Andy Lau 刘德华
太想爱 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2005
- Genre
- Pop
- Length
- 4:46
粗糙的手
Rough hands,
虽然弹不出 那好的节奏
Though I can't play that perfect rhythm,
为你把风雨带走
I will carry away the storms for you.
无论生老病死 什么时候
No matter life, aging, sickness, or death, anytime,
别无所求
I ask for nothing more.
有你是我唯一 活下理由
Having you is my only reason to live.
我放下我的所有
I let go of everything I have.
你笑 是我最大的成就
Your smile is my greatest achievement.
一路上为我没有尝到甜 已经很久
On this journey, it’s been a long time since I tasted sweetness.
哦 我知道你吃了苦以后 你都不开口
Oh, I know you've suffered, yet you never speak of it.
始终坚守在我的左右
Always holding on by my side
太想爱 却难为了生活
Longing to love, yet struggling for a living
我给的不够 你要的不多
What I give is not enough, what you need is not much
不希望让我难受
I don't wish to make you suffer
太想爱 你依然体谅我
Longing to love, you still understand me
在放松以后 什么都没有
After relaxing, there's nothing left
你还是固执的说爱我
You stubbornly say you love me anyway
别无所求
Expecting nothing in return
有你是我唯一活下理由
Having you is my only reason to live
我放下我的所有
I let go of everything I had
你笑是我最大的成就
Your smile is my greatest achievement
一路上为我没有尝到甜 已经很久
On this journey, it’s been ages since I tasted sweetness
哦 我知道你吃了苦以后 你都不开口
Oh, I know you’ve suffered, yet you never say a word
始终坚守在我的左右
Always steadfast by my side
太想爱 却难为了生活
Longing to love, yet life makes it hard
我给的不够 你要的不多
What I give isn’t enough, and you don’t ask for much
不希望让我难受
I don't want to see you hurt
太想爱 你依然体谅我
Longing to love, yet you still understand me
在放松以后 什么都没有
After letting go, there’s nothing left
你还是固执的说爱我
You still stubbornly say you love me
太想爱 却难为了生活
Wanting to love so much, yet struggling for a living
我给的不够 你要的不多
What I give isn't enough, and you don't ask for much
不希望让我难受
Hoping not to make me feel hurt
太想爱 你依然体谅我
Wanting to love so much, yet you still understand me
在放松以后 什么都没有
After letting go, there’s nothing left
你还是固执的说爱我
You still stubbornly say you love me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 粗糙cūcāo
- rough7
- 已经yǐ jīng
- already2
- 所有suǒ yǒu
- all2
- 放下fàng xià
- put down2
- 求qiú
- beg2
- 活huó
- live3
- 理由lǐ yóu
- reason3
- 甜tián
- sweet3
- 生活shēng huó
- life2
- 难受nán shòu
- unwell2
Test yourself
How much of 太想爱 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.