常旅客 lyrics with English translation

Music 坐在机舱的某个角落

Music sits in a corner of the cabin

我是飞机中的常旅客

I’m a frequent flyer in this plane

起飞降落城市转折

Taking off, landing, cities turn and change

没有人会把我记得

No one will ever remember my name

有时候阳光彩虹一抹

Sometimes the sun brings a rainbow's touch

有时候冷静月亮陪我

Sometimes the calm moon keeps me company so much

一扇不能开的窗

A window that can never be opened wide

小小视角却时刻看你想你太多

From this little view, I see you and long for you inside

世界上万千的常旅客

Among the countless frequent flyers in this game

我仅仅只是其中的一个

I’m just one of them, nothing more than a name

每次一句我走了

Every time, I say I'm leaving,

看似轻松的过客

Just a seemingly carefree traveler,

还能留下些什么

What else can I leave behind?

每个人都是常旅客

Everyone's just a frequent traveler,

在自己生命旅途上走着

Walking along their life's journey,

这次我又要走了

This time, I'm off again,

歉意用完了力气

Apologies have drained my strength,

无奈和你再次错过

Helplessly missing you once more,

有时候一杯水为托

Sometimes a glass of water is a prop,

有时候沉睡带着寂寞

Sometimes the slumber carries loneliness.

一颗不能停的心

A heart that can't stop beating

单单沉默是看你想你又无从选择

Silence alone is seeing you, wanting you, yet left with no choice

世界上万千的常旅客

Countless frequent travelers in this world

我仅仅只是其中的一个

I'm just one among them

每次一句我走了

Every time there's a saying, 'I'm leaving now'

看似轻松的过客

An apparent easygoing passerby

还能留下些什么

What else can be left behind?

每个人都是常旅客

Everyone is a frequent traveler

在自己生命旅途上走着

Walking on their own life's journey

这次我又要走了

This time, I'm leaving again

歉意用完了力气

Apologies have exhausted their strength

无奈和你再次错过

Helplessly, we miss each other once more

每个人都是常旅客

Everyone is a constant traveler

在自己生命旅途上走着

Walking on their own journey of life

这次我又要走了

This time, I have to leave again

歉意用完了力气

Apologies have exhausted their strength

无奈和你再次错过

Helplessly, we miss each other once more

The end