
Andy Lau 刘德华
结婚进行曲 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:48
我愿意 为了你 披上白纱衣
I am willing to wear a white gown for you.
我愿意 为了你 走在红毯里
I am willing to walk down the red carpet for you.
我愿为你 唱出一首 爱的恋曲
I would sing you a love song.
我愿为你 造起一座 爱的屋顶
I would build a rooftop of love for you.
为你挡风遮雨 聊天泡茶下棋
To shield you from wind and rain, chat over tea, play chess.
只愿 今生有你
I only wish to have you in this lifetime.
走在红毯里 披上白纱衣
Walking down the red carpet, wearing a white gown.
你是我这一生中最美的约定
You are the most beautiful promise of my life.
约了和你一起数星星
We promised to count the stars together.
定了和你的每个天明
We decided on every dawn with you.
走在祝福里 钟声又响起
Walking in blessings, the bells start to ring again
你是我这一生中最美的决定
You are the most beautiful decision of my life
说好把幸福全给你
We promised to give you all the happiness
未来每个日子里
In every day of the future
我会更爱你
I will love you even more
我愿意 为了你 披上白纱衣
I am willing, for you, to wear the white bridal dress
我愿意 为了你 走在红毯里
I am willing, for you, to walk down the red carpet
我愿为你 唱出一首 爱的恋曲
I am willing to sing you a love song
我愿为你 造起一座 爱的屋顶
I am willing to build you a roof of love
为你挡风遮雨 聊天泡茶下棋
To shield you from the wind and rain, chatting, sipping tea, and playing chess
只愿 今生有你
I wish to have you in this life.
走在红毯里 披上白纱衣
Walking on the red carpet, draped in a white gown.
你是我这一生中最美的约定
You are the most beautiful promise of my life.
约了和你一起数星星
We've agreed to count the stars together.
定了和你的每个天明
We've set each dawn with you in mind.
走在祝福里 钟声又响起
Walking in blessings, the bells ring once more.
你是我这一生中最美的决定
You are the most beautiful decision of my life.
说好把幸福全给你
We've promised to give you all the happiness.
未来每个日子里
In every future day ahead,
我会更爱你
I will love you even more.
走在红毯里 披上白纱衣
Walking on the red carpet, draped in white silk
你是我这一生中最美的约定
You are the most beautiful promise of my life
约了和你一起数星星
We made a date to count the stars together
定了和你的每个天明
We confirmed every dawn with you
走在祝福里 钟声又响起
Walking in blessings, the bells chime again
你是我这一生中最美的决定
You are the most beautiful decision of my life
说好把幸福全给你
We agreed to give you all the happiness
未来每个日子里
In every day of the future
我会更爱你
I will love you even more
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 里lǐ
- within1
- 风fēng
- wind1
- 我愿意wǒ yuàn yì
- I’m willing
- 为了wèi le
- for3
- 披上pī shàng
- drape
- 白纱bái shā
- gauze
- 衣yī
- clothes
- 走在zǒu zài
- walk on
- 红hóng
- red2
- 毯tǎn
- carpet