远yuǎn
- far1
- 顾gù
- care6
- 心情xīn qíng
- mood2
- 换huàn
- exchange2
- 边biān
- edge2
- 那么nà me
- so2
- 三sān
- three1
- 个gè
- one1
- 听tīng
- listen1
- 多少duō shǎo
- how many1
Test yourself
How much of 我唱啦啦啦 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.