Andy Lau 刘德华
只想抱抱 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2007
- Genre
- Pop
- Length
- 3:07
和你天天都相爱可到老
To love you every day until we grow old,
任何污点都变好
Every stain can turn to gold;
段段道路有你掌握胜数
Every path is in your hands, a winning score;
动人风景可看到
The scenery is breathtaking to behold;
能遇上几生修到
How many lifetimes did we need to find this soul;
因你笑为你怒
For your smile, I would rage;
能令我会飞也 难逃
You make me feel like I can fly yet can't escape;
和你青春都不再的岁数
With you, our youth fades away into age;
情人都始终最好
Lovers remain the best of all;
样样事物过去终于变老
Everything in time will surely grow old.
从来不想多计数
Never wanted to count too much
能遇上几生修到
How many lives does it take to meet you?
不计较便去做
Not worried, just go for it
能令我放开了 前途
You allow me to let go of my future
伴著你是最好 只想抱抱
Being with you is the best, just want to embrace
能遇上几生修到
How many lives does it take to meet you?
因你笑为你怒
For your smile, I feel anger
能令我会飞也 难逃
You make me want to fly, yet I can't escape
日后每夜每早 紧紧抱抱
In the future, every night and every morning, tight hugs
能遇上几生修到
How many lives does it take to meet you?
不计较便去做
Just do it without counting the cost
能令我放开了 前途
That allows me to let go of the future
伴著你是最好 只想抱抱
Being with you is the best, I just want to hold you tight
和你青春都不再的岁数
In the age where our youth has faded away
情人都始终最好
Lovers are always the best in the end
样样事物过去终于变老
Everything eventually grows old and passes
从来不想多计数
I’ve never wanted to count too much
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 多duō
- many1
- 早zǎo
- early1
- 笑xiào
- smile1
- 难nán
- difficult1
- 天天tiān tiān
- everyday
- 相爱xiāng ài
- love
- 可到kě dào
- reachable
- 老lǎo
- old1
- 任何rèn hé
- any3
- 污点wū diǎn
- stain
Test yourself
How much of 只想抱抱 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.