Andy Lau 刘德华
长途伴侣 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:32
难自私 爱应多到包容不满意
Selfishness is hard; love should be ample, embracing discontent.
才情愿就你 坐我不爱的家私
Only then am I willing to let you sit amidst my unloved possessions.
年月摩擦 仍磨亮介指
As years go by, we still polish our rings.
大概要爱的够睿智
Perhaps love must be wise enough.
延续那 甜言蜜语 却非当年那小子
Continuing those sweet nothings, but you’re no longer that young lad.
幸福在坦率中进化 泪水用体谅练成茶
Happiness evolves within honesty; tears brewed with understanding form tea.
随年华同步挽手跨堤坝
Hand in hand, we cross the dam, marching in sync with the years.
未靠鲜花万打 装饰这头家
Not adorned with countless flowers to decorate this home.
日见夜见不减牵挂 全为在乎大家
Day by day, night by night, my worries never fade; it’s all for caring for everyone.
刺激岁月始终需要升华
Exciting times always need a higher elevation.
长途伴侣 行到这里什么都不怕
Long-distance companions, fear nothing as we walk this far.
难自欺 那烟火式轰烈想更美
It's hard to deceive oneself, that brilliant firework wants to shine even brighter.
全凭平淡处 亦以恋爱爱知己
All relying on the simple moments, also in love, knowing each other deeply.
情像筷子 连尘亦夹起
Feelings like chopsticks, picking up even dust.
若有意见不要动气
If there's a disagreement, don't lose your temper.
承受我 如承受你
Endure me as you endure yourself.
细水洗静了金禧
Gentle waters have settled the golden jubilee.
幸福在坦率中进化 泪水用体谅练成茶
Happiness evolves in honesty, tears brew into tea through understanding.
随年华同步挽手跨堤坝
Hand in hand, we cross the dam as time flows by.
未靠鲜花万打 装饰这头家
No need for thousands of flowers to decorate this home.
日见夜见不减牵挂 全为在乎大家
Day and night, my cares never fade, all for the love of everyone.
刺激岁月始终需要升华
Exciting times always need to be elevated.
长途伴侣 行到这里什么都不怕
Long-distance companions, here there's nothing to fear.
幸福在坦率中进化 泪水用体谅练成茶
Happiness evolves through honesty, tears brewed with understanding turn into tea.
随年华同步挽手跨堤坝
Together with the years, hand in hand we leap the dam.
未靠鲜花万打 装饰这头家
Not relying on countless flowers to adorn this home.
日见夜见不减牵挂 全为在乎大家
Day and night, my cares never fade, all for the love of everyone.
刺激岁月始终需要升华
Exciting times always need to be elevated.
长途伴侣 行到这里什么都不怕
Long-distance companions, here there's nothing to fear.
刺激岁月始终需要升华
Exciting times always need to be elevated.
长途伴侣 行到这里什么都不怕
Long-distance partner, here we fear nothing at all
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 伴侣bàn lǚ
- partner7
- 体谅tǐ liàng
- consider7
- 升华升华 → shēng huà
- sublime7
- 同步同步 → tóng bù
- sync7
- 坦率tǎn shuài
- frank7
- 长途长途 → cháng tú
- long-distance5
- 需要xū yào
- need5
- 想xiǎng
- think1
- 打dǎ
- hit1
- 日rì
- sun1
Test yourself
How much of 长途伴侣 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.