Langbeats
马龙白兰度 – Andy Lau 刘德华

Andy Lau 刘德华

马龙白兰度 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2004
Genre
Pop
Length
3:11
  1. 自问没道行 拒绝严父

    Questioning myself, lacking the way, rejecting a stern father,

  2. 谢谢在漫漫路上好心吩咐

    Thank you for your kind guidance on this endless road.

  3. 知道 教父

    I understand, my mentor.

  4. 自问没实力 孤身吃苦

    Questioning myself, lacking strength, enduring hardships alone.

  5. 谢谢在落难后出手关顾

    Thank you for your concern after I fell into misfortune.

  6. 收到 教父

    Message received, my mentor.

  7. 我信你

    I believe in you.

  8. 信我们也能各自多姿多彩

    I believe we can all shine in our own unique ways.

  1. 信我们有翼去飞跃舞台

    I believe we have wings to soar across the stage.

  2. 信我们会团结能打并未来

    I believe we will unite, standing strong for the future.

  3. 你辈份够 有权逼我成材

    You have enough standing to force me to succeed,

  4. 是 为了爱 但愿 为了爱

    Yes, for love, I wish for love.

  5. 手中的子弹 歇力维护

    The bullets in my hand pause, resting to defend.

  6. 没大事别乱动用种种嘱咐

    Don't act recklessly if there’s nothing serious, heed the warnings.

  7. 得啦 教父

    Alright, Godfather.

  8. 自问未祸及 身体发肤

    I ask myself, have I brought misfortune to my skin and form?

  9. 做盛事笨事全是出于喜恶

    Whether grand or foolish acts, all stem from preference.

  10. 由我 教父

    By me, Godfather.

  11. 我信你

    I believe in you.

  12. 信我们也能各自多姿多彩

    I believe we can each be vibrant in our own way.

  13. 信我们有翼去飞跃舞台

    Believe we have wings to soar the stage

  14. 信我们会团结能打并未来

    Believe we can unite to fight for the future

  15. 你辈份够 有权逼我成材

    You have the right, you can push me to succeed

  16. 是 为了爱 但愿 为了爱

    Yes, for the sake of love, I hope, for the sake of love

  17. 信我们也能各自多姿多彩

    Believe we can each shine in our own unique way

  18. 信我们有翼去飞跃舞台

    Believe we have wings to soar the stage

  19. 信我们会团结能打并未来

    Believe we can unite to fight for the future

  20. 你辈份够 有权逼我成材

    You have the right, you can push me to succeed

  21. 是 为了爱 但愿 为了爱

    Yes, for the sake of love, I hope, for the sake of love

  22. 信我们也能各自多姿多彩

    Believe we can each shine in our own unique way

  23. 信我们有翼去飞跃舞台

    Believe we have wings to leap across the stage

  24. 信我们会团结能打并未来

    Believe we'll unite to forge a brighter future

  25. 你有权有势能翻江倒海

    You have the power to change the tides and seas

  26. 是 为了爱 但愿 为了爱

    Yes, for the sake of love, I hope, for the sake of love

  27. 是 别怕爱 但愿 别怕爱

    Yes, don't fear love, I hope, don't fear love

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

用yòng
use1
路上lù shang
on the road1
身体shēn tǐ
body1
难nán
difficult1
飞跃fēi yuè
leap7
顾gù
care6
舞台wǔ tái
stage3
拒绝jù jué
refuse4
自zì
from4
道行dào xíng
cultivation

Test yourself

How much of 马龙白兰度 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Andy Lau 刘德华

More Advanced Music to Learn Chinese

🇭🇰 Andy Lau 刘德华

马龙白兰度

自zì问wèn没méi道dào行heng 拒jù绝jué严yán父fù

Questioning myself, lacking the way, rejecting a stern father,

谢xiè谢xiè在zài漫màn漫màn路lù上shang好hǎo心xīn吩fēn咐fù

Thank you for your kind guidance on this endless road.

知zhī道dào 教jiào父fù

I understand, my mentor.

自zì问wèn没méi实shí力lì 孤gū身shēn吃chī苦kǔ

Questioning myself, lacking strength, enduring hardships alone.

谢xiè谢xiè在zài落luò难nàn后hòu出chū手shǒu关guān顾gù

Thank you for your concern after I fell into misfortune.

收shōu到dào 教jiào父fù

Message received, my mentor.

我wǒ信xìn你nǐ

I believe in you.

信xìn我wǒ们men也yě能néng各gè自zì多duō姿zī多duō彩cǎi

I believe we can all shine in our own unique ways.

信xìn我wǒ们men有yǒu翼yì去qù飞fēi跃yuè舞wǔ台tái

I believe we have wings to soar across the stage.

信xìn我wǒ们men会huì团tuán结jié能néng打dǎ并bìng未wèi来lái

I believe we will unite, standing strong for the future.

你nǐ辈bèi份fèn够gòu 有yǒu权quán逼bī我wǒ成chéng材cái

You have enough standing to force me to succeed,

是shì 为wèi了le爱ài 但dàn愿yuàn 为wèi了le爱ài

Yes, for love, I wish for love.

手shǒu中zhōng的de子zǐ弹dàn 歇xiē力lì维wéi护hù

The bullets in my hand pause, resting to defend.

没méi大dà事shì别bié乱luàn动dòng用yòng种zhǒng种zhǒng嘱zhǔ咐fù

Don't act recklessly if there’s nothing serious, heed the warnings.

得dé啦lā 教jiào父fù

Alright, Godfather.

自zì问wèn未wèi祸huò及jí 身shēn体tǐ发fà肤fū

I ask myself, have I brought misfortune to my skin and form?

做zuò盛shèng事shì笨bèn事shì全quán是shì出chū于yú喜xǐ恶è

Whether grand or foolish acts, all stem from preference.

由yóu我wǒ 教jiào父fù

By me, Godfather.

我wǒ信xìn你nǐ

I believe in you.

信xìn我wǒ们men也yě能néng各gè自zì多duō姿zī多duō彩cǎi

I believe we can each be vibrant in our own way.

信xìn我wǒ们men有yǒu翼yì去qù飞fēi跃yuè舞wǔ台tái

Believe we have wings to soar the stage

信xìn我wǒ们men会huì团tuán结jié能néng打dǎ并bìng未wèi来lái

Believe we can unite to fight for the future

你nǐ辈bèi份fèn够gòu 有yǒu权quán逼bī我wǒ成chéng材cái

You have the right, you can push me to succeed

是shì 为wèi了le爱ài 但dàn愿yuàn 为wèi了le爱ài

Yes, for the sake of love, I hope, for the sake of love

信xìn我wǒ们men也yě能néng各gè自zì多duō姿zī多duō彩cǎi

Believe we can each shine in our own unique way

信xìn我wǒ们men有yǒu翼yì去qù飞fēi跃yuè舞wǔ台tái

Believe we have wings to soar the stage

信xìn我wǒ们men会huì团tuán结jié能néng打dǎ并bìng未wèi来lái

Believe we can unite to fight for the future

你nǐ辈bèi份fèn够gòu 有yǒu权quán逼bī我wǒ成chéng材cái

You have the right, you can push me to succeed

是shì 为wèi了le爱ài 但dàn愿yuàn 为wèi了le爱ài

Yes, for the sake of love, I hope, for the sake of love

信xìn我wǒ们men也yě能néng各gè自zì多duō姿zī多duō彩cǎi

Believe we can each shine in our own unique way

信xìn我wǒ们men有yǒu翼yì去qù飞fēi跃yuè舞wǔ台tái

Believe we have wings to leap across the stage

信xìn我wǒ们men会huì团tuán结jié能néng打dǎ并bìng未wèi来lái

Believe we'll unite to forge a brighter future

你nǐ有yǒu权quán有yǒu势shì能néng翻fān江jiāng倒dǎo海hǎi

You have the power to change the tides and seas

是shì 为wèi了le爱ài 但dàn愿yuàn 为wèi了le爱ài

Yes, for the sake of love, I hope, for the sake of love

是shì 别bié怕pà爱ài 但dàn愿yuàn 别bié怕pà爱ài

Yes, don't fear love, I hope, don't fear love