Andy Lau 刘德华
心照 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2006
- Genre
- Pop
- Length
- 3:26
期待美丽故事之前 明白美丽会渐变
Before the beautiful story unfolds, understand that beauty will fade away.
拖拖欠欠 一切全无缺点
Dragging along, everything feels flawless.
人在爱慕里是贪念 无论爱在近或远
In love, one's desires are boundless, no matter how near or far love may be.
要多一点 纵使再累也未会心倦
I want a bit more, even if I'm weary, my heart won't tire.
寒夜抱著你在纠缠 投入你令我极暖
On a cold night, holding you tight, your warmth envelops me.
兜兜转转 一世仍然眷恋
Round and round we go, still bound by love for a lifetime.
明日苍海变做桑田 情是渗在血内染
Tomorrow the vast sea may turn to mulberry fields, yet love seeps into our very vein.
直到今天 美丽破灭也不变迁
Until today, the beauty shatters, but the change remains unchanged.
喔blue 蓝蓝眼光 亲吻半红的脸
Oh blue, with blue shining eyes, kissing a half-red face.
阵阵灼热 阵阵是灼热的爱意
Waves of heat, waves of passionate love.
喔blue 蓝蓝爱火 冰冷变成温暖
Oh blue, blue love ignites, cold turns into warmth
慢慢发现 慢慢热血令心已变
Slowly realizing, slowly heating my blood and changing my heart
喔 blue blue is the color of my heart
Oh blue, blue is the color of my heart
寒夜抱著你在纠缠 投入你令我极暖
In the cold night, holding you tight, lost in you brings such warmth
兜兜转转 一世仍然眷恋
Round and round, a lifetime still cherishing
明日苍海变做桑田 情是渗在血内染
Tomorrow the blue sea turns to ashes, feelings seep into my blood and stain
直到今天 美丽破灭也不变迁 哦
Until today, beauty shatters yet never changes, oh
喔blue 蓝蓝眼光 亲吻半红的脸
Oh blue, blue gaze, kissing the half-red face
阵阵灼热 阵阵是灼热的爱意
Waves of heat, waves of passionate love
喔blue 蓝蓝爱火 冰冷变成温暖
Oh blue, blue love ignites, cold turns into warmth
慢慢发现 慢慢热血令心已变
Slowly discovering, slowly the passion turns my heart
喔 blue blue is the color of my heart
Oh blue blue is the color of my heart
喔blue 蓝蓝眼光 亲吻半红的脸
Oh blue, with blue eyes that kiss a half-red face
阵阵灼热 阵阵是灼热的爱意
Waves of heat, waves of passionate love
喔blue 蓝蓝爱火 冰冷变成温暖
Oh blue, blue love fire, cold turns into warmth
慢慢发现 慢慢热血令心已变
Slowly discovering, slowly the passion turns my heart
喔 blue blue blue blue is the color of my heart
Oh blue blue blue blue is the color of my heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 慢慢màn màn
- slowly3
- 极jí
- extreme3
- 温暖wēn nuǎn
- warmth3
- 火huǒ
- fire3
- 直到zhí dào
- until3
- 远yuǎn
- far1
- 变成biàn chéng
- become2
- 脸liǎn
- face2
- 血xuè
- blood3
- 转zhuǎn
- turn3
Test yourself
How much of 心照 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.