Andy Lau 刘德华

腻了 lyrics with English translation

Language

Chinese

Level

Advanced

Genre

Pop

Length

4:34

Play with synced lyrics

1. 那一夜你冒著大风雨

   That night you braved the stormy rain,

2. 为爱情而湿透了身体

   Soaked to the skin for the sake of love.

3. 当我为你擦去眉头上的雨滴

   As I wiped the raindrops from your brow,

4. 感觉幸福是那么确定

   Feeling happiness so undeniably clear.

5. 多少次我忍住了哭泣

   How many times I've held back my tears,

6. 望著你留下来的烟蒂

   Gazing at the cigarette stub you left behind.

7. 我想我该拿出退一步的勇气

   I think it’s time to muster the courage to step back,

8. 就让分离成为我们的决定

   Let separation be our choice now.

9. 是你腻了

   Is it that you're weary?

10. 就连给我的爱也变成施舍

    Even the love you gave me has turned to charity.

11. 还是我累了

    Still, I'm tired now

12. 至少也曾经有过两个人的快乐

    At least we once shared the joy of two

13. 是你腻了

    It's you that's grown weary

14. 虽然最伤的话你从不曾说过

    Though the harshest words you've never spoken

15. 还是我累了

    Still, I'm tired now

16. 我知道总有一天会再有新的承诺

    I know one day there will be new promises

17. 陪你过著新的生活

    To accompany you in a new life

18. 多少次我忍住了哭泣

    How many times I've held back my tears

19. 望著你留下来的烟蒂

    Staring at the cigarette butt you've left behind

20. 我想我该拿出退一步的勇气

    I think I should muster the courage to step back

21. 就让分离成为我们的决定

    Let parting be our choice.

22. 是你腻了

    It's you who's grown weary.

23. 就连给我的爱也变成施舍

    Even the love you gave turned to charity.

24. 还是我累了

    Or maybe I'm just worn out.

25. 至少也曾经有过两个人的快乐

    At least we once shared the joy of two.

26. 是你腻了

    It's you who's grown weary.

27. 虽然最伤的话你从不曾说过

    Though you’ve never uttered the most hurtful words.

28. 还是我累了

    Or maybe I'm just worn out.

29. 我知道总有一天会再有新的承诺

    I know one day new promises will come.

30. 陪你过著新的生活

    To share a new life with you.

31. 是我们放任时间而蹉跎

    It's us letting time slip away,

32. 只为了实现心中的梦每天盼望著

    Just to fulfill the dreams within our hearts, hoping every day.

33. 但是我们都忘了

    But we've all forgotten,

34. 忘了珍惜每个拥有彼此感动的时候

    Forgotten to cherish every moment we moved each other.

35. 是你腻了

    It's you who's grown tired,

36. 就连给我的爱也变成施舍

    Even the love you gave turned into mere charity.

37. 还是我累了

    Or maybe I’m the one worn out,

38. 至少也曾经有过两个人的快乐

    At least we once shared the joy of being two.

39. 是你腻了

    It's you who's grown tired,

40. 虽然最伤的话你从不曾说过

    Though the most hurtful words you’ve never spoken.

41. 还是我累了

    Still, I am weary

42. 我知道总有一天会再有新的承诺

    I know that one day there will be new promises again

43. 陪你过著新的生活

    To share a new life with you

Lyrics powered by www.musixmatch.com