Andy Lau 刘德华
没有翅膀的天使 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:26
如果没有天使 世界也会暂停
If there are no angels, the world would pause as well
城市里已蕴藏太多孤独心声
This city holds too many silent hearts of loneliness
有种爱期待和应 默默让我感应
There’s a kind of love that waits and responds, secretly letting me feel
很想你记住你心内有颗星
I really want you to remember that there’s a star within your heart
如果是有天使 谁会计较造型?
If there are angels, who cares about their form?
无论有没有半张翅膀 或是缺乏最完美歌声
Whether or not there’s half a wing, or lacking the most perfect voice
但我相信仍然动听 现在为你保证
I believe it’s still beautiful, now I guarantee for you
漆黑里照亮你的路 布满了星星
In the darkness, I light up your path, filled with stars
飞 我伴你飞 家 我为你起
Fly, I’ll accompany you to fly, home, I rise for you
高低也与你一起
Whatever the highs and lows, I’m with you always
飞 我伴你飞 家 我为你起
Fly, I'll soar with you,
高低也与你一起 仅只给你
Home, I'll rise for you.
如果是有天使 谁会计较造型?
Through highs and lows, together with you, just for you.
无论有没有半张翅膀 或是缺乏最完美歌声
If there are angels, who cares about their shape?
但我相信仍然动听 现在为你保证
No matter if we have half a wing, or lack the perfect voice.
漆黑里照亮你的路 布满了星星
But I believe it still sounds beautiful, now I guarantee for you.
飞 我伴你飞 家 我为你起
In the darkness, I'll light your path, filled with stars.
高低也与你一起
Fly, I'll soar with you,
飞 我伴你飞 家 我为你起
Home, I'll rise for you.
高低也与你一起 仅只给你
Through highs and lows, together with you, just for you.
飞 我伴你飞 家 我为你起
Fly, I fly with you, Home, I rise for you
高低也与你一起
Through highs and lows, I'm with you
飞 我伴你飞 家 我为你起
Fly, I fly with you, Home, I rise for you
高低也与你一起 仅只给你
Through highs and lows, I give it all to you
Happy Birthday
Happy Birthday
Happy Birthday
Happy Birthday
Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 家jiā
- home1
- 起qǐ
- rise1
- 飞fēi
- fly1
- 完美wán měi
- perfection3
- 已yǐ
- already3
- 布bù
- cloth3
- 心xīn
- heart3
- 歌声gē shēng
- song3
- 种zhǒng
- kind3
- 世界shì jiè
- world3
Test yourself
How much of 没有翅膀的天使 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.