Andy Lau 刘德华
Command lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 0:09
说 我该怎么说 我该怎么做
Tell me, what should I say, what should I do
说与不说 做与不做 都是错
To speak or not to speak, to act or not to act, it's all wrong
错 不只你一个 至少还有我
Wrong, it's not just you, there's at least me too
你是甚么 终究是甚么
What are you, in the end, what are you really
谁要别人为我设定的生活
Who wants a life dictated by someone else
谁会懦弱 在别人胯底下 作客
Who will be weak, living as a guest under someone else's roof
面对 我的右却是你的左 喔
Facing you, my right is your left, oh
也许 你的对却是我的错
Maybe your right is my wrong
想说 为何需要假装沉默 喔
I want to say, why must we pretend to be silent, oh
难道虚伪不是大奸 大恶
Isn't hypocrisy the greatest treachery, the greatest evil
说 我该说就说 我该做就做
Say what I must say, do what I must do
你我同在 血腥淋淋的生活
You and I together in this bloody life
活 已没有快乐 失去了轮廊
Living has lost its joy, the rhythm has faded away
连反抗也有一点笨拙
Even resistance feels a bit clumsy
别说 救火的人 也会被火灼
Don't say that the firefighter won't get burned
所谓解脱 是放下不执著 不去躲
So-called liberation is letting go of attachment, not hiding away
面对 我的右却是你的左 喔
Facing you, my right is your left, oh
也许 你的对却是我的错
Maybe your right is my wrong
想说 为何需要假装沉默 喔
I want to ask, why pretend to be silent, oh
难道虚伪不是大奸
Isn't hypocrisy the greatest betrayal?
大恶 是错 但听听我说
Great evil is wrong, but listen to what I say
别说
Don't say
(别说)
(Don't say)
别说
Don't say
(别说)
(Don't say)
就给我 是我 喔
Just give it to me, oh
兄弟 一场从来不分你我 喔
Brothers, we never distinguish between you and me, oh
手足 一双从来不分右左
Siblings, we never distinguish between right and left
朋友 从来不用一份承诺
Friends, no need for a single promise
却也依然真心为我
Yet still, they sincerely care for me
就你一个
You're the only one
就你一个
You're the only one
就你一个
You're the only one
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 难道nán dào
- surely3
- 面对miàn duì
- face3
- 大dà
- big1
- 左zuǒ
- left1
- 怎么zěn me
- how1
- 说shuō
- say1
- 还有hái yǒu
- still1
- 错cuò
- mistake1
- 真心zhēn xīn
- sincerely7
- 笨拙bèn zhuō
- clumsy7