Andy Lau 刘德华
我的心只可容纳妳 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:22
这土地
This land
万物不变地一样在呼吸
Breathes just like everything else, unchanged
纵然时日在推移
Even as time keeps moving on
这土地
This land
像船儿过水无痕迹
Like a boat gliding, leaving no trace on the water
隐藏千亿个回忆
Hiding billions of memories
我想起你
I think of you
你说过 海角天涯 零距离
You said, at the ends of the earth, no distance
思念就是原动力
Longing is the driving force
拉近你我的心
Bringing our hearts closer together
天大地大也只有你
The sky is vast, the earth is wide, but only you exist.
所以我看到什么总会想到你
So whatever I see, I always think of you.
绝对不用去怀疑
No need to doubt at all.
我的心只可容纳一个你
My heart can only hold just one you.
在这里
Here,
在这里可以感觉你的心
Here, I can feel your heart.
思念沐浴花香里
Longing bathes in the scent of flowers.
在这里
Here,
在这里自然的决定
Here, it's a natural decision.
爱 就像川流不息
Love flows like a never-ending river.
我继续爱着你
I continue to love you
你说过 海角天涯 零距离
You said, 'No distance at all, not even at the ends of the earth'
思念就是原动力
Longing is the force that drives me
拉近你我的心
Bringing our hearts closer together
天大地大也只有你
In this vast world, there's only you
所以我看到什么总会想到你
So whatever I see always reminds me of you
绝对不用去怀疑
There's no need to doubt it at all
我的心只可容纳一个你
My heart can only hold you, and you alone
你说过 海角天涯 零距离
You said, 'No distance at all, not even at the ends of the earth'
思念就是原动力
Longing is the force that drives me
拉近你我的心
Bringing our hearts closer together
天大地大也只有你
In this vast world, there's only you
所以我看到什么总会想到你
So whatever I see always reminds me of you
绝对不用去怀疑
There's absolutely no need to doubt
我的心只可容纳一个你
My heart can only hold one of you
我的心只可容纳一个你
My heart can only hold one of you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 大dà
- big1
- 水shuǐ
- water1
- 说shuō
- say1
- 过guò
- past1
- 里lǐ
- within1
- 零líng
- zero1
- 万物wàn wù
- things6
- 不变bú biàn
- unchanged
- 一样yí yàng
- same1
- 纵然zòng rán
- even if7
Test yourself
How much of 我的心只可容纳妳 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.