Langbeats
Sign in
勇气 – Fish Leong 梁静茹

Fish Leong 梁静茹

勇气 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Mandopop
Length
4:00

  1. 终于做了这个决定

    Finally made this decision

  2. 别人怎么说 我不理

    I don’t care what others say

  3. 只要你也一样的肯定

    As long as you feel the same assurance

  4. 我愿意天涯海角都随你去

    I’m willing to follow you to the ends of the earth

  5. 我知道一切不容易

    I know nothing comes easy

  6. 我的心一直温习说服自己

    My heart keeps rehearsing to convince myself

  7. 最怕你忽然说要放弃

    Most afraid you'll suddenly say you want to give up

  8. 爱真的需要勇气来面对流言蜚语

    Love truly needs courage to face the rumors

  1. 只要你一个眼神肯定 我的爱就有意义

    As long as your one glance affirms it, my love has meaning

  2. 我们都需要勇气去相信会在一起

    We both need the courage to believe we'll be together

  3. 人潮拥挤 我能感觉你放在我手心里 你的真心

    In the crowded tide, I can feel your sincerity resting in my palm.

  4. 终于做了这个决定

    Finally made this decision.

  5. 别人怎么说 我不理

    I don’t care what others say.

  6. 只要你也一样的肯定

    As long as you feel the same certainty.

  7. 我愿意天涯海角都随你去

    I'm willing to follow you to the ends of the earth.

  8. 我知道一切不容易

    I know everything isn’t easy.

  9. 我的心一直温习说服自己

    My heart keeps rehearsing to convince itself.

  10. 最怕你忽然说要放弃

    I fear the moment you suddenly say you want to give up.

  11. 爱真的需要勇气来面对流言蜚语

    Love truly needs courage to face the rumors and whispers.

  12. 只要你一个眼神肯定 我的爱就有意义

    As long as your one glance affirms, my love holds meaning.

  13. 我们都需要勇气去相信会在一起

    We all need the courage to believe we'll be together.

  14. 人潮拥挤 我能感觉你放在我手心里 你的真心

    In the crowded streets, I can feel your truth resting in my palm.

  15. 如果我的坚强任性会不小心伤害了你

    If my strength and stubbornness inadvertently hurt you,

  16. 你能不能温柔提醒?

    Could you gently remind me?

  17. 我虽然心太急 更害怕错过你

    Though my heart is too eager, I'm even more afraid of missing you.

  18. 爱真的需要勇气来面对流言蜚语

    Love truly needs courage to face the whispers around us.

  19. 只要你一个眼神肯定 我的爱就有意义

    As long as your gaze assures me, my love holds meaning.

  20. 我们都需要勇气去相信会在一起

    We all need the courage to believe we'll be together.

  21. 人潮拥挤 我能感觉你放在我手心里 你的真心

    In the crowded streets, I can feel your truth resting in my palm.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

能不能néng bu néng
can it3
面对miàn duì
face3
爱ài
love1
真的zhēn de
really1
说shuō
say1
终于zhōng yú
finally3
做了zuò le
did
决定jué dìng
decide3
别人bié rén
others1
怎么说zěn me shuō
say

Test yourself

How much of 勇气 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Fish Leong (梁静茹) is a Malaysian-born Chinese singer known for Malaysian and Chinese pop ballads. She is recognized for her widely popular albums beginning with Yi Ye Zhang Da in 1999 and for her long-running success in regional Asian music awards.

More songs by Fish Leong 梁静茹

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Fish Leong 梁静茹

勇气

终zhōng于yú做zuò了le这zhè个ge决jué定dìng

Finally made this decision

别bié人rén怎zěn么me说shuō 我wǒ不bù理lǐ

I don’t care what others say

只zhǐ要yào你nǐ也yě一yí样yàng的de肯kěn定dìng

As long as you feel the same assurance

我wǒ愿yuàn意yì天tiān涯yá海hǎi角jiǎo都dōu随suí你nǐ去qù

I’m willing to follow you to the ends of the earth

我wǒ知zhī道dào一yí切qiè不bù容róng易yì

I know nothing comes easy

我wǒ的de心xīn一yì直zhí温wēn习xí说shuō服fú自zì己jǐ

My heart keeps rehearsing to convince myself

最zuì怕pà你nǐ忽hū然rán说shuō要yào放fàng弃qì

Most afraid you'll suddenly say you want to give up

爱ài真zhēn的de需xū要yào勇yǒng气qì来lái面miàn对duì流liú言yán蜚fēi语yǔ

Love truly needs courage to face the rumors

只zhǐ要yào你nǐ一yí个gè眼yǎn神shén肯kěn定dìng 我wǒ的de爱ài就jiù有yǒu意yì义yì

As long as your one glance affirms it, my love has meaning

我wǒ们men都dōu需xū要yào勇yǒng气qì去qù相xiāng信xìn会huì在zài一yì起qǐ

We both need the courage to believe we'll be together

人rén潮cháo拥yōng挤jǐ 我wǒ能néng感gǎn觉jué你nǐ放fàng在zài我wǒ手shǒu心xīn里lǐ 你nǐ的de真zhēn心xīn

In the crowded tide, I can feel your sincerity resting in my palm.

终zhōng于yú做zuò了le这zhè个ge决jué定dìng

Finally made this decision.

别bié人rén怎zěn么me说shuō 我wǒ不bù理lǐ

I don’t care what others say.

只zhǐ要yào你nǐ也yě一yí样yàng的de肯kěn定dìng

As long as you feel the same certainty.

我wǒ愿yuàn意yì天tiān涯yá海hǎi角jiǎo都dōu随suí你nǐ去qù

I'm willing to follow you to the ends of the earth.

我wǒ知zhī道dào一yí切qiè不bù容róng易yì

I know everything isn’t easy.

我wǒ的de心xīn一yì直zhí温wēn习xí说shuō服fú自zì己jǐ

My heart keeps rehearsing to convince itself.

最zuì怕pà你nǐ忽hū然rán说shuō要yào放fàng弃qì

I fear the moment you suddenly say you want to give up.

爱ài真zhēn的de需xū要yào勇yǒng气qì来lái面miàn对duì流liú言yán蜚fēi语yǔ

Love truly needs courage to face the rumors and whispers.

只zhǐ要yào你nǐ一yí个gè眼yǎn神shén肯kěn定dìng 我wǒ的de爱ài就jiù有yǒu意yì义yì

As long as your one glance affirms, my love holds meaning.

我wǒ们men都dōu需xū要yào勇yǒng气qì去qù相xiāng信xìn会huì在zài一yì起qǐ

We all need the courage to believe we'll be together.

人rén潮cháo拥yōng挤jǐ 我wǒ能néng感gǎn觉jué你nǐ放fàng在zài我wǒ手shǒu心xīn里lǐ 你nǐ的de真zhēn心xīn

In the crowded streets, I can feel your truth resting in my palm.

如rú果guǒ我wǒ的de坚jiān强qiáng任rèn性xìng会huì不bù小xiǎo心xīn伤shāng害hài了le你nǐ

If my strength and stubbornness inadvertently hurt you,

你nǐ能néng不bu能néng温wēn柔róu提tí醒xǐng?

Could you gently remind me?

我wǒ虽suī然rán心xīn太tài急jí 更gèng害hài怕pà错cuò过guò你nǐ

Though my heart is too eager, I'm even more afraid of missing you.

爱ài真zhēn的de需xū要yào勇yǒng气qì来lái面miàn对duì流liú言yán蜚fēi语yǔ

Love truly needs courage to face the whispers around us.

只zhǐ要yào你nǐ一yí个gè眼yǎn神shén肯kěn定dìng 我wǒ的de爱ài就jiù有yǒu意yì义yì

As long as your gaze assures me, my love holds meaning.

我wǒ们men都dōu需xū要yào勇yǒng气qì去qù相xiāng信xìn会huì在zài一yì起qǐ

We all need the courage to believe we'll be together.

人rén潮cháo拥yōng挤jǐ 我wǒ能néng感gǎn觉jué你nǐ放fàng在zài我wǒ手shǒu心xīn里lǐ 你nǐ的de真zhēn心xīn

In the crowded streets, I can feel your truth resting in my palm.