Andy Lau 刘德华
冬季不下雪 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
歌曲名：冬季不下雪
Song Title: Winter Doesn’t Snow
有一天冬季不再下雪
One day, winter won’t bring snow anymore
北极熊无家可归
A polar bear has no home to return to
oh babe
oh babe
那爱斯基摩人也需要
Even the Eskimo needs
为了抢购冷气排队
To line up and fight for cold air
poor baby
poor baby
有一天冰山都变海水
One day, all the icebergs will turn to seawater
我们的危险就会
Our danger will only ever
只涨不会退
Rise—never recede
今天你上班的办公室
Today, your office at work
明天是鲨鱼的房间
Tomorrow is the shark’s room
你是否惭愧 在不小心的时候种下地雷
Do you feel ashamed—when you plant a landmine by accident?
伤害了这一切
You’ve hurt all of this
蓝天和小雨滴
Blue skies and little raindrops
阳光和绿草地
Sunshine and the green grassland
也会忧郁
They can feel blue, too
也会生病
They can fall ill, too
小孩也懂得这个道理
Kids understand this lesson as well
长颈鹿黑猩猩
Giraffe, black chimp
大象乌龟猫头鹰
Elephant, turtle, owl
红着眼睛
Red with their eyes
却依然相信
And still, you believe
这世界 总会找回良心
This world will always find its conscience
oh ho...
Oh ho...
有一天空气需要花钱
One day, the air will cost money
随便的呼吸实在有一点危险
Careless breathing is actually a little dangerous
就像你现在喝矿泉水
Just like you’re drinking bottled water now
一罐就卖给你拾元
A can will sell to you for ten yuan
你是否惭愧
Are you ashamed?
在不小心的时候种下地雷
Plant landmines by accident,
伤害了这一切
And hurt everything in sight,
蓝天和小雨滴
Blue skies and tiny rain drops,
阳光和绿草地
Sunshine and green grass,
也会忧郁
Will grow melancholy,
也会生病
Will get sick too,
小孩也懂得这个道理
Even children know this truth,
长颈鹿黑猩猩
Giraffe, gorilla,
大象乌龟猫头鹰
Elephant, turtle, cat, owl,
红着眼睛
With red-rimmed eyes
却依然相信
Yet still, you believe
这世界 总会找回良心
This world will always find its conscience
蓝天和小雨滴
Blue skies and little raindrops
阳光和绿草地
Sunlight and green grasslands
也会忧郁
And it can be melancholy
也会生病
And it can get sick, too
小孩也懂得这个道理
Even children know this truth
长颈鹿黑猩猩
Giraffe, gorilla
大象乌龟猫头鹰
Elephant, turtle, cat, owl
红着眼睛
With red eyes
却依然相信
Still, you believe.
这世界 总会找回良心
This world will find its conscience again.
END
END
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 懂得dǒng de
- understand2
- 长颈鹿cháng jǐng lù
- giraffe7
- 现在xiàn zài
- now1
- 歌曲gē qǔ
- song5
- 名míng
- name2
- 冬季dōng jì
- winter
- 下雪xià xuě
- snow2
- 一天yì tiān
- day
- 不再bú zài
- no longer
- 北极běi jí
- North Pole6
Test yourself
How much of 冬季不下雪 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.