JJ Lin 林俊杰
背对背拥抱 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 3:55
话总说不清楚 该怎么明了
Words never quite come clear, how to understand.
一字一句像 圈套
Every word and phrase feels like a trap.
旧帐总翻不完 谁无理取闹
Old matters never seem to end, who’s causing trouble?
你的双手甩开刚好的微妙
Your hands brush away the delicate moments just right.
然后战火再燃烧
Then the flames of war reignite.
我们背对背拥抱
We embrace back-to-back.
滥用沉默在咆哮
Misusing silence, it roars.
爱情来不及变老
Love can't age in time.
葬送在烽火的玩笑
Buried in the joke of the flames.
我们背对背拥抱
We embrace back-to-back.
真话兜著圈子乱乱绕
Truth circles round in chaos and doubt
只是想让我知道
Just wanted to let me know
只是想让你知道 爱的警告
Just wanted to let you know, love's warning
话总说不清楚 该怎么明了
Words never quite come clear, how to understand?
一字一句像 圈套
Each word, each line, feels like a trap
旧帐总翻不完 谁无理取闹
Old debts never seem to fade, who stirs up trouble?
你的双手甩开刚好的微妙
Your hands shake off the perfect subtlety
然后战火再燃烧
Then the flames of war ignite once more
我们背对背拥抱
We embrace back to back
滥用沉默在咆哮
Abusing silence in a roar
爱情来不及变老
Love has no time to grow old
葬送在烽火的玩笑
Buried in the joke of the flames of war
我们背对背拥抱
We embrace back to back
真话兜著圈子乱乱绕
Truth circles around in a messy swirl
只是想让我知道
Just want to let me know
只是想让你知道 爱的警告
Just want to let you know, a warning of love
我不要 一直到
I don’t want it, all the way to
形同陌路变成自找
Strangers again by our own choice
既然可以拥抱
Since we can embrace
就不要轻易放掉
Let’s not easily let go
我们背对背拥抱
We embrace back to back,
滥用沉默在咆哮
Misusing silence as we roar,
爱情来不及变老
Love hasn’t had time to grow old,
葬送在烽火的玩笑
Buried in the jest of flames and war.
我们 背对背拥抱
We embrace back to back,
真话兜著圈子乱乱绕
Truth is going in circles, tangled and wild,
只是想让我知道
Just want to let me know,
只是想让你知道 这警告
Just want to let you know, this warning,
只是想让我知道
Just want to let me know,
只是想让你知道
Just want to let you know.
爱的警告
A warning of love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 开kāi
- open1
- 怎么zěn me
- how1
- 知道zhī dào
- know1
- 老lǎo
- old1
- 话huà
- talk1
- 该gāi
- should2
- 总zǒng
- always3
- 说不清楚shuō bù qīng chǔ
- unclear
- 明míng
- bright
- 一字yí zì
- character
Test yourself
How much of 背对背拥抱 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.