Langbeats
一 – Andy Lau 刘德华

Andy Lau 刘德华

一 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2007
Genre
Pop
Length
3:21
  1. 朋友你可知道 因为你我明了

    Friend, do you know, because of you I gained understanding

  2. 已得到世界上 最关心的拥抱

    I've received the world's most caring embrace

  3. 还有最好的祈祷

    And also the best of prayers

  4. 直到天荒地老 缘份是那么的重要

    Until the end of time, fate is so very important

  5. 太奇妙人群中 是反复多纷扰

    How wonderful it is, amidst the crowd, it’s a constant commotion

  6. 你还在我的怀抱

    You are still in my arms

  7. 我要我要你过得比谁都要好 我要你生命是阳光普照

    I want, I want you to live better than anyone else; I want your life to be filled with radiant sunshine

  8. 我要我要你站得比天还要高 我要你得到最美丽最完整的回报

    I want, I want you to rise higher than the sky; I want you to receive the most beautiful and complete rewards

  1. 你为我苦恼是因为 看到我在苦恼

    Your pain for me comes from seeing me in distress

  2. 可知道我微笑 是为了你微笑

    Do you know my smile is for you to smile

  3. 你为我煎熬我知道 我会不屈不挠

    I know you suffer for me, but I will not be deterred.

  4. 你已成为我 一生中最伟大的骄傲

    You have become my greatest pride in this life.

  5. 直到天荒地老 缘份是那么的重要

    Until the end of time, fate is so very important.

  6. 太奇妙人群中 是反复多纷扰

    So miraculous in the crowd, yet tangled in turmoil.

  7. 你还在我的怀抱

    You are still in my embrace.

  8. 我要我要你过得比谁都要好 我要你生命是阳光普照

    I want, I want you to live better than anyone else; I want your life to be filled with sunshine.

  9. 我要我要你站得比天还要高 我要你得到最美丽最完整的回报

    I want, I want you to stand higher than the sky; I want you to receive the most beautiful and complete rewards.

  10. 你为我苦恼是因为 看到我在苦恼

    You worry for me because you see me in distress.

  11. 可知道我微笑 是为了你微笑

    But know my smile is meant to bring you joy.

  12. 你为我煎熬我知道 我会不屈不挠

    I know you suffer for me, but I will not be deterred.

  13. 你已成为我 一生中最伟大的骄傲

    You have become my greatest pride in this life,

  14. 你为我煎熬我知道 我会不屈不挠

    You endure for me, I know, I will stand firm and unyielding.

  15. 你已成为我 一生中最伟大的骄傲

    You have become my greatest pride in this life.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

朋友péng yǒu
friend1
可kě
can
知道zhī dào
know
你我nǐ wǒ
you and I
明míng
bright
已yǐ
already3
得到dé dào
get1
世界上shì jiè shàng
world
关心guān xīn
care2
拥抱yōng bào
hug5

Test yourself

How much of 一 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Andy Lau 刘德华

More Advanced Music to Learn Chinese

🇭🇰 Andy Lau 刘德华

一

朋péng友yǒu你nǐ可kě知zhī道dào 因yīn为wèi你nǐ我wǒ明míng了le

Friend, do you know, because of you I gained understanding

已yǐ得dé到dào世shì界jiè上shàng 最zuì关guān心xīn的de拥yōng抱bào

I've received the world's most caring embrace

还hái有yǒu最zuì好hǎo的de祈qí祷dǎo

And also the best of prayers

直zhí到dào天tiān荒huāng地dì老lǎo 缘yuán份fèn是shì那nà么me的de重zhòng要yào

Until the end of time, fate is so very important

太tài奇qí妙miào人rén群qún中zhōng 是shì反fǎn复fù多duō纷fēn扰rǎo

How wonderful it is, amidst the crowd, it’s a constant commotion

你nǐ还hái在zài我wǒ的de怀huái抱bào

You are still in my arms

我wǒ要yào我wǒ要yào你nǐ过guò得dé比bǐ谁shuí都dōu要yào好hǎo 我wǒ要yào你nǐ生shēng命mìng是shì阳yáng光guāng普pǔ照zhào

I want, I want you to live better than anyone else; I want your life to be filled with radiant sunshine

我wǒ要yào我wǒ要yào你nǐ站zhàn得dé比bǐ天tiān还hái要yào高gāo 我wǒ要yào你nǐ得dé到dào最zuì美měi丽lì最zuì完wán整zhěng的de回huí报bào

I want, I want you to rise higher than the sky; I want you to receive the most beautiful and complete rewards

你nǐ为wèi我wǒ苦kǔ恼nǎo是shì因yīn为wèi 看kàn到dào我wǒ在zài苦kǔ恼nǎo

Your pain for me comes from seeing me in distress

可kě知zhī道dào我wǒ微wēi笑xiào 是shì为wèi了le你nǐ微wēi笑xiào

Do you know my smile is for you to smile

你nǐ为wèi我wǒ煎jiān熬áo我wǒ知zhī道dào 我wǒ会huì不bù屈qū不bù挠náo

I know you suffer for me, but I will not be deterred.

你nǐ已yǐ成chéng为wéi我wǒ 一yì生shēng中zhōng最zuì伟wěi大dà的de骄jiāo傲ào

You have become my greatest pride in this life.

直zhí到dào天tiān荒huāng地dì老lǎo 缘yuán份fèn是shì那nà么me的de重zhòng要yào

Until the end of time, fate is so very important.

太tài奇qí妙miào人rén群qún中zhōng 是shì反fǎn复fù多duō纷fēn扰rǎo

So miraculous in the crowd, yet tangled in turmoil.

你nǐ还hái在zài我wǒ的de怀huái抱bào

You are still in my embrace.

我wǒ要yào我wǒ要yào你nǐ过guò得dé比bǐ谁shuí都dōu要yào好hǎo 我wǒ要yào你nǐ生shēng命mìng是shì阳yáng光guāng普pǔ照zhào

I want, I want you to live better than anyone else; I want your life to be filled with sunshine.

我wǒ要yào我wǒ要yào你nǐ站zhàn得dé比bǐ天tiān还hái要yào高gāo 我wǒ要yào你nǐ得dé到dào最zuì美měi丽lì最zuì完wán整zhěng的de回huí报bào

I want, I want you to stand higher than the sky; I want you to receive the most beautiful and complete rewards.

你nǐ为wèi我wǒ苦kǔ恼nǎo是shì因yīn为wèi 看kàn到dào我wǒ在zài苦kǔ恼nǎo

You worry for me because you see me in distress.

可kě知zhī道dào我wǒ微wēi笑xiào 是shì为wèi了le你nǐ微wēi笑xiào

But know my smile is meant to bring you joy.

你nǐ为wèi我wǒ煎jiān熬áo我wǒ知zhī道dào 我wǒ会huì不bù屈qū不bù挠náo

I know you suffer for me, but I will not be deterred.

你nǐ已yǐ成chéng为wéi我wǒ 一yì生shēng中zhōng最zuì伟wěi大dà的de骄jiāo傲ào

You have become my greatest pride in this life,

你nǐ为wèi我wǒ煎jiān熬áo我wǒ知zhī道dào 我wǒ会huì不bù屈qū不bù挠náo

You endure for me, I know, I will stand firm and unyielding.

你nǐ已yǐ成chéng为wéi我wǒ 一yì生shēng中zhōng最zuì伟wěi大dà的de骄jiāo傲ào

You have become my greatest pride in this life.