
JJ Lin 林俊杰
她说 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 5:19
她静悄悄地来过
She came quietly and softly.
她慢慢带走沉默
She slowly took away the silence.
只是最后的承诺
Just the final promise,
还是没有带走了寂寞
Still hasn’t taken away the loneliness.
我们爱的没有错
Our love wasn’t wrong at all.
只是美丽的独守太折磨
Just the beautiful solitude is too tormenting.
她说无所谓
She said it doesn’t matter.
只要能在夜里翻来覆去的时候有寄托
As long as there’s something to hold onto in the night.
等不到天黑 烟火不会太完美
Can’t wait for the dark, the fireworks won’t be perfect.
回忆烧成灰 还是等不到结尾
Memories burned to ash, still can't reach the end.
她曾说的无所谓
What she once said didn't matter,
我怕一天一天被摧毁
I'm afraid of being destroyed day by day.
等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
A flower bud that dares not wilt, waiting for dusk to fall,
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
Green leaves follow, releasing the sting of pain.
今后不再怕天明
From now on, I'm no longer afraid of dawn.
我想只是害怕清醒
I just fear the act of waking up.
她静悄悄地来过
She quietly came and went,
她慢慢带走沉默
Slowly taking away the silence,
只是最后的承诺
Just the final promise,
还是没有带走了寂寞
Still, it hasn't taken away the loneliness.
我们爱的没有错
Our love is not wrong
只是美丽的独守太折磨
It's just that the beauty of solitude is too tormenting
她说无所谓
She said it doesn't matter
只要能在夜里翻来覆去的时候有寄托
As long as there’s something to hold onto during sleepless nights
等不到天黑 烟火不会太完美
Can't wait for the night, the fireworks won't be perfect
回忆烧成灰 还是等不到结尾
Memories turn to ash, yet still can't reach the ending
她曾说的无所谓
What she once said, it doesn’t matter
我怕一天一天被摧毁 yeah-yeah
I fear being destroyed day by day, yeah-yeah
等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
Can't wait for the night, the bud that dares not wilt
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
Green leaves follow, releasing the painful taste
今后不再怕天明
From now on, I won't fear the dawn
我想只是害怕清醒
I just think I'm afraid to wake up
等不到天黑 烟火不会太完美
Can't wait for the night, fireworks won't be perfect
回忆烧成灰 还是等不到结尾
Memories turn to ash, still waiting for the end
她曾说的无所谓
She once said it doesn't matter
我怕一天一天被摧毁 yeah-yeah
I'm afraid day by day, I'm getting destroyed, yeah-yeah
等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
Can't wait for the night, the buds that fear to wither
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
Green leaves following, letting go of the painful taste
今后不再怕天明
From now on, I won't fear the dawn
我想只是害怕清醒
I just think I'm afraid to wake up
不怕天明
Not afraid of dawn
我想只是害怕清醒
I think I'm just afraid to wake up
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 静悄悄jìng qiāo qiāo
- silent
- 慢慢màn màn
- slowly3
- 带走dài zǒu
- take away
- 沉默chén mò
- silence5
- 只是zhǐ shì
- just3
- 承诺chéng nuò
- promise6
- 寂寞jì mò
- lonely6
- 爱的ài de
- of love
- 美丽měi lì
- beautiful3
- 独dú
- alone7
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.