JJ Lin 林俊杰
修炼爱情 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2013
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:47
凭什么要失望? 藏眼泪到心脏
Why should we be disappointed? Hide the tears deep in the heart.
往事不会说谎别跟它为难
The past won't lie, so don't make it harder on yourself.
我们两人之间不需要这样
We don't need this kind of distance between us.
我想
I want to...
修炼爱情的心酸
Cultivate the bittersweetness of love.
学会放好以前的渴望
Learn to let go of past desires.
我们那些信仰 要忘记多难?
How hard is it to forget our beliefs?
远距离的欣赏 近距离的迷惘
Admiring from afar, confused up close.
谁说太阳会找到月亮?
Who says the sun will find the moon?
别人有的爱 我们不可能模仿
The love others have, we cannot imitate.
修炼爱情的悲欢
The joys and sorrows of nurturing love
我们这些努力不简单
For us, this effort is no easy task
快乐炼成泪水 是一种勇敢
Turning happiness into tears is a kind of courage
几年前的幻想 几年后的原谅
The dreams of years past, the forgiveness of years ahead
为一张脸去养一身伤
For a single face, I bear so many scars
别讲想念我 我会受不了这样
Don't tell me you miss me, I can't handle that
记忆它真嚣张 路灯把痛点亮
Memories are so arrogant, the streetlights illuminate the pain
情人一起看过多少次月亮
Lovers have watched the moon together so many times
他在天空看过多少次遗忘
How many times has he gazed at oblivion in the sky
多少心慌
So much heartbreak
修炼爱情的心酸
The bittersweetness of cultivating love
学会放好以前的渴望
Learning to let go of past desires
我们那些信仰 要忘记多难?
How hard is it to forget those beliefs we held?
远距离的欣赏 近距离的迷惘
Admiration from afar, confusion up close
谁说太阳会找到月亮?
Who says the sun will find the moon?
别人有的爱 我们不可能模仿
The love that others have, we cannot replicate
修炼爱情的悲欢
The joy and sorrow of love's cultivation
我们这些努力不简单
Our efforts aren't simple, you know
快乐炼成泪水 是一种勇敢
Turning happiness into tears is a kind of bravery
几年前的幻想 几年后的原谅
Wishes from years ago, forgiveness years later
为一张脸去养一身伤
To nurture a body full of scars for a single face
别讲想念我 我会受不了这样 oh-oh
Don't say you miss me, I can't bear it like this oh-oh
笑著说爱让人疯狂
Smiling, they say love makes you crazy
哭著说爱让人紧张
Crying, they say love makes you anxious
忘不了那个人就投降 oh
Can't forget that person, so I surrender oh
修炼爱情的悲欢
Practicing the joys and sorrows of love
我们这些努力不简单
For us, this effort is no easy feat
快乐炼成泪水 是一种勇敢 oh
Turning happiness into tears is a kind of bravery oh
几年前的幻想 几年后的原谅
The dreams of years ago, the forgiveness of years later
为一张脸去养一身伤
To nurture a body full of scars for a single face
别讲想念我 我会受不了这样
Don't say you miss me, I can't take it like this.
几年前的幻想 几年后的原谅
Dreams from years ago, forgiveness years later.
为一张脸去养一身伤
For a single face, nurturing a body full of scars.
别讲想念我 我会受不了这样
Don't say you miss me, I can't take it like this.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 遗忘yí wàng
- forget7
- 泪水lèi shuǐ
- tears5
- 疯狂fēng kuáng
- crazy5
- 藏cáng
- hide5
- 记忆jì yì
- memory5
- 多少duō shǎo
- how many1
- 忘记wàng jì
- forget1
- 找到zhǎo dào
- find1
- 放fàng
- release1
- 次cì
- time1
Test yourself
How much of 修炼爱情 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.