Andy Lau 刘德华
我是一只牛 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2007
- Genre
- Pop
- Length
- 4:22
我是一只牛 我是只生活在喜马拉雅的神牛
I am a cow, a sacred one living in the Himalayas.
所有人为我伺候 我默默送上保佑
Everyone serves me, while I silently offer my blessings.
我是一只牛 我是只生活在西班牙的斗牛
I am a bull, a fighting one living in Spain.
为取悦观众和勇士 我血液狂流
To please the audience and the brave, my blood flows wildly.
一方水土养一方牛 一样草养百样牛 只能授受
Each land nurtures its cows, the same grass feeds many kinds, only to give and receive.
不同的角色 就得知道不同的成就
Different roles mean understanding different achievements.
生来就该 自己了解自己
Born to know oneself, that's the way it should be.
任劳任怨 也无怨无忧
Carrying burdens without complaint, worry-free and care-free.
掌控别人不如掌握自己的心头
Controlling others pales in comparison to mastering your own heart.
Hey Hey Hey O-le
我是一只牛 我是生活了两年的小笨牛
I am a cow, a silly little calf living for two years
努力去工作 提供著生活 基本需求
Working hard to provide, fulfilling life's basic needs
Hey Hey Hey O-le
我是一只牛 我是生活了二十年的老蛮牛
I am a cow, an old stubborn beast living for twenty years
还可用我的干肉 陪伴你喝酒 好吗
I can share my dried meat, will you drink with me?
Woo... Woo... Hey Bravo
Woo... Woo... Hey Woo... Woo... Woo... Hey O-le Torero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 百bǎi
- hundred1
- 知道zhī dào
- know1
- 了解liǎo jiě
- understand3
- 任rèn
- allow3
- 基本jī běn
- basic3
- 成就chéng jiù
- achievement3
- 观众guān zhòng
- audience3
- 需求xū qiú
- demand3
- 我是wǒ shì
- I am
- 一只yì zhī
- one (classifier)
Test yourself
How much of 我是一只牛 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.