Langbeats
想哭 – Chris Lee 李宇春

Chris Lee 李宇春

想哭 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2006
Genre
Pop
Length
3:34
  1. 也许是雾 视线变得模糊

    Maybe it's the mist, my vision grows unclear

  2. 世界越来越不清楚

    The world becomes more and more obscure

  3. 感觉你远去的脚步

    Feeling the footsteps of you drifting away

  4. 看不到 不能留住

    Can't see, can't hold on

  5. 习惯一个人 无所谓孤独

    Used to being alone, loneliness doesn't matter

  6. 口渴一杯水是最好归宿

    A glass of water is the best refuge when I'm parched

  7. 当一个人陪一个影子

    When one person accompanies a shadow

  8. 觉得有些想哭

    I feel a tear or two wanting to fall

  1. 终于知道寂寞真得太辛苦

    Finally understand that loneliness is truly hard to bear

  2. 放弃一切只为无助

    Giving up everything just for a sense of helplessness

  3. 挣扎太多感觉已经麻木

    Struggling too much, feeling numb inside

  4. 原来爱只是一场错误

    Turns out love was just a mistake

  5. 以为孤独不算包袱

    Thought loneliness wasn't a burden to bear

  6. 一个人时间停在原处

    Time stands still when you're all alone

  7. 梦醒时想着回来的路

    When dreams awaken, I think of the way back

  8. 但未来变得不清楚

    But the future becomes unclear

  9. 习惯一个人 无所谓孤独

    Used to being alone, loneliness doesn't matter

  10. 口渴一杯水是最好归宿

    When you're thirsty, a glass of water is the best home

  11. 当一个人陪一个影子

    When one person accompanies a shadow

  12. 觉得有些想哭

    I sense a urge to cry

  13. 终于知道寂寞真得太辛苦

    Finally realizing how hard loneliness truly is

  14. 放弃一切只为无助

    Giving up everything just for helplessness

  15. 挣扎太多感觉已经麻木

    Struggling too much, feeling already numb

  16. 原来爱只是一场错误

    Turns out love was just a mistake

  17. 以为孤独不算包袱

    Thinking solitude isn't a burden

  18. 一个人时间停在原处

    Alone, time stands still in place

  19. 梦醒时想着回来的路

    When the dream wakes, I think of the way back

  20. 但未来变得 变得模糊了

    But the future has become, has become blurred

  21. 终于知道寂寞真得太辛苦

    Finally realizing how hard loneliness truly is

  22. 放弃一切只为无助

    Giving up everything just for helplessness

  23. 挣扎太多感觉已经麻木

    Struggling too much, I feel numb inside

  24. 原来爱只是一场错误

    Turns out love was just a mistake we made

  25. 以为孤独不算包袱

    Thought loneliness wasn't a heavy load

  26. 一个人时间停在原处

    Alone, time stands still in this place

  27. 梦醒时想着回来的路

    When I wake from dreams, I think of the way back

  28. 但未来变得不清楚

    But the future has become unclear

Key vocabulary

雾wù
fog5
视线shì xiàn
sight7
变得biàn de
become
模糊mó hu
unclear5
世界shì jiè
world3
清楚qīng chǔ
clear
远yuǎn
far1
去qù
go1
脚步jiǎo bù
footsteps5
看不到kàn bú dào
can’t see

Test yourself

How much of 想哭 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Chris Lee 李宇春

More Advanced Music to Learn Chinese

🇨🇳 Chris Lee 李宇春

想哭

也yě许xǔ是shì雾wù 视shì线xiàn变biàn得de模mó糊hu

Maybe it's the mist, my vision grows unclear

世shì界jiè越yuè来lái越yuè不bù清qīng楚chǔ

The world becomes more and more obscure

感gǎn觉jué你nǐ远yuǎn去qù的de脚jiǎo步bù

Feeling the footsteps of you drifting away

看kàn不bú到dào 不bù能néng留liú住zhù

Can't see, can't hold on

习xí惯guàn一yí个gè人rén 无wú所suǒ谓wèi孤gū独dú

Used to being alone, loneliness doesn't matter

口kǒu渴kě一yì杯bēi水shuǐ是shì最zuì好hǎo归guī宿sù

A glass of water is the best refuge when I'm parched

当dāng一yí个gè人rén陪péi一yí个gè影yǐng子zi

When one person accompanies a shadow

觉jué得de有yǒu些xiē想xiǎng哭kū

I feel a tear or two wanting to fall

终zhōng于yú知zhī道dào寂jì寞mò真zhēn得dé太tài辛xīn苦kǔ

Finally understand that loneliness is truly hard to bear

放fàng弃qì一yí切qiè只zhī为wèi无wú助zhù

Giving up everything just for a sense of helplessness

挣zhēng扎zhá太tài多duō感gǎn觉jué已yǐ经jīng麻má木mù

Struggling too much, feeling numb inside

原yuán来lái爱ài只zhǐ是shì一yì场chǎng错cuò误wù

Turns out love was just a mistake

以yǐ为wéi孤gū独dú不bú算suàn包bāo袱fú

Thought loneliness wasn't a burden to bear

一yí个gè人rén时shí间jiān停tíng在zài原yuán处chù

Time stands still when you're all alone

梦mèng醒xǐng时shí想xiǎng着zhe回huí来lái的de路lù

When dreams awaken, I think of the way back

但dàn未wèi来lái变biàn得de不bù清qīng楚chǔ

But the future becomes unclear

习xí惯guàn一yí个gè人rén 无wú所suǒ谓wèi孤gū独dú

Used to being alone, loneliness doesn't matter

口kǒu渴kě一yì杯bēi水shuǐ是shì最zuì好hǎo归guī宿sù

When you're thirsty, a glass of water is the best home

当dāng一yí个gè人rén陪péi一yí个gè影yǐng子zi

When one person accompanies a shadow

觉jué得de有yǒu些xiē想xiǎng哭kū

I sense a urge to cry

终zhōng于yú知zhī道dào寂jì寞mò真zhēn得dé太tài辛xīn苦kǔ

Finally realizing how hard loneliness truly is

放fàng弃qì一yí切qiè只zhī为wèi无wú助zhù

Giving up everything just for helplessness

挣zhēng扎zhá太tài多duō感gǎn觉jué已yǐ经jīng麻má木mù

Struggling too much, feeling already numb

原yuán来lái爱ài只zhǐ是shì一yì场chǎng错cuò误wù

Turns out love was just a mistake

以yǐ为wéi孤gū独dú不bú算suàn包bāo袱fú

Thinking solitude isn't a burden

一yí个gè人rén时shí间jiān停tíng在zài原yuán处chù

Alone, time stands still in place

梦mèng醒xǐng时shí想xiǎng着zhe回huí来lái的de路lù

When the dream wakes, I think of the way back

但dàn未wèi来lái变biàn得de 变biàn得de模mó糊hu了le

But the future has become, has become blurred

终zhōng于yú知zhī道dào寂jì寞mò真zhēn得dé太tài辛xīn苦kǔ

Finally realizing how hard loneliness truly is

放fàng弃qì一yí切qiè只zhī为wèi无wú助zhù

Giving up everything just for helplessness

挣zhēng扎zhá太tài多duō感gǎn觉jué已yǐ经jīng麻má木mù

Struggling too much, I feel numb inside

原yuán来lái爱ài只zhǐ是shì一yì场chǎng错cuò误wù

Turns out love was just a mistake we made

以yǐ为wéi孤gū独dú不bú算suàn包bāo袱fú

Thought loneliness wasn't a heavy load

一yí个gè人rén时shí间jiān停tíng在zài原yuán处chù

Alone, time stands still in this place

梦mèng醒xǐng时shí想xiǎng着zhe回huí来lái的de路lù

When I wake from dreams, I think of the way back

但dàn未wèi来lái变biàn得de不bù清qīng楚chǔ

But the future has become unclear