Fish Leong 梁静茹
宁夏 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 3:30
宁静的夏天 天空中繁星点点
In a peaceful summer, the sky is dotted with stars
心里头有些思念 思念著你的脸
In my heart, there's a yearning, longing for your face
我可以假装看不见 也可以偷偷的想念
I can pretend not to see, and secretly miss you too
直到让我摸到你那温暖的脸
Until I can touch your warm face
宁静的夏天 天空中繁星点点
In a peaceful summer, the sky is dotted with stars
心里头有些思念 思念著你的脸
In my heart, there's a yearning, longing for your face
我可以假装看不见 也可以偷偷的想念
I can pretend not to see, and secretly miss you too
直到让我摸到你那温暖的脸
Until I can touch your warm face
知了也睡了 安心的睡了
The cicadas have fallen asleep, resting so soundly
在我心里面 宁静的夏天
In my heart, it's a peaceful summer
知了也睡了 安心的睡了
The cicadas have slept, peacefully at rest.
在我心里面 宁静的夏天
In my heart, a tranquil summer.
宁静的夏天 天空中繁星点点
A tranquil summer, stars twinkling in the sky.
心里头有些思念 思念著你的脸
In my heart, there's a bit of longing, thinking of your face.
我可以假装看不见 也可以偷偷的想念
I can pretend not to see, or secretly miss you.
直到让我摸到你那温暖的脸
Until I can touch your warm face.
那是个宁静的夏天
That was a tranquil summer.
你来到宁夏的那一天
The day you arrived in Ningxia.
知了也睡了 安心的睡了
The cicadas have slept, peacefully at rest.
在我心里面 宁静的夏天
In my heart, a tranquil summer.
知了也睡了 安心的睡了
The cicadas have slept, peacefully they rest.
在我心里面 宁静的夏天
In my heart, a tranquil summer nest.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 夏天xià tiān
- summer2
- 天空tiān kōng
- sky3
- 中zhōng
- middle1
- 繁星点点fán xīng diǎn diǎn
- star-specks
- 思念sī niàn
- miss6
- 著zhù
- ongoing
- 你的nǐ de
- your1
- 可以kě yǐ
- can5
- 假装jiǎ zhuāng
- pretend7
- 看不见kàn bú jiàn
- invisible
Test yourself
How much of 宁夏 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Fish Leong (梁静茹) is a Malaysian-born Chinese singer known for Malaysian and Chinese pop ballads. She is recognized for her widely popular albums beginning with Yi Ye Zhang Da in 1999 and for her long-running success in regional Asian music awards.