Andy Lau 刘德华
汗 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:58
十只手指彼此紧紧关闭
Ten fingers tightly interlocked,
咬紧呼吸这刻绝不会放低
Holding my breath, I won't let go at this moment.
就算软弱躯体 思想却是极美丽
Even with a fragile body, the mind is a beautiful thing.
多冷静 遇强越自强越勉励
The calmer I stay, the stronger I become when faced with challenges.
尽了一分一秒去发挥
Spending every second to unleash my potential.
啊 得与失极难控制
Ah, gains and losses are so hard to control.
每次踏上这个老地方
Every time I step onto this familiar ground,
当天的足印亦是仍然陪我
The footprints of that day still accompany me.
抹去多少血汗 印证多少渴望
Wiping away sweat and blood, proving my desires.
天生我可抵抗迷惘
Naturally, I can resist confusion.
每次踏上这个老地方
Every time I step onto this old ground
实在感到多一些曙光
I truly feel a little more dawn
以掌声转变了境况
Turning circumstances with the sound of applause
燃点所有希望
Igniting all hopes anew
视线经得起风霜的洗礼
Eyes that withstand the baptism of wind and frost
每声真心欢呼是催化剂
Each heartfelt cheer is a catalyst
就算最后一位
Even if I'm the last one standing
稳守信念在心底
Holding steadfast to faith deep within
不怨命热诚越动人越美丽
No blame on fate, passion grows more touching, more beautiful
尽了一分一秒去发挥
Pouring every second into my performance
得与失极难控制
Gains and losses are hard to control.
每次踏上这个老地方
Every time I step onto this old ground,
当天的足印亦是仍然陪我
The footprints of that day still accompany me.
抹去多少血汗 印证多少渴望
Wiping away countless sweat and blood, proving desires untold.
天生我可抵抗迷惘
Born to resist confusion,
每次踏上这个老地方
Every time I step onto this old ground,
实在感到多一些曙光
I truly feel a bit more light breaking through.
以掌声转变了境况
Turning applause into a change in fate,
燃点所有希望
Igniting all hope within me.
每次踏上这个老地方
Every time I step onto this old ground.
当天的足印亦是仍然陪我
The footprints of that day still walk beside me.
抹去多少血汗 印证多少渴望
Wiping away countless sweat and tears, confirming so many desires.
天生我可抵抗迷惘
Born to resist confusion.
每次踏上这个老地方
Every time I step on this old ground.
实在感到多一些曙光
I truly feel a bit more light breaking through.
以掌声转变了境况
With applause, the situation transforms.
燃点所有希望
Igniting all hopes.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 十只shí zhī
- ten
- 紧紧jǐn jǐn
- tightly
- 关闭guān bì
- close5
- 咬紧yǎo jǐn
- clench
- 刻kè
- carve2
- 绝不jué bù
- never
- 放fàng
- release1
- 低dī
- low2
- 就算jiù suàn
- even if6
- 视线shì xiàn
- sight7
Test yourself
How much of 汗 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.