Andy Lau 刘德华
魔鬼在恋爱 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2004
- Genre
- Pop
- Length
- 3:43
You're my angel 真女人我要你的
You're my angel, oh woman, I want you real
不懂爱惜 魔法失去了法力
Not understanding how to cherish, magic has lost its power
Hold me angel 因你的我会变得
Hold me, angel, because of you, I will transform
论论尽尽 未够杀食
Discussing endlessly, not enough to satisfy
Kiss me angel 演两位怨侣角色
Kiss me, angel, let's play the roles of tragic lovers
有力无力 未全力岂有此理
Strong or weak, not giving all, how can this be right?
Come on angel 让惜令对方受死
Come on, angel, let love make the other suffer
哦耶 热烈地吻在原地
Oh yeah, kissing passionately in place
嘿 魔鬼糟蹋自己
Hey, the devil destroys himself
将天使变成知己 犯了这禁忌
Turning angels into confidants, breaking this taboo
嘿 魔鬼因爱而死
Hey, the devil dies for love
这天使继续嬉戏 又有乜咁出奇
This angel continues to frolic, what's so surprising about that?
Kiss me angel 演两位怨侣角色
Kiss me angel, playing the roles of two tragic lovers
有力无力 未全力岂有此理
With strength or without, how could it be if not all out?
Come on angel 让惜令对方受死
Come on angel, let's make each other suffer
哦耶 热烈地吻在原地
Oh yeah, passionately kissing right here
嘿 魔鬼糟蹋自己
Hey, the devil destroys himself
将天使变成知己 犯了这禁忌
Turning the angel into a confidant, breaking this taboo
嘿 魔鬼因爱而死
Hey, the devil dies for love
这天使继续嬉戏 又有乜咁出奇
This angel continues to frolic, what's so surprising about that?
嘿 魔鬼糟蹋自己
Hey, the devil ruins himself
将天使变成知己 犯了这禁忌
Turning angels into confidants, breaking this taboo
嘿 魔鬼因爱而死
Hey, the devil dies for love
这天使继续嬉戏 又有乜咁出奇
This angel keeps playing, what’s so surprising?
嘿 魔鬼糟蹋自己
Hey, the devil ruins himself
将天使变成知己
Turning angels into confidants
嘿 魔鬼因爱而死
Hey, the devil dies for love
这天使继续嬉戏 又有乜咁出奇
This angel keeps playing, what’s so surprising?
嘿 魔鬼糟蹋自己
Hey, the devil ruins himself
将天使变成知己 犯了这禁忌
Turning angels into confidants, breaking this taboo
嘿 魔鬼因爱而死
Hey, the devil dies for love
这天使继续嬉戏 又有乜咁出奇
This angel keeps on playing, what could be so strange?
犯了这禁忌
Breaking this taboo
又有乜咁出奇
What could be so strange again?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 真zhēn
- true
- 女人nǚ rén
- woman
- 我要wǒ yào
- I want
- 你的nǐ de
- your1
- 不懂bù dǒng
- not know
- 爱惜ài xī
- cherish7
- 魔法mó fǎ
- magic7
- 失去shī qù
- lose3
- 法力fǎ lì
- magic
- 因yīn
- because6
Test yourself
How much of 魔鬼在恋爱 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.