Pu Shu 朴树
Colorful Days lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Genre
- Pop
- Length
- 3:56
Imagination
It's on my way
Never lose my passion
It's on my way
像一阵风 掠过我身边
Like a gust of wind, it sweeps by me
当你错身而过的瞬间
In the moment when you pass me by
忽然间 想要去很远
Suddenly, I long to go far away
和你去看繁华世界
To see the splendid world with you
Imagination
Never lose my passion
It's on my way, it's on my way now
Whatever it takes
Not for a destination
It's on my way, it's on my way
All the colorful days
Never lose my passion
It's on my way
像一阵风 掠过我身边
Like a gust of wind, brushing past me
当你错身而过的瞬间
In the moment when you slip by
忽然间 想要去很远
Suddenly, I want to go far away
和你去看繁华世界
To see the vibrant world with you
Imagination
Never lose my passion
It's on my way, it's on my way now
Whatever it takes
Not for a destination
It's on my way, it's on my way
All the colorful days
Never lose my passion
All my pain's away
All my pain's away
All my pain's a-all my pain's away
All my pain's away
Imagination
Never lose my passion
It's on my way, it's on my way now
Whatever it takes
Not for a destination
It's on my way, it's on my way
All the colorful days (imagination)
(Never lose my passion)
All my pain's away (it's on my way, it's on my way now)
(Whatever it takes)
All my pain's away (not for a destination)
(It's on my way, it's on my way now) all my pain's away
All my pain's away
(Never lose my passion)
(All the colorful days)
(Never lose my passion)
Key vocabulary
- 像xiàng
- like2
- 一阵yí zhèn
- spell6
- 风fēng
- wind1
- 掠过lüè guò
- sweep past
- 身边shēn biān
- side2
- 当dāng
- when2
- 错cuò
- mistake1
- 身shēn
- body4
- 而过ér guò
- pass by
- 瞬间shùn jiān
- moment6
Test yourself
How much of Colorful Days did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pu Shu is a Chinese singer-songwriter from Nanjing whose pop and rock-influenced music is rooted in his debut-era mainland releases. He is known for becoming the first singer from mainland China signed to Warner Music Group in 1999 and for the award-winning film theme song “The Ordinary Road” for The Continent.