JJ Lin 林俊杰
一千年以后 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 3:48
心跳乱了节奏
My heartbeat's lost its rhythm
梦也不自由
Dreams are no longer free
爱是个绝对承诺 不说
Love is an absolute promise, unspoken
撑到一千年以后
Holding on until a thousand years later
放任无奈淹没尘埃
Letting helplessness drown the dust
我在废墟之中守著你走来 oh
I stand in the ruins, waiting for you to come, oh
我的泪光承载不了 oh
My tears can't carry the weight, oh
所有一切你要的爱
Of all the love you desire
因为在一千年以后
Because in a thousand years later
世界早已没有我
The world will have long forgotten me
无法深情挽著你的手
Unable to hold your hand with deep affection,
浅吻著你额头
Gently kissing your forehead,
别等到一千年以后
Don't wait until a thousand years have passed,
所有人都遗忘了我
When everyone has forgotten me,
那时红色黄昏的沙漠
At that time, in the red dusk of the desert,
能有谁解开缠绕千年的寂寞
Who can unravel the loneliness tangled for a thousand years?
Whoo 放任无奈淹没尘埃
Whoo, letting helplessness drown in the dust,
我在废墟之中守著你走来 oh
I guard you walking through the ruins, oh,
我的泪光承载不了 oh
My tears can't bear, oh,
所有一切你需要的爱
All the love you need.
因为在一千年以后
Because a thousand years later
世界早已没有我
The world will have long forgotten me
无法深情挽著你的手
Unable to hold your hand with deep affection
浅吻著你额头
Softly kissing your forehead
别等到一千年以后
Don't wait until a thousand years later
所有人都遗忘了我
When everyone has forgotten me
那时红色黄昏的沙漠
At that time, in the red dusk of the desert
能有谁解开缠绕千年的寂寞
Who can untangle the loneliness entwined for a thousand years?
No-oh-ho-oh, yeah-yeah, ho
无法深情挽著你的手
Unable to hold your hand with deep affection
浅吻著你额头
A soft kiss on your forehead
别等到一千年以后
Don't wait until a thousand years later
所有人都遗忘了我
When everyone has forgotten me
那时红色黄昏的沙漠
In the time of the red dusk over the desert
能有谁解开缠绕千年的寂寞
Who can untangle this loneliness entwined for a thousand years?
Hoo-hoo
缠绕千年的寂寞
This loneliness entwined for a thousand years
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 承诺chéng nuò
- promise6
- 淹没yān mò
- submerge6
- 节奏jié zòu
- rhythm6
- 自由zì yóu
- freedom2
- 来lái
- come1
- 爱ài
- love1
- 说shuō
- say1
- 走zǒu
- walk1
- 心跳xīn tiào
- heartbeat6
- 乱了luàn le
- messy
Test yourself
How much of 一千年以后 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.